La Oficina y la Comisión Interministerial para la Promoción de la Moda: la proyección internacional de la alta costura durante el Franquismo desarrollista
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
https://orcid.org/0000-0003-1200-0684
Resumen
El presente artículo ha de encuadrarse en el marco de los estudios acerca de las políticas de promoción de la moda española, impulsadas tras la Segunda Guerra Mundial. En la década de 1960, el gobierno franquista intentó reorganizar, desde una perspectiva institucional, el heterogéneo abanico de entidades llamadas a coordinar un sector crucial para la imagen del régimen en el extranjero: la alta costura. En el seno del Ministerio de Información y Turismo surgieron primero la Oficina de promoción de la moda, en 1965, y posteriormente la Comisión interministerial para la promoción de la moda, en 1967. Pese a que ambos organismos desempeñaron un papel relevante en el proceso de internacionalización de las principales firmas de Barcelona y Madrid, su fortuna crítica ha sido prácticamente nula en la historiografía contemporánea. A través de materiales de archivo inéditos, esta investigación se propone reconstruir la estructura orgánica y funcional de ambas instituciones.
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Franquismo, Madrid editor, Medios de comunicación estadounidenses, Ministerio de Información y Turismo, Revistas de moda
“Barcelona, ventana de la moda abierta al mundo”, La Vanguardia Española, 4 de diciembre de 1971, p. 29.
CALZADILLA, Paloma. “Archivo gráfico”, en CALZADILLA, Paloma, y Sílvia ROSÉS CASTELLSAGUER, Pedro Rodríguez Alta Costura sobre Papel: figurines 1940-1976, Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, Madrid, 2012, pp. 13-29.
CAPALBO, Cinzia, “Nella capitale: gli enti a sostegno della moda”, en FRISA, Maria Luisa, Stefano TONCHI y Anna MATTIROLO, Bellissima: l’Italia dell’alta moda 1945-1968, Electa, Milano, 2014, pp. 350-353.
CAPALBO, Cinzia, Storia della moda a Roma: Sarti, culture e stili di una capitale dal 1871 a oggi, Donzelli, Roma, 2012.
CASABLANCA MIGUELES, Luís, La moda como disciplina artística en España: Jesús del Pozo y la generación de los nuevos creadores, tesis doctoral, Universidad de Granada, 2007, disponible en: https: //hera.ugr.es/tesisugr/16681022.pdf.
CASAMARTINA PARASSOLS, Josep, “De París a Barcelona”, en CASAMARTINA PARASSOLS, Josep, La edad de oro de la alta costura, Banco de Sabadell, Sabadell, 2009, pp. 23-28.
CASAMARTINA PARASSOLS, Josep. Pedro Rovira 1921-1978, Museu Badalona, Badalona, 2021.
CARBONELL BASTÉ, Silvia, y Josep CASAMARTINA PARASSOLS, “El espejo y la imagen”, en CARBONELL BASTÉ, Silvia, y Josep CASAMARTINA PARASSOLS, Las fábricas y los sueños: modernismo textil en Cataluña, Centro de Documentació i Museu Tèxtil, Tarrasa, 2002, pp. 371-399.
“Chance for an Organization Of Spain Couture Still Remote”, Women’s Wear Daily, 29 de octubre de 1964, p. 6.
COMÍN, María Pilar, “Dificultades de la alta costura española en la competencia internacional”, La Vanguardia, 9 de junio de 1978, p. 23.
COMÍN, María Pilar, “Hondo disgusto para la costura”, La Vanguardia Española, 20 de julio de 1973, p. 8.
COMÍN, María Pilar, “La promoción de la moda española, un problema de continuidad”, La Vanguardia Española, 19 de septiembre de 1973a, p. 31.
COMÍN, María Pilar, “Retablo de el y ella: Alta costura española. 72-la canción del verano”, La Vanguardia Española, 27 de enero de 1972, p. 41.
COMÍN, María Pilar, “Retablo de el y ella: La moda y la psicosis económica”, La Vanguardia Española, 15 de julio de 1977, p. 32.
COMÍN, María Pilar, “Retablo de el y ella: Vista al horizonte…Finales de curso en las escuelas de diseño y moda. Defensa de los ojos frente al sol y sus peligros”, La Vanguardia Española, 26 de julio de 1977a, p. 63.
DE LEUSSE, Claude, “Alta Costura: Disciplined Flight”, Women’s Wear Daily, 22 de enero de 1965, p. 24.
