Sei traizio

Abstract

«Traduttore, traditore» dio italiar esaerak. Itzultzaile, traidore. Horren

arabera, GOGOAren lehen aleetan sartzeko artikulu klasiko  baten itzulpena

egin genuenero, traizioa egiten ari gintzaizkion jatorrizko testuari —edo haren

egileari, edo biei; esaerak ez du zehazten hori—. Eta traizio bikoitza egitera

goaz, orain, itzulpen zaharren bertsio berriekin osatutako GOGOAren

ale honekin. Traizio mesedegarria, ordea. Hala espero dugu behintzat.