Ciencia de papel. Privilegios y autoridad en España durante el primer franquismo (1939-1959)

##plugins.themes.bootstrap3.article.main##

##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##

Publicado 01-02-2022
Fernando García Naharro

Resumen

Este artículo pretende analizar la lógica que gobierna las prácticas editoriales en el ámbito científico y técnico de la España franquista. Para ello, se atiende tanto a la estructura subyacente al campo editorial como al proceso mismo de confección de las publicaciones del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), la principal institución científica de aquel tiempo. Así, se aborda el estudio de la construcción la autoridad científica en la España franquista a través de las publicaciones, puesta en estrecha relación con el nombre y la figura del autor, así como con el nombre y el prestigio de la casa editorial que se decide a realizar su publicación impresa. Publicaciones cientificas y técnicas que, en última instancia, estarán condicionadas no sólo por el orden del discurso bajo un régimen dictatorial, sino también por las vicisitudes propias de su proceso de producción.

Abstract 133 | pdf Downloads 234 xml Downloads 23

##plugins.themes.bootstrap3.article.details##

Keywords

Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Ciencia, Franquismo, Publicaciones científicas, España

References
ALBAREDA, José María, Panorama de la investigación en España, Madrid, CSIC, 1964.

BAIG I ALEU, Marià; VALENTÍN-GAMAZO, Gonzálo G.; GÓMEZ DEL MORAL, Mercè X: “Von Neumann traducido por Ortiz: una obra pionera en la enseñanza de la cuántica” en HERRAN, Nestor y ROQUÉ, Xavier (eds.), La física en la dictadura. Físicos, cultura y poder en España 1939-1975, Bellaterra, Universitat Autónoma de Barcelona, 2012, pp. 182.

BARONA, Josep Lluis, El exilio científico republicano, Valencia, Publicacions de la Universitat de València, 2010.

BIAGIOLI, Mario; GALISON, Peter (eds.), Scientific Authorship. Credit and Intellectual Property in Science, London, Routledge, 2003.

BIAGIOLI, Mario, “Documents of documents. Scientists´Names and Scientific Claims”, en RILE Annelise (ed.), Documents: Artifacts of modern knowledge, Michigan, The University of Michigan Press, 2006, pp. 129-156.

BOURDIEU, Pierre, Las reglas del arte. Génesis y estructura del campo literario, Barcelona, Anagrama, 1995.

BOURDIEU, Pierre; CHARTIER, Roger, “La lectura: una práctica cultural”, en BOURDIEU Pierre, El sentido social del gusto. Elementos para una sociología de la cultura, Buenos Aires, Siglo XXI, 2010, pp. 253-274.

BOURDIEU, Pierre, Intelectuales, política y poder, Barcelona, Anagrama, 2012.

BOUVERESSE, Jacques, Prodigios y vértigos de la analogía. Sobre el abuso de la literatura en el pensamiento, Buenos Aires, Libros del Zorzal, 2001.

BOX, Zira, “Los atributos de la nación. Género y clase en la España franquista” en LEMUS, Encarnación; PEÑA, Manuel (eds.), Alianzas y propaganda durante el primer franquismo, Barcelona, Planeta, 2019, pp. 125-146.

BUTLER, Judith, Bodies that matter. On the discursive limits of “sex”, Routledge, New York/London, 1993.

CABALLERO GARRIDO, Ernesto (coord.), La Junta para Ampliación de Estudios e Investigaciones Científicas: historia de sus centros y protagonistas (1907-1939), Madrid, Trea, Asociación Nacional de Estudiantes e Investigadores siglo XXI, 2010.

CAMPRUBÍ, Lino, Engineers and the Making of the Francoist Regime, Massachusetts, MIT Press, 2014.

CANALES, Antonio Fco., «The reactionary Utopia: the CSIC and Spanish Imperial Science» en Gómez, Amparo; Canales Antonio Fco. y Balmer Brian (ed.), Science Policies and Twentieth-Century Dictatorships. Spain, Italy and Argentina, Farnham, Ashgate, 2015, pp. 79-102.

