“¡El Lago de Sanabria está en peligro!" Entre el desarrollo hidroeléctrico y la protección de la naturaleza en la España franquista (1943-1972)
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
https://orcid.org/0000-0002-8516-5642
Resumen
En 1952, un proyecto para convertir el Lago de Sanabria (Zamora) en un embalse destinado a la producción hidroeléctrica desató una campaña de prensa en su contra que alcanzó las portadas de la prensa estatal. Entre la historia ambiental y la historia política, este artículo examina la controversia en torno a la protección del lago y su declaración como «Paraje Pintoresco» (1953), amparada por la Ley de Patrimonio Artístico Nacional (1933) y dependiente del Ministerio de Educación Nacional. Los defensores del lago reivindicaron su valor cultural, natural y estético, así como sus recursos pesqueros, cinegéticos y forestales, y articularon un discurso que vinculaba el paisaje con la nación española. A pesar de los éxitos iniciales de la campaña —que abogaba por la conservación y promoción turística del Lago de Sanabria sin cuestionar la planificación hidroeléctrica de la dictadura—, el proyecto de embalse fue aprobado en 1957. En 1959, la rotura del embalse de Vega de Tera y la destrucción de Ribadelago —situado a orillas del lago— pospusieron el inicio de las obras, que nunca llegaron a materializarse.
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Conservación, Desastre de Ribadelago, Conflictos socioambientales, Historia ambiental, dictadura franquista, nación y naturaleza
ARCO BLANCO, Miguel Ángel del y GOROSTIZA, Santiago, «‘Facing the Sun’: Nature and Nation in Franco’s ‘New Spain’ (1936–51)», Journal of Historical Geography, núm. 71, 2021, pp. 73-82.
ARMIERO, Marco, BIASILLO, Roberta y GRAF VON HARDENBERG, Wilko, Mussolini’s Nature. An Environmental History of Italian Fascism, MIT Press, Cambridge, 2022.
ARMIERO, Marco y GRAF VON HARDENBERG, Wilko, «Editorial introduction to special issue: Nature and Nation», Environment and History vol. 20, núm. 1, 2014, pp. 1-8.
ARMIERO, Marco y GRAF VON HARDENBERG, Wilko, «Green rhetoric in blackshirts: Italian Fascism and the environment», Environment and History, vol. 19, núm. 3, 2013, pp. 283-311.
AROCA GARCÍA, Joaquín, El Lago de Sanabria. Sitio Natural de Interés Nacional. Paraje Pintoresco, Patronato Nacional del Lago de Sanabria, Madrid, 1960.
BARCELÓ MATUTANO, Gabriel y BARCELÓ MATUTANO, Francisco, «Salto Moncabril. Aprovechamiento hidroeléctrico de la cuenca alta del Río Tera», Revista de Obras Públicas I, núm. 99, mayo de 1951, pp. 230-39.
BERCOVITZ, Rémy, «Contribution aux recherches sur le jardin moderne en Espagne. Anthologie critique de textes du pintor-jardinero Javier de Winthuysen (1874 1956)». Les Cahiers de la recherche architecturale urbaine et paysagère, Matériaux de la recherche, 2024, https://doi.org/10.4000/craup.14092.
BOX, Zira, «Paisaje y nacionalismo en el primer franquismo», Hispanic Research Journal, vol. 17, núm. 2, 2016, pp. 123-140.
BRENDEL, Benjamin, «Dam Construction in Francoist Spain in the 1950s and 1960s: Negotiating the Future and the Past», Sustainable Development, vol. 28, núm. 2, 2020, pp. 396-404.
BRÜGGEMEIER, Franz-Josef, CIOC, Mark y ZELLER, Thomas, How green were the Nazis? Nature, environment, and nation in the Third Reich, Ohio University Press, Athens, 2005.
CAMPRUBÍ, Lino, «La naturaleza no existe: conservacionismos y relaciones internacionales en Doñana», Arbor, vol. 192, núm. 781, 2016, a344.
CASADO DE OTAOLA, Santos, Los primeros pasos de la ecología en España, Amigos de la Residencia de Estudiantes; Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, Madrid, 1997.
CASADO DE OTAOLA, Santos, «Environmentalism in transition», en TABERNERO, Carlos (ed.), Urban narratives about nature: socio-ecological imaginaries between science and entertainment, Rowman & Littlefield, London, 2024, pp. 43-61.
CATALÁN MENÉNDEZ-PIDAL, Diego, El Archivo del Romancero, Patrimonio de la Humanidad: Historia documentada de un siglo de Historia. 2 vols. Fundación Ramón Menéndez Pidal, Madrid, 2001.
CIRIA Y VINENT, Joaquín de, Excursiones en la provincia de Zamora, el País y Lagunas de Sanabria, Publicaciones del Boletín de la Real Sociedad Geográfica, 1912.
