Ecos de Pascua, mitos rebeldes: El nacionalismo vasco e Irlanda (1890-1939)
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
http://orcid.org/0000-0002-6951-366X
Resumen
La imitación de otros nacionalismos exitosos, que funcionan como modelos de emulación, constituye un ingrediente esencial del concepto de nación propia de todo movimiento nacionalista. Las influencias exteriores son especialmente operantes en el nivel de los modelos y estrategias de lucha política y cultural. Dentro del conjunto de influencias exteriores recibidas por el nacionalismo vasco desde 1895, la irlandesa ha sido la más intensa y duradera. Su impacto ha sido mayor por su proximidad geográfica y sus éxitos políticos, pero también por su halo de leyenda y rebeldía, acrecentado por la rebelión de Pascua de 1916, su represión y el triunfo posterior del independentismo a partir de 1919. En este artículo se analizan las modalidades de esa influencia, las vías de recepción y su evolución, como ejemplo de enfoque transnacional del nacionalismo.
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Nacionalismo, transnacionalismo, Irlanda, nacionalismo vasco, Rebelión de Pascua
ARANA, S. de, Obras Completas, Sabindiar Batza, Bayona/Buenos Aires, 1965, vol. II.
ARESTI, N., «De heroínas viriles a madres de la Patria: las mujeres y el nacionalismo vasco (1893-1937)», Historia y Política, 31 (2014), pp. 287-308.
ARIZTIMUÑO, J., Obras completas-Idazlan Guztiak, Erein, San Sebastián, 1988, vol. V.
BAEZA, R. (L.A. Laget y E. Hernández Cano, eds.), La isla de los santos. Itinerario en Irlanda, Igitur, Montblanc, 2010.
BELL, J.B., On Revolt. Strategies of National Liberation, Cambridge (Ma): Harvard UP, 1976.
CARNEY, S., Breiz Atao! Mordrel, Delaporte, Lainé, Fouéré: une mystique nationale (1901-1948), Presses Universitaires de Rennes, Rennes, 2015.
CONVERSI, D., «Domino effect or international developments? The influences of international events and political ideologies on Catalan and Basque nationalism», West European Politics, 16:1 (1993), pp. 245-70.
CRUSET, M.aE., Nacionalismo y diásporas. Los casos vasco e irlandés en Argentina (1869-1922), Edición personal, La Plata, 2015.
DAVIES, D.H., The Welsh Nationalist Party 1925-1945. A Call to Nationhood, Univ. of Wales Press, Cardiff, 1988.
DELGADO CENDAGORTAGALARZA, A., «Sympathy with you as a Nation: Las relaciones entre el nacionalismo vasco y galés hasta la Guerra Civil española», Historia y Política, 25 (2011), pp. 331-355.
ELEIZALDE, L. de, Países y razas. Las aspiraciones nacionalistas en diversos pueblos, Grijelmo, Bilbao, 1914.
ELORZA, A., Ideologías del nacionalismo vasco (1876-1937), Amorrortu, San Sebastián, 1978.
ELORZA, A., «Los nacionalismos en el Estado español contemporáneo: Las ideologías», Estudios de Historia Social, 28-29 (1984), pp. 149-168.
ELVERT, J., Vom Freistaat zur Republik. Der außenpolitische Faktor im irischen Unabhängigkeitsstreben zwischen 1921 und 1948, Brockmeyer, Bochum, 1989.
FERRER I PONT, J.C., Nosaltres Sols! La revolta irlandesa a Catalunya, 1910-1923, Abadia de Montserrat, Barcelona, 2007.
FERRITER, D. y S. RIORDAN (eds.), Years of turbulence: The Irish Revolution and its aftermath, UCD Press, Dublín, 2015.
FISCHER-TINÉ, H., «Indian Nationalism and the "world forces": transnational and diasporic dimensions of the Indian freedom movement on the eve of the First World War», Journal of Global History, 2 (2007), pp. 325-44.