CANALES, Antonio Fco., «El CSIC en el sistema de I+D español desde su creación al tardo-franquismo» en Delgad o, Lorenzo; López, Santiago M. (eds.), Ciencia en transición. El lastre franquista ante el reto de la modernización, Madrid, Silex, 2019, pp. 39-62.

CORNELLÀ-DETRELL, Jordi., "Lectores, libreros y distribuidores ante la represión cultural: la circulación de libros clandestinos durante el franquismo" en AGUSTÍ, Lluís; BARÓ, Mónica; RUEDA RAMÍREZ, Pedro (eds.), Redes del libro en España. Agentes y circulación del impreso (siglos XVII-XX), Zaragoza, Prensas de la Universidad de Zaragoza, 2021, pp. 341-364.

CLARET MIRANDA, Jaume, El atroz desmoche. La destrucción de la universidad española por el franquismo, 1936-1945, Barcelona, Crítica, 2006.

CANALES, Antonio Fco., “The reactionary Utopia: the CSIC and Spanish Imperial Science” en GÓMEZ, Amparo; CANALES Antonio Fco. y BALMER Brian (ed.), Science Policies and Twentieth-Century Dictatorships. Spain, Italy and Argentina, Farnham, Ashgate, 2015, pp. 79-102.

CANALES, Antonio Fco., “El CSIC en el sistema de I+D español desde su creación al tardo-franquismo” en DELGADO, Lorenzo; LÓPEZ, Santiago M. (eds.), Ciencia en transición. El lastre franquista ante el reto de la modernización, Madrid, Silex, 2019, pp. 39-62.

CSIC, Memoria de la Secretaría General (1940-41) Madrid, CSIC, 1942.

CSIC, Memoria de la Secretaría General (1942) Madrid, CSIC, 1943.

CSIC, Memoria de la Secretaría General (1943), Madrid, CSIC, 1944.

CSIC, Memoria de la Secretaría General (1944) Madrid, CSIC, 1945.

CSIC, Memoria de la Secretaría General (1945), Madrid, CSIC, 1946.

CSIC, Memoria de la Secretaría General (1946-1947) Madrid, CSIC, 1948.

CSIC, Memoria de la Secretaría General (1948) Madrid, CSIC, 1950.

CSIC, Memoria de la Secretaría General (1949), Madrid, CSIC, 1951.

CSIC: Memoria de la Secretaría General (1950) Madrid, CSIC, 1951b

CSIC, Memoria de la Secretaría General (1951), Madrid, CSIC, 1952.

DELGADO, Lorenzo; LÓPEZ, Santiago M. (eds.), Ciencia en transición. El lastre franquista ante el reto de la modernización, Madrid, Silex, 2019.

DÍAZ-PINES y FERNÁNDEZ PACHECO, Onésimo, “El Consejo Superior de Investigaciones Científicas”, Temas Españoles, 82, 1959.

FLORENSA, Clara, Els discursos sobre l´evolució en el franquisme (1939-1967). La Generación del 48 i la evolución sin problema, Barcelona, UAB, 2017.

FORMENTIN IBÁÑEZ, Justo; CARRASCOSA, Alfonso V.; RODRIGUEZ FRAILE, Esther, José Ibáñez Martín y la ciencia española: el Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Madrid, CEU, 2015.

FOUCAULT, Michel, El orden del discurso, Buenos Aires, Tusquets, 1992.

FRASCA-ESPADA, Marina; JARDINE, Nick (eds.), Books and the Sciences in History, Cambridge, Cambridge University Press, 2000.

GARCÍA NAHARRO, Fernando, “La edición académica. Las ediciones científicas y el libro técnico”, en MARTÍNEZ MARTÍN, Jesús A. (coord.), Historia de la edición en España (1939-1975), Madrid, Marcial Pons, 2015a, pp. 759-782.

GARCÍA NAHARRO, Fernando, “Las publicaciones oficiales. Editora nacional”, en MARTÍNEZ MARTÍN, Jesús A. (coord.), Historia de la edición en España (1939-1975), Madrid, Marcial Pons, 2015b, pp. 209-232.

GARCÍA NAHARRO, Fernando, El papel de la ciencia. Publicaciones científicas y técnicas durante el franquismo (1939-1966), Madrid, UCM, 2017.