CORRAL-BROTO, Pablo, Protesta y ciudadanía: conflictos ambientales durante el franquismo en Zaragoza (1939-1979), Rolde de Estudios Aragoneses, Zaragoza, 2015.
CORRAL-BROTO, Pablo, «El dilema del ecologismo y sus orígenes antifranquistas: ecologismos populares, justicia ambiental y debilidad política (España, 1970-1998)», Historia Actual Online, vol. 3, núm. 65, 2024, pp. 107-124.
CORRAL-BROTO, Pablo, «Sobreviviendo al desarrollismo: las desigualdades ambientales y la protesta social durante el franquismo (Aragón, 1950-1979)», Ager: Revista de estudios sobre despoblación y desarrollo rural, núm. 10, 2011, pp. 111-155.
CORTÉS VÁZQUEZ, Luis L., «La leyenda del Lago de Sanabria», Revista de Dialectología y Tradiciones Populares, vol. IV, núm. 1, 1948, pp. 94-114.
FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ, Begoña, «El Monumento a las Víctimas de Ribadelago: un episodio más de traslados y resignificación patrimonial», Revista electrónica de Patrimonio Histórico, núm. 35, 2024, pp. 186-217.
FERNÁNDEZ RODRIGUEZ, Begoña y MONTERROSO MONTERO, Juan Manuel, «Vega de Tera. Tragedia, patrimonio, leyenda y memoria en el fondo de un pantano», Apuntes: Revista de estudios sobre patrimonio cultural, núm. 36, 2023.
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, Joaquín, 50 años en defensa de las aves: Sociedad Española de Ornitología (SEO): 1954-2004, SEO/BirdLife, Madrid, 2004.
FERNANDEZ-CEBRIAN, Ana, «Roots Under the Water: Dams, Displacement, and Memory in Franco’s Spain (1950-1967)», en PRÁDANOS, Luis I. (ed.), A Companion to Spanish Environmental Cultural Studies, Tamesis Books, Woodbridge, 2023, pp. 55-60.
GARCÍA DÍEZ, José Antonio, «“El desastre Vega de Tera salvó el Lago”», La Opinión de Zamora, 2009. https://www.laopiniondezamora.es/comarcas/2009/12/29/desastre-vega-tera-salvo-lago/407030.html.
GARCÍA DÍEZ, José Antonio, Ribadelago - Tragedia de Vega de Tera, Salamanca, A. Saavedra, 2001.
GIL-FARRERO, Judit, «Conservación, divulgación e imagen pública de la naturaleza durante el franquismo: el Parque Nacional de Aigüestortes y Estany de Sant Maurici», Rúbrica contemporánea, vol. 11, núm. 21, 2022, pp. 27-46.
GONZÁLEZ DE MOLINA, Manuel, «La historia ante el cambio climático: la conciencia de los límites», Ayer. Revista de Historia Contemporánea, vol. 125, núm. 1, 2022, pp. 353-368
GOROSTIZA, Santiago, «“There Are the Pyrenees!” Fortifying the Nation in Francoist Spain», Environmental History, vol. 23, núm. 4, 2018, pp. 797-823.
GOROSTIZA, Santiago y ARMIERO, Marco, «Repairing as struggle for narrative justice: The dam failure of Vega de Tera, Spain (1959–2019)», en CENTEMERI, Laura, TOPÇU, Sezin y BURGESS, J. Peter (eds.), Rethinking Post-Disaster Recovery, Routledge, London & New York, 2021, pp. 87-109.
GOROSTIZA, Santiago, PARRINELLO, Giacomo y AGUETTAZ-VILCHEZ, Daniel, «“Liquid Assets”: Coastal Wetlands, Regional Parks, and the Protection of Mediterranean Deltas», Coastal Studies & Society, 2024, 26349817241282720.
HAMILTON, Sarah R., Cultivating Nature: The Conservation of a Valencian Working Landscape, University of Washington Press, 2018.
HAMILTON, Sarah R., «Environmental change and protest in Franco’s Spain, 1939-1975», Environmental History, vol. 22, núm. 2, 2017, pp. 257-281.
HIDROELÉCTRICA MONCABRIL, S.A., Salto Moncabril sobre el río Tera, Madrid, 1955.
GRAF VON HARDENBERG, Wilko, A Monastery for the Ibex: Conservation, State, and Conflict on the Gran Paradiso, 1919-1949, University of Pittsburgh Press, 2021.
HUBER, Amelie, GOROSTIZA, Santiago, KOTSILA, Panagiota, BELTRÁN, María J. y ARMIERO, Marco, «Beyond “socially constructed” disasters: re-politicizing the debate on large dams through a Political Ecology of risk», Capitalism Nature Socialism, vol. 28, núm. 3, 2016, pp. 48-68.
LÓPEZ DE ZUAZO ALGAR, Antonio, Catálogo de periodistas españoles del siglo XX. Volumen I: A-K, José Luis Augusto, Madrid, 2021.
LÓPEZ RAMÓN, Fernando, La conservación de la naturaleza: los espacios naturales protegidos, Publicaciones del Real Colegio de España, Bolonia, 1980.
MAIRAL, Gaspar, «Perder el pueblo (Antropología aplicada y política hidráulica)», Revista de Antropología Social, vol. 2, 1993, pp. 185-238.
MINISTERIO DE AGRICULTURA, «ORDEN de 7 de noviembre de 1946 por la que se declara sitio natural de interés nacional la región del Lago de Sanabria y sus alrededores (Zamora)», Boletín Oficial del Estado, núm. 326, 23 de noviembre de 1946, pp. 8371-8373.
MINISTERIO DE EDUCACIÓN NACIONAL, «ORDEN de 5 de diciembre de 1955 por la que se aprueba el Reglamento del Patronato Nacional del Lago de Sanabria (Zamora)», Boletín Oficial del Estado, núm. 18, 18 de enero de 1956, p. 433.
MINISTERIO DE EDUCACIÓN NACIONAL, «Orden de 31 de mayo de 1955 por la que se nombran vocales del Patronato encargado de la protección y conservación del Lago de Sanabria, en San Martín de Castañeda (Zamora)», Boletín Oficial del Estado, núm. 179, 28 de junio de 1955, p. 3882.
MINISTERIO DE EDUCACIÓN NACIONAL, «DECRETO de 23 de octubre de 1953 por el que se declara Paraje Pintoresco el Lago de Sanabria (Zamora)», Boletín Oficial del Estado, núm. 316, 12 de noviembre de 1953, p. 6679.
MINISTERIO DE FOMENTO, «Reales Órdenes. Núm. 176», Gaceta de Madrid, núm. 203, 22 de julio de 1927, pp. 450-451.
MINISTERIO DE INSTRUCCIÓN PÚBLICA Y BELLAS ARTES, «Ley de 13 de mayo de 1933 relativa al Patrimonio Artístico Nacional», Gaceta de Madrid, núm. 145, 25 de mayo de 1933, pp. 1393-1399.
MUSEO ETNOGRÁFICO DE CASTILLA Y LEÓN, Ribadelago: 9 ene 1959 00h24: en el cincuenta aniversario de la rotura de la presa de Vega de Tera y el desastre de Ribadelago de 9 de enero de 1959, Museo Etnográfico de Castilla y León, Zamora, 2008.
PICCIONI, Luigi, Erminio Sipari. Origini sociali e opere dell’artefice del Parco nazionale d’Abruzzo, Universitá degli Studi di Camerino, 1997.
RAMOS GOROSTIZA, José Luis, «Gestión ambiental y política de conservación de la naturaleza en la España de Franco», Revista de Historia Industrial, núm. 32, 2006, pp. 99-138.
REMESAL, Agustín, Sanabria en la Memoria. 1959-2009. Tragedia en Ribadelago, La Raya Quebrada, Salamanca, 2009.
SERRA RIERA, Martí, «Motivaciones sociales y personales en la formación del ecologismo: el caso de Mallorca durante la Transición (1973-1983)», Rubrica Contemporanea, vol. 11, núm. 21, 2022, pp. 9-25.
SERRA RIERA, Martí, «The Making of the Antinuclear Movement in the Bay of Biscay: Similar Movements in Different Contexts», Environment and History vol. 31, núm. 1, 2025, pp. 89-110.
SESMA, Nicolás, Ni una, ni grande, ni libre: La dictadura franquista, Editorial Crítica, Barcelona, 2024.
SWYNGEDOUW, Erik, Liquid Power: Contested hydro-modernities in twentieth-century Spain, MIT Press, Cambridge, 2015.
UNAMUNO, Miguel de, San Manuel Bueno, mártir, Cátedra, Madrid, 2007.
YÁÑEZ NEIRA, Damián, «El archivo actual del Monasterio de Oseira (II)», Porta da Aira: Revista de Historia del Arte Orensano, núm. 3, 1990, pp. 257-267.
YÁÑEZ NEIRA, Damián, «Zamora por la defensa del lago de Sanabria», Brigecio: revista de estudios de Benavente y sus tierras, núm. 16, 2006, pp. 161-173.
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Los autores que publican en la revista Historia Contemporánea aceptan los siguientes términos:
- Los autores conservan todos los derechos de autor de sus trabajos, pero también otorgan derechos de autor a la editorial académica (UPV / EHU Press) con fines de gestión de derechos de autor, vigilancia y protección.
- Los documentos se publican por defecto con una licencia de atribución CC Reconocimiento-NoComercial-SinObrasDerivadas 4.0. Usted es libre de: Compartir — copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato. La licenciante no puede revocar estas libertades en tanto usted siga los términos de