FLANAGAN, F., Remembering the revolution: Dissent, culture, and nationalism in the Irish Free State, OUP, Nueva York/Oxford, 2015.
GALLASTEGI, E., Por la Libertad Vasca, Verdes, Bilbao, 1933.
GILLEY, S., «Pearse's sacrifice: Christ and Cuchulain crucified and risen in the Easter Rising, 1916», en J. Obelkevich, L. Roper y R. Samuel (eds.), Disciplines of Faith. Studies in Religion, Politics, and Patriarchy, Routledge & Kegan Paul, Londres, 1987, pp. 479-97.
GOITIA OSTOLAZA, F., La cuestión de Irlanda y la vascongada, Imp. La Voz de Guipúzcoa, San Sebastián, 1891.
GRANJA, J.L. de la, El nacionalismo vasco: Un siglo de historia, Tecnos, Madrid, 1995.
HARTMANN, A., Osteraufstand und Bürgerkrieg: Die irische Revolution in Geschichte und Literatur, Böhlau, Colonia, 2003.
INOUE, K., «Propaganda II: Propaganda of Dáil Éireann, 1919-21», en J. Augusteijn (ed.), The Irish Revolution, 1913-1923, Palgrave Macmillan, Basingstoke, 2002, pp. 87-102.
IRVIN, C.L., Militant Nationalism: Between Movement and Party in Ireland and the Basque Country. Minneapolis: University of Minnesota Press, Minneapolis, 1999.
JASPE, A., «"Cautela, seguir mudo": Madrid's Diplomatic Response to the Emergence of the Irish Free State 1918-1931», Estudios Irlandeses, 3 (2008), pp. 121-31.
JASPE, A., «Ireland and Spain 1931-1933. Divergent Republics», Estudios Irlandeses, 6 (2011), pp. 8-20.
JUARISTI, J., El bucle melancólico. Historias de nacionalistas vascos, Espasa-Calpe, Madrid, 1997.
KEOGH, D., «The origins of the Irish Foreign Service in Europe (1919-1922)», Études 1rlandaises, 7 (1982), pp. 145-164.
KEOGH, D., Ireland and Europe, 1919-1948, Gill & Macmillan, Dublín, 1988.
LAFFAN, M., The Resurrection of Ireland: The Sinn Féin Party, 1916-1923, CUP, Cambridge, 2000.
LANDABURU, J., Obras completas, Idatz Ekintza, Bilbao, 1982, vol. I.
LE ROUX, L.N., L'Irlande Militante. La Vie de Patrick Pearse, avec une introduction historique et 15 photographies, Imprimerie Commerciale de Bretagne, Rennes, 1932.
LEACH, D., Fugitive Ireland. European minority nationalists and Irish politicalasylum, 1937-2008, Four Courts, Dublín, 2009.
LEERSSEN, J., «Nationalism and the cultivation of culture», Nations and nationalism, 12: 4 (2006a), pp. 559-78.
LEERSSEN, J., National Thought in Europe: A Cultural History. Amsterdam UP, Amsterdam, 2006b.
LIJPHART, A., «Political Theories and the Explanation of Ethnic Conflict in the Western World: Falsified Predictions and Plausible Postdictions», en M.J. ESMAN (ed.), Ethnic Conflict in the Western World, Cornell UP, Ithaca/ Londres, 1977, pp. 46-65.
LIZANA, J.Mª. de, Cartas irlandesas y húngaras, Viuda de Delmas, Bilbao, 1881.
LLANOS Y TORRIGLIA, F. de, Cataluña e Irlanda, Jaime Batés, Madrid, 1919.
LORENZO ESPINOSA, J.M.a, «Influencia del nacionalismo irlandés en el nacionalismo vasco, 1916-1936», en XI Congreso de Estudios Vascos. Nuevas formulaciones culturales: Euskal Herria y Europa, Eusko Ikaskuntza, San Se- bastián, 1992, pp. 239-47.