GARCÍA NAHARRO, Fernando, Editando ciencia y técnica durante el franquismo. Una historia cultural de la editorial Gustavo Gili (1939-1966), Zaragoza, Prensas de la Universidad de Zaragoza, 2019a.

García Naharro, Fernando, «Irremediablemente cotidiano. Prácticas comerciales en Editora Nacional», Bulletin d’histoire contemporaine de l’Espagne, 53, 2019b, pp. 257-271.

GARCÍA NAHARRO, Fernando, «Lectores extranjeros de obras científicas y técnicas durante el Franquismo: Cartas al Servicio Nacional de Información Bibliográfica (1952-1966)», Pasado y memoria, n.° 21, 2020a, pp. 105-130.

GARCÍA NAHARRO, Fernando, «El “audible silencio” durante el Franquismo: artículos científicos y técnicos publicados en revistas y lenguas extranjeras por investigadores del CSIC (1939-1964)», Llull, Vol. 43 (N.º 87) 2020b.

GARCÍA NAHARRO, Fernando, «In the Land of Men: Women in Applied Sciences at the CSIC», en Janué i Miret, Marició; Presas i Puig, Albert (eds.), Science, Culture and National Identity in Francoist Spain, 1939-1959. Cham, Palgrave Macmillan, 2021a, pp. 155-175.

GARCÍA NAHARRO, Fernando, «Reshaping Scientific Journals. Applied Science and its audience under Franco (1939-1966)», Journal of Iberian and Latin American Studies, 27:1, 2021b, pp. 115-132.

GARCÍA NAHARRO, Fernando, Palabras, actores, objetos y lugares. El CSIC y la demarcación de la ciencia en la España franquista (1939-1966), Madrid, CSIC, 2022 (en prensa).

GENETTE, Gérard, Umbrales, México, Siglo XXI, 2001.

GILI, Mónica; PUENTE, Moisés; ROJALS, Marta (eds.), Editorial Gustavo Gili. Una historia 1902-2012, Barcelona, Gustavo Gili, 2013.

GONZÁLEZ BLASCO, Pedro, El investigador científico en España, Madrid, CIS, 1980.

GONZÁLEZ BLASCO, Pedro; JIMÉNEZ BLANCO, José, “La investigación en el Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Estudio de un grupo significativo durante el periodo 1940-1955”, en GONZÁLEZ BLANCO, Pedro; JIMÉNEZ BLANCO, José; LÓPEZ PIÑERO, José María, Historia y sociología de la ciencia en España, Madrid, Alianza, 1979, pp. 126-163.

GORDIN, Michael; GRUNDEN, Walter; WALKER, Mark; WANG, Zuoyue, “Ideologically Correct” Science”, en WALKER, Mark (ed.), Science and ideology. A Comparative History, London, Routledge, 2003, pp. 35-65.

GUSTON, David H, Between politics and science, Cambridge, Cambridge University Press, 2006.

GUTIERREZ RÍOS, Enrique, José María Albareda: una época de la cultura española, Madrid, CSIC, 1970.

HARAWAY, Donna J., “Modest Witness: Feminist Diffractions in Science Studies”, en GALISON, Peter; STUMP, David J. (eds.), The Disunity of Science. Boundaries, Contexts and Power, Stanford, Stanford University Press, 1996, pp. 428-442.

HEILBRON, Johan; SAPIRO, Gisèle, “Outline for a sociology of translation. Current issues and future prospects”, en WOLF, Michaela; FUKARI, Alexandra (eds.), Constructing a Sociology of Translation, Amsterdam/Philadelphia, John Benjamins Publishing Company, 2007, pp. 93-108.

HERRAN, Nestor; ROQUÉ, Xavier, “Los físicos en el primer franquismo: conocimiento, poder y memoria”, en HERRAN Nestor y ROQUÉ Xavier (eds.), La física en la dictadura. Físicos, cultura y poder en España 1939-1975, Bellaterra, Universitat Autónoma de Barcelona, 2012, pp. 85-104.

HERRAN, Nestor; ROQUÉ, Xavier, “An Autarkic Science: Physics, Culture, and Power in Franco’s Spain”, Historical Studies in the Natural Sciences, Vol. 43, No. 2 (April 2013), p. 209.

IBÁÑEZ MARTÍN, José, X Años de Servicios a la Cultura Española 1939-1949, Madrid, Hijos de Heraclio Fournier/Editorial Magisterio Español, 1950.

INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICA, Estadística de la producción y comercio del libro español. Años 1946-1957, Madrid, INE, 1958.

JASANOFF, Sheila (ed.), States of knowledge. The co-production of science and social order, London, Tylor & Francis, 2004.

JOHNS, Adrian, The Nature of the Book. Print and Knowledge in the making, Chicago, University of Chicago Press, 1998.

LATOUR, Bruno, Aramis or the love of technology, Cambridge, Harvard University Press, 1996.

LÓPEZ SÁNCHEZ, José María, Los refugios de la derrota. El exilio científico e intelectual republicano de 1939, Madrid, La Catarata-CSIC, 2013.

LÓPEZ SÁNCHEZ, José María; FÉRNANDEZ GALLEGO, Alba, A imprenta y tírese. 80 años de la Editorial CSIC, Madrid, CSIC, 2021.

MAINER, José Carlos (ed.), Cajal: una reflexión sobre el papel social de la ciencia, Zaragoza, CSIC, 2006.

MALET, Antoni, “Las primeras décadas del CSIC: investigación y ciencia para el franquismo”, en ROMERO DE PABLOS, Ana; SANTESMASES, María Jesús (eds.), Cien años de política científica en España, Bilbao, Fundación BBVA, 2008, pp. 211-256.

MALET, Antoni, “José María Albareda (1902-1966) and the Formation of the Spanish Consejo Superior de Investigaciones Científicas”, Annals of Science, 66, 2009, pp. 307-332.

MARSET CAMPOS, Pedro; VALERA CANDEL, Manuel; PALAO POVEDA, Gerardo; LÓPEZ FERNÁNDEZ, Carlos, “Aproximación a la investigación química española desde 1940 a 1965 a través de los Anales de la Real Sociedad Española de Física y Química”, Llull, vol. 7, 1984, pp. 25-46.

MARTÍNEZ MARTÍN, Jesús A. (com.), Letras clandestinas 1939-1976. Catálogo Exposición, Madrid, Imprenta Municipal, 2016.

MCKENZIE, D. F., Bibliografía y sociología de los textos, Madrid, Akal, 2005.

MINISTERIO DE INFORMACIÓN Y TURISMO, Libros técnicos y científicos, INLE, Madrid, 1966.

VON NEUMANN, John, Fundamentos matemáticos de la mecánica cuántica, Madrid, Instituto Jorge Juan, 1949.

NIETO, Alejandro: “Presentación” en NIETO, Alejandro et al. (coords.): Apuntes para una política científica. Dos años de investigación en el CSIC: 1980-1982, Madrid, CSIC, 1982, pp. 11-14.

NIETO-GALAN, Agustí, The Politics of Chemistry. Science and Power in Twentieth-Century Spain, Cambridge, Cambridge University Press, 2019.

OTERO CARVAJAL, Luis Enrique; LÓPEZ SÁNCHEZ, José María, La lucha por la modernidad. Las ciencias naturales y la Junta para Ampliación de Estudios, Madrid, CSIC-Amigos de la Residencia de Estudiantes, 2012.

OTERO CARVAJAL, Luis Enrique, La destrucción de la ciencia en España, Madrid, Editorial Complutense, 2006.

OTERO CARVAJAL, Luis Enrique (dir.), La Universidad nacionalcatólica. La reacción antimoderna, Madrid, Universidad Carlos III, 2014.

OTERO CARVAJAL, Luis Enrique, “La Física y las Matemáticas en la universidad nacional católica”, en OTERO CARVAJAL, Luis Enrique (dir.), La Universidad Nacionalcatólica, la reacción antimoderna, Madrid, Universidad Carlos III de Madrid, 2014, pp. 131-190.

PIMENTEL, Juan, Fantasmas de la ciencia española, Madrid, Marcial Pons, 2020.

PRESAS I PUIG, Albert, “Nota histórica: una conferencia de José María Albareda ante las autoridades académicas alemanas”, Arbor, CLX, 631-632 (Julio-Agosto 1998), pp.

PRESAS I PUIG, Albert, “La correspondencia entre José M. Otero Navascués y Karl Wirtz, un episodio de las relaciones internacionales de la Junta de Energía Nuclear”, Arbor, CLXVII, 659-660 (Noviembre-Diciembre 2000), pp. 527-601.

PUIG-SAMPER MULERO, Miguel Ángel (ed.), Tiempos de investigación, JAE-CSIC, cien años de ciencia en España, Madrid, CSIC, 2007.

REY PASTOR, Julio, “Esteban Terradas, su vida y su obra”, en Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales, Discursos pronunciados en la sesión necrológica en honor del Excmo. Sr. D. Esteban Terradas e Illa el día 24 de enero de 1951, Madrid, 1951, pp. 35-64.

ROCA ROSELL, Antoni, “De la regeneración a la involución: Terradas y Rey Pastor, 35 años de amistad científica”, en ESPAÑOL GONZÁLEZ, Luis (coord.), Estudios sobre Julio Rey Pastor (1888-1962), Logroño, Instituto de Estudios Riojanos, 1990, pp. 71-104.

ROMERO DE PABLOS, Ana, “Mujeres científicas en la dictadura de Franco. Trayectorias investigadoras de Piedad de la Cierva y María Aránzazu Vigón”, ARENAL, 24:2; julio-diciembre, 2017, pp. 319-348.

ROMERO DE PABLOS, Ana, “Historia de una biblioteca atómica”, en CAMPRUBÍ, Lino; ROQUÉ, Xavier; SAEZ DE ADANA, Francisco (eds.), De la Guerra Fría al calentamiento global. Estados Unidos, España y el nuevo orden científico mundial, Madrid, Los libros de la Catarata, 2018, pp. 63-84.

RUIZ BAUTISTA, Eduardo, Los señores del libro: propagandistas, censores y bibliotecarios en el primer franquismo (1939-1945), Gijón, Trea, 2005.

SÁNCHEZ RON, José Manuel (coord.), La Junta para Ampliación de Estudios e Investigaciones científicas 80 años después (Vol. I/II), Madrid, CSIC, 1988.

SÁNCHEZ RON, José Manuel (comp.), En torno a la historia del CSIC, Arbor, Vol. 160., Nº 631-632, 1998.

SANTESMASES, María Jesús; MUÑOZ, Emilio, Los primeros años del Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Una introducción a la política científica del régimen franquista, Madrid, Documento de Trabajo, 1993.

SANTESMASES, María Jesús, Alberto Sols, Alicante, Ayuntamiento de Sax, 1998.

SANTESMASES, María Jesús, Mujeres científicas en España (1940-1970) Profesionalización y modernización social, Madrid, Instituto de la Mujer, 2000.

SANTESMASES, María Jesús, “Viajes y memoria: las ciencias en España antes y después de la guerra civil”, Asclepio, vol. LIX, nº 2, julio-diciembre, 2007, pp. 213-230.

SANTESMASES, María Jesús, “Conocimiento y autoridad: comentarios sobre la física en la dictadura de Franco”, en HERRAN, Nestor y ROQUÉ, Xavier (eds.), La física en la dictadura. Físicos, cultura y poder en España 1939-1975, Bellaterra, Universitat Autónoma de Barcelona, 2012, pp. 295-310.

SANTESMASES, María Jesús, “Género, afición y mérito: una biografía de Sara Borrell Ruiz”, ARENAL, 24:2; julio-diciembre, 2017, pp. 287-318.

SECORD, James A., Victorian Sensation. The extraordinary publication, reception and Secret Authorship of Vestiges of the Natural History of Creation, Chicago, The University of Chicago Press, 2000.

SOLER FERRÁN, Pablo, “La obra científica de Ramón Ortiz Fornaguera (1916-1974): un capítulo de la física matemática, teórica y nuclear de la dictadura franquista”, Actes d´història de la ciencia i de la técnica, Vol. 8, 2015, pp. 9-55.

THOMPSON, John B, Merchants of Culture. The Publishing Business in the Twenty-First Century, Cambridge, Polity, 2012.
Sección
Miscelánea