De la gesta heroica a los “chispazos” de humor. Representaciones de Hernán Cortés en la prensa de la Ciudad de México (1900-1910)

##plugins.themes.bootstrap3.article.main##

##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##

Publicado 01-02-2023
Iñigo Fernández Fernández

Resumen

Como conquistador de México, Hernán Cortés ha sido una figura polémica en la historia y en la prensa mexicanas. Plantearemos un panorama de lo que los periódicos de la Ciudad de México publicaron sobre él entre 1900 y 1910 para responder a los siguientes cuestionamientos: ¿qué es lo que se escribía sobre Cortés?, ¿con qué temáticas del pasado y el “presente” fue vinculado?, y ¿qué es lo que pretendían las publicaciones con ello? Por medio de la teoría del Framing revisaremos, segmentaremos y estudiaremos un corpus documental de artículos periodísticos para evidenciar un proceso de distensión en torno a su figura como sujeto periodístico en el que, sin negar las discusiones del pasado, aunque sí matizándolas, empezó a ser relacionado más a cuestiones anecdóticas y un tanto triviales como consecuencia de un cambio en el encuadre por parte de los periódicos que se hallaba cercano con la agenda gubernamental mexicana.

Abstract 224 | PDF Downloads 431 XML Downloads 81

##plugins.themes.bootstrap3.article.details##

Keywords

Antihispanismo, Hernán Cortés, Hispanismo, Porfiriato, México, Prensa.

References
ARDÈVOL-ABREU, Alberto, “Framing o teoría del encuadre en comunicación. Orígenes, desarrollo y panorama actual en España”, Revista Latina de Comunicación Social, núm. 70, 2015, pp. 423-450.

BENÍTEZ, Fernando, La ruta de Hernán Cortés, Fondo de Cultura Económica, México, 1964.

CUEVAS, Mariano, S.J., Testamento de Hernán Cortés, descubierto y anotado por el padre Mariano Cuevas, Imprenta del asilo Patricio Sanz, México, 1925.

DELGADO LARIOS, Almudena, “Exotismo, afán de aventuras e hispanoamericanismo: La ruta de Hernán Cortés, de José Segarra y Joaquín Juliá, entre la hazaña personal y la propaganda oficial”, Anuario de Estudios Americanos, volumen 53, núm. 2, 1996, pp. 285-309.

FALCÓN, Romana, Las rasgaduras de la descolonización. Españoles y mexicanos a mediados del siglo XIX, El Colegio de México, México, 1996.

FERNÁNDEZ-PEÑA BERNALDO DE QUIRÓS, María Magdalena, La oligarquía indiana. Asturias-Cuba. Opinión pública y propaganda (1898-1899), Tesis de doctorado, Universidad Complutense de Madrid. Facultad de Ciencias de la Información, Madrid, 2013.

GONZÁLEZ LOSCERTALES, Vicente, “Política del Porfiriato, emigración peninsular y emigración canaria a México: análisis comparativo de la emigración peninsular y canaria (1882-1911)”. I coloquio de Historia Canario-Americano, Cabildo de Gran Canaria, España, 1977, pp. 384-403. . [9 de marzo de 2019].

GONZÁLEZ NAVARRO, Moisés, Los extranjeros en México y los mexicanos en el extranjero, 1821-1970. Tomo 2 (1867-1910), El Colegio de México, México, 1994.

GONZÁLEZ OBREGÓN, Luis, “Los restos de Hernán Cortés. Disertación histórica y documentada”, Anales del Museo Nacional, Tomo III, 1906, pp. 1-52.

GRANADOS GARCÍA, Aimer, “De los unos y los otros en la formación de la nación étnica y del nacionalismo mexicano a fines del siglo XIX”, en SÁNCHEZ ANDRÉS, Agustín, PÉREZ VEJO, Tomás y LANDAVAZO, Marco Antonio, Imágenes e imaginarios sobre España en México, siglos XIX y XX, Editorial Porrúa-Instituto de Investigaciones Históricas, Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo-Conacyt, México, 2007, pp. 225-240.

GRANADOS GARCÍA, Aimer, “Las juntas patrióticas de españoles en México ante el 98: patriotismo, disidencia y proselitismo político”, Historia Mexicana, volumen XLIX, núm. 3, 2000, pp. 379-429.

GRANADOS GARCÍA, Aimer, “Visiones encontradas en la celebración de la independencia mexicana a finales del siglo XIX”, Revista de Indias, volumen LXIII, núm. 228, 2003, pp. 441-458.

HERRERO BERVERA, Carlos. Los empresarios mexicanos de origen vasco y el desarrollo del capitalismo en México, 1880-1950, Plaza y Valdés, México, 2004.

Instituto de Investigación Rafael Lapesa de la Real Academia Española, Mapa de diccionarios, 2013 [en línea], . [20 de mayo de 2020].

LANDAVAZO, Marco Antonio, “Imaginarios encontrados. el antiespañolismo en México en los siglos XIX y XX”, Tzintzun. Revista de Estudios Históricos, núm. 42, 2005, pp. 33-48.

LEÓN-PORTILLA, Miguel, Hernán Cortés: Su “primera y olvidada biografía, Editorial Ambos Mundos, México, 1985.

LIDA, Clara, “Los españoles en México: población, cultura y sociedad”, en BONFIL BATALLA, Guillermo, Simbiosis de culturas. Los inmigrantes y su cultura en México, Fondo de Cultura Económica-Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, México, 1993, pp. 613-650.

LÓPEZ DE GOMÁRA, Francisco, Historia de las conquistas de Hernán Córtes, Impr. de la testamentaria de Ontiveros, México, 1826.

LÓPEZ RAYÓN, Ignacio, Sumario de la residencia tomada a D. Fernando Cortés, 2 vols., Tip. de V. Garcia Torres, México, 1853.

MORA, Pablo y MIQUEL, Ángel. Españoles en el periodismo mexicano Siglos XIX y XX, Marcial Pons, Madrid, 2008.

MORENO MORENO, Elvira, “La evolución de las relaciones culturales entre España y México, 1876-1930”, Quiroga. Revista de Patrimonio Iberoamericano, núm. 13, 2018, pp. 58-68.

ORTIZ MARÍN, Ángel Manuel y DUARTE RAMÍREZ, María del Rocío, “El periodismo a principios del siglo XX (1900-1910)”, Revista Pilquen, año XII, núm.12, 2010, pp.1-9.

PÉREZ HERRERO, Pedro, “Algunas hipótesis de trabajo sobre la inmigración española a México: los comerciantes”, en MIÑO GRIJALVA, Manuel, Tres aspectos de la presencia española en México, compilador, El Colegio de México, México,1981, pp. 103-178.

PÉREZ VEJO, Tomás, “Historia, política e ideología en la celebración del Centenario mexicano”, Historia Mexicana, volumen 60, núm. 1, 2010, pp. 32-83.

PÉREZ VEJO, Tomás, “La conspiración gachupina en El hijo del Ahuizote”, Historia Mexicana, volumen 54, núm. 4, 2005, pp. 1105-115.

PI-SUÑER LLORENS, Antonia. “Manuel Payno y el problema de la deuda española (1848-1862)”, Historia Mexicana, volumen 44, núm. 1, 1994, pp. 37–72.

POZUELO ANDRÉS, Yván, “Las relaciones masónicas entre Asturias e Hispanoamérica en los siglos XIX y XX. Estado de la cuestión”, Revista de Estudios Históricos de la Masonería Latinoamericana y Caribeña, volumen 1, núm. 1, 2009, pp. 262-281.

RAJO SERVENTICH, Alfredo, “Las dimensiones del hispanismo e hispanoamericanismo”, Latinoamérica. Revista de Estudios Latinoamericanos, núm. 47, 2008, pp. 97-116.

ROCA BAREA, María Elvira. Imperiofobia y leyenda negra: Roma, Rusia, Estados Unidos y el Imperio español, Siruela, Madrid, 2016.

ROMERO DE TERREROS, Manuel, Hernán Cortés, sus hijos y nietos, caballeros de las órdenes militares, Antigua Librería Robredo de José Porrúa e hijos, México, 1944.

RUIZ CASTAÑEDA, María del Carmen, 500 años de periodismo en México, EDAMEX-Club Primera Plana, México, 1995.

SÁNCHEZ ANDRÉS, Agustín y PÉREZ HERRERO, Pedro, Historia de las relaciones entre España y México, 1821-2014. Universidad de Alcalá-Instituto Universitario de Investigación en Estudios Latinoamericanos (IELAT) - Editorial Marcial Pons, Madrid, 2015.

Secretaría de Economía. Estadísticas sociales del Porfiriato. 1877-1910, Secretaría de Economía, México, 1956.

SEGARRA, José y JULIÁ, Joaquín, La ruta de Hernán Cortes, s. e., Madrid, 1910.

SMITH PHYLLIS, Lynn. Contentious Voices amid the Order: The Opposition Press in Mexico City, 1876-1911, Tesis de doctorado, Universidad de Arizona. Departamento de Historia, 1996, pp. 20-21. . [19 de enero de 2016].

SOTO, Miguel, “De dilemas y paradojas. La imagen de Hernán Cortés del México independiente al Porfiriato”, en MARTÍNEZ, Carmen y MAYER, Alicia, coordinadoras, Miradas sobre Hernán Cortés, Iberoamericana, Vervuert, Madrid 2016, pp. 233-261.

TORO, Alfonso, Un crimen de Hernán Cortés: la muerte de doña Catalina Xuárez Marcaida (estudio histórico y médico legal), Ediciones de la librería de M. Mañon, México, 1922.

VASCONCELOS, José, Hernán Cortés creador de la nacionalidad, Ediciones Xóchitl, México, 1941, y VILLAESPESA, Francisco, Hernán Cortés: poema épico en tres actos y en verso, Librería de la Vda. de Ch. Bouret, México, 1917.

VIEYRA, Lilia, “Negocios culturales del asturiano Juan de la Fuente Parres en México”, Revista internacional de Historia de la Comunicación, núm. 12, 2019, pp. 287-304.

YANKELEVICH, Pablo y PÉREZ VEJO, Tomás, Raza y política en Hispanoamérica, El Colegio de México, Bonilla Artigas Eds., México-Madrid, Iberoamericana Vervuert, 2017.

YANKELEVICH, Pablo, “Conflictos, denuncias y deportaciones. prejuicios antihispanos en el México posrevolucionario”, Historia Social, núm. 59, 2007, pp. 151-169.
Sección
Miscelánea