MAILLOT, A., «Comrades in Arms: Sinn Féin and Basque Separatism», Nordic Irish Studies, 4 (2005), pp. 1-12.
MANELA, E., The Wilsonian Moment: Self-determination and the Origins of Anti-colonial Nationalism, Oxford UP, Oxford, 2007.
MCDONOGH, G.W., «Other People's Nations: Towards an Interactive Model of Nationalist Movements», Canadian Review of Studies in Nationalism, 14:2 (1987), pp. 297-316.
MCGARRY, F., The Rising: Ireland, Easter 1916, OUP, Oxford, 2016.
MCGARRY, F., Irish Politics and the Spanish Civil War, Cork UP, Cork, 1999.
MEES, L., Nacionalismo vasco, movimiento obrero y cuestión social (1903-1923), Fundación Sabino Arana, Bilbao, 1992.
MEES, L, J.L. DE LA GRANJA, S. de PABLO y J.A. RODRÍGUEZ RANZ, La política como pasión. El lehendakari José Antonio Aguirre (1904-1960), Tecnos, Madrid, 2014.
MIGNOLO, W., Local Histories/Global Designs: Coloniality, Subaltern Knowledges, and Border Thinking, Princeton UP, Princeton, NJ, 2000.
MORDREL, O., Breiz Atao ou Histoire et actualité du nationalisme bréton, E. Arnaud, París, 1973.
NAUMANN, M., Strukturwandel des Heroismus: vom Sakralen zum revolutionären Heldentum, Königstein/Ts., Athenäum, 1984.
NÚÑEZ SEIXAS, X.M., «El mito del nacionalismo irlandés y su influencia en los nacionalismos gallego, vasco y catalán (1880-1936)», Spagna Contemporanea, 2 (1992), 25-58.
NÚÑEZ SEIXAS, X.M, «Irlanda», en J.L. DE LA GRANJA et al. (eds.), Diccionario ilustrado de símbolos del nacionalismo vasco, Tecnos, Madrid, 2012, pp. 547-62.
NÚÑEZ SEIXAS, X.M., «Uma reflexâo transnacional sobre a historiografia das naçôes e dos nacionalismos na Europa (séculos XIX e XX)», Análise Social, 221 (2016), pp. 942-964.
NYGARD, S. y J. STRÅNG, «Facing Asimmetry - Nordic Intellectuals and Center-Periphery Dynamics in European Cultural Space», Journal of the History of Ideas, 77:1 (2016), pp. 75-98.
O'MALLEY, K., Ireland, India and Empire. Indo-Irish Radical Connections, 1919- 64, Manchester UP, Manchester/Nueva York, 2008.
OTAEGUI, T. de, Derecho de gentes argentino. Su generosidad. Influencia vasca en su constructividad. Irala, Sebastián de Amorrortu, Buenos Aires, s. f. [1925].
PABLO, S. de, L. MEES y J.A. RODRÍGUEZ RANZ, El péndulo patriótico. Historia del Partido Nacionalista Vasco, I. 1895-1936, Crítica, Barcelona, 1999.
POTT, W., Auf der Suche nach Unterstützung für Irland: Roger Casements Wirken in Deutschland und die deutsche Unterstützung des Osteraufstandes, AVM, Múnich, 2011.
RUIZ DESCAMPS, N., Historia de las organizaciones juveniles del nacionalismo vasco (1893-1923), UPV/EHU, Leioa, 2012.
SALLÉS, A., y E. UCELAY-DA CAL, «L'analogia falsa. El nacionalisme basc davant de la Republica Catalana i la Generalitat provisional, abril-juliol de 1931», en B. de RIQUER, M. GONZÁLEZ PORTILLA y J. MALUQUER DE MOTES (eds.), Industrializacióin y nacionalismo. Análisis comparativos, UAB, Barcelona, 1985, pp. 443-470.