DRYANSKY, Gerry, “Spain to Cancel Couture Subsidy”, Women’s Wear Daily, 18 de octubre de 1971, p. 45.
“El Ministro español de Asuntos Exteriores en Mónaco”, La Vanguardia Española, 17 de marzo de 1966, p. 1.
FERNÁNDEZ DE ALBA, Francisco y Marcela T. GARCÉS. “Introduction. Fashion in Spain: Catalyst for Affect and Identity” en FERNÁNDEZ DE ALBA, Francisco y Marcela T. GARCÉS, Fashioning Spain: From Mantillas to Rosalía, Bloomsbury Visual Arts, London, New York, Oxford, New Delhi, Sidney, 2021, pp. 1-31.
FIGUERAS, Josefina, “La moda que no se ve”, Telva, 15 de enero de 1973, pp. 36-37.
GENNAIOLI, Daniele, Elizabeth Howell Buckley, Aline Romanones y el oficio de Madrid editor para Harper’s Bazaar y Vogue. Estrategias y modelos utilizados en el proceso de construcción de una identidad internacional para la moda española (1952-1975), tesis doctoral, Universidad Politécnica de Madrid, disponible en: https://oa.upm.es/68575/.
GENNAIOLI, Daniele. “Situando a Situando a Madrid en el mapa (1963-1976). El papel de las ‘Madrid Editors’ de Harper’s Bazaar y Vogue en la definición de una nueva capital de la moda”, Journal of Spanish Cultural Studies, 21(3), 2020, pp. 389-409, doi: https://doi.org/10.1080/14636204.2020.1801290.
GUTIÉRREZ, Juan. “El poeta contra los elementos: Manuel Pertegaz en el tránsito de la moda española al modelo ‘prêt-à-porter’ (1968-1975)”, en DESCALZO, Amalia, Pamela GOLBIN, Juan GUTIÉRREZ, Raúl MARINA, y Jaime M. DE LOS SANTOS, Manuel Pertegaz, Comunidad de Madrid, Madrid, 2017, pp. 24-29.
“Ha sido creada la Cámara de la Moda Española”, La Vanguardia Española, 27 de noviembre de 1971, p. 12.
HOULGUÍN, Sandie Eleanor. Flamenco Nation: The Construction of Spanish National Identity, The University of Wisconsin Press, Madison, Wisconsin, 2019.
“La alta costura española será exhibida en Norteamérica”, ABC, 5 de mayo de 1968, pp. 61-62.
“La II Lonja Textil de España”, La Vanguardia Española, 1 de octubre de 1964, p. 22.
LOFTIS, Larry. The princess spy: the true story of World War II spy Aline Griffith, Countess of Romanones, Atria Books, New York, 2021.
“Los Salones de la Moda Española: Su historia, sus fines, su labor”, Alta Costura, febrero de 1951, pp. 28-29.
“Madrid Letter”, Women’s Wear Daily, 10 de noviembre de 1960, p. 4.
MERLO, Elisabetta, “Le origini del sistema moda”, en BELFANTI, Carlo y Fabio GIUSBERTI, Storia d’Italia. Annali 19: La moda, G. Einaudi, Torino, 2003, pp. 667-697.
MOZZATI, Tommaso. “Celebrating Alonso Berruguete: art history and Spanish identity before and after the Civil War”, Sculpture Journal, 30 (1), 2021, pp. 53-70, doi: https://doi.org/10.3828/sj.2021.30.1.4
PARISI, Ivan, “L’Ente Italiano della Moda”, en FRISA, Maria Luisa, Stefano TONCHI y Anna MATTIROLO, Bellissima: l’Italia dell’alta moda 1945-1968, Electa, Milano, 2014, pp. 238-240.
PASALODOS SALGADO, Mercedes, “Haute Couture. High Fashion in the 50’s”, Indumenta Revista del Museo del Traje, 1, 2008, pp. 23-48.
PORTERO, Florentino, “El régimen franquista y Estados Unidos de enemigos a aliados”, en DELGADO, Lorenzo, y María Dolores ELIZALDE, España y los Estados Unidos en el siglo XX, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Madrid, 2005, pp. 141-155.
PRADOS ARRARTE, Jesús. El Plan de desarrollo de España 1964-1967: Exposición y Crítica, Tecnos, Madrid, 1965.
RODRÍGUEZ-ESCOBAR, Moisés. “La estrategia diplomática de Franco en Estados Unidos: Lequerica y el Spanish Lobby”, en Jara CUADRADO, Las huellas del franquismo: Pasado y presente, Comares, Granada, 2019, pp. 1269-1292.
ROSENDORF, Neal M. Franco sells Spain to America: Hollywood, Tourism and Public Relations as Postwar Spanish Soft Power, Palgrave Macmillan, Basingstoke, 2014.
ROSÉS CASTELLSAGUER, Sílvia, “La Alta costura española: a la sombra de Cristóbal Balenciaga”, en Actas del II Coloquio de Investigadores en Textil y Moda: Nombres en la sombra, Fundación Historia del Diseño, Barcelona, 2019, pp. 88-92.
ROSÉS CASTELLSAGUER, Sílvia, “La muerte de la alta costura: crónica de un final”, Anuario del Departamento de Historia y Teoría del Arte, 32, 2020, pp. 123-135, doi: https://doi.org/10.15366/anuario2020.32.006.
ROSÉS CASTELLSAGUER, Sílvia, “Pedro Rodríguez y el inicio de la internacionalización de la moda española”, en PIBERNAT, Oriol, Diseño y Franquismo: Dificultades y paradojas de la modernización en España, Experimenta Libros, Madrid, 2020a, pp. 175-184.
ROSÉS CASTELLSAGUER, Sílvia, “Spanish Couture: In the Shadow of Cristóbal Balenciaga”, Fashion Theory, 2020b. doi: 10.1080/1362704X.2020.1770399.
SARGATAL, Luis. “Perspectivas para la alta costura”, ABC, 17 de marzo de 1968, p. 75.
“Sophisticated fashion in old Barcelona: A Dazzling Flair from Spain”, Life, 6 de Octubre de 1964, pp. 72-81.
TROXELL STARK, Jane. “In the Spanish Fashion”, Look, 19 de Noviembre de 1963, pp. 72-77.
VELASCO MOLPECERES, Ana María, Historia de la moda en España: de la mantilla al bikini, Madrid, Libros de la Catarata, 2021.
VERGANI, Guido. “La Sala Bianca: nascita della moda italiana”, en Guido VERGANI y Giannino MALOSSI, La Sala Bianca: nascita della Moda Italiana, Milano, Electa, 1992, pp. 23-83.
“Visita del jefe de promoción de la moda del Ministerio de Información y Turismo”, La Vanguardia Española, 6 de octubre de 1970, p. 27.
“WAO Exhibit Draws Interest at Women’s Fair”, Department of State News Letter, octubre de 1972, p. 35.
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Los autores que publican en la revista Historia Contemporánea aceptan los siguientes términos:
- Los autores conservan todos los derechos de autor de sus trabajos, pero también otorgan derechos de autor a la editorial académica (UPV / EHU Press) con fines de gestión de derechos de autor, vigilancia y protección.
- Los documentos se publican por defecto con una licencia de atribución CC Reconocimiento-NoComercial-SinObrasDerivadas 4.0. Usted es libre de: Compartir — copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato. La licenciante no puede revocar estas libertades en tanto usted siga los términos de la licencia. Bajo los siguientes términos:
Atribución — Usted debe dar crédito de manera adecuada, brindar un enlace a la licencia, e indicar si se han realizado cambios. Puede hacerlo en cualquier forma razonable, pero no de forma tal que sugiera que usted o su uso tienen el apoyo de la licenciante.
NoComercial — Usted no puede hacer uso del material con propósitos comerciales.
SinDerivadas — Si remezcla, transforma o crea a partir del material, no podrá distribuir el material modificado.
No hay restricciones adicionales — No puede aplicar términos legales ni medidas tecnológicas que restrinjan legalmente a otras a hacer cualquier uso permitido por la licencia.
- Si un autor requiere una licencia CC más restringida (por ejemplo, CC-BY-SA), puede proporcionarla contactando a nuestro editor en: publicaciones@ehu.eus
- En particular, y sin tener que solicitar un permiso adicional, los documentos con licencia CC BY-NC-ND pueden depositarse en repositorios institucionales y sitios web académicos.
- "Post-prints" (es decir, las versiones aceptadas pero no editadas del manuscrito) también se pueden publicar previamente en línea, siempre que se especifique el reconocimiento de la autoría y la fuente como se indicó anteriormente.
Para usos no estándar de artículos o materiales publicados en Historia Contemporánea, comuníquese con nuestra editorial UPV / EHU Press en: collections@ehu.eus