SOLER PARÍCIO, P., «Irlanda y la Guerra Civil Española: Nuevas perspectivas de estudio», tesis doctoral, Universitat de Barcelona, 2014.
STRADLING, R., The Irish and the Spanish Civil War 1936-1939. Crusades in Conflict, Manchester UP, Manchester, 1999.
THIESSE, A.M., La création des identités nationales. Europe XVIIIe-XXe siècle, Du Seuil, París, 2001.
THOMPSON, W.I., The imagination of an insurrection. Dublin, Easter 1916; a study of an ideological movement, Lindisfarne Press, West Stockbridge, Mass., 1982.
UCELAY-DA CAL, E., «Entre el ejemplo italiano y el irlandés: la escisión generalizada de los nacionalismos hispanos, 1919-1922», Ayer, 63 (2006), pp. 147- 172.
UGALDE, A., La Acción Exterior del Nacionalismo Vasco (1890-1939): Historia, Pensamiento y Relaciones Internacionales, IVAP, Oñati, 1996.
UGALDE SOLANO, M., Mujeres y nacionalismo vasco. Génesis y desarrollo de Emakume Abertzale Batza (1906-1936), UPV/EHU, Bilbao.
VAN GINDERACHTER, M., y M. BEYEN (eds.), Nationhood from below. Europe in the Long Nineteenth Century, Palgrave Macmillan, Basingstoke, 2012.
WERNER, M., y J. ZIMMERMANN, «Beyond Comparison: Histoire Croisée and the Challenge of Refexivity», History and Theory, 45 (2006), pp. 30-50.
WOODWORTH, P., «The Basque Conflict & Ireland», History Ireland, 9:3 (2001), pp. 41-47.
YVIA-CROCE, H., Vingt années de corsisme, 1920-1939. Chronique corse de l'entre-deux-guerres, Ed. Cyrnos et Mediterranée, Ajaccio, 1979.
Los autores que publican en la revista Historia Contemporánea aceptan los siguientes términos:
- Los autores conservan todos los derechos de autor de sus trabajos, pero también otorgan derechos de autor a la editorial académica (UPV / EHU Press) con fines de gestión de derechos de autor, vigilancia y protección.
- Los documentos se publican por defecto con una licencia de atribución CC Reconocimiento-NoComercial-SinObrasDerivadas 4.0. Usted es libre de: Compartir — copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato. La licenciante no puede revocar estas libertades en tanto usted siga los términos de la licencia. Bajo los siguientes términos:
Atribución — Usted debe dar crédito de manera adecuada, brindar un enlace a la licencia, e indicar si se han realizado cambios. Puede hacerlo en cualquier forma razonable, pero no de forma tal que sugiera que usted o su uso tienen el apoyo de la licenciante.
NoComercial — Usted no puede hacer uso del material con propósitos comerciales.
SinDerivadas — Si remezcla, transforma o crea a partir del material, no podrá distribuir el material modificado.
No hay restricciones adicionales — No puede aplicar términos legales ni medidas tecnológicas que restrinjan legalmente a otras a hacer cualquier uso permitido por la licencia.
- Si un autor requiere una licencia CC más restringida (por ejemplo, CC-BY-SA), puede proporcionarla contactando a nuestro editor en: publicaciones@ehu.eus
- En particular, y sin tener que solicitar un permiso adicional, los documentos con licencia CC BY-NC-ND pueden depositarse en repositorios institucionales y sitios web académicos.
- "Post-prints" (es decir, las versiones aceptadas pero no editadas del manuscrito) también se pueden publicar previamente en línea, siempre que se especifique el reconocimiento de la autoría y la fuente como se indicó anteriormente.
Para usos no estándar de artículos o materiales publicados en Historia Contemporánea, comuníquese con nuestra editorial UPV / EHU Press en: collections@ehu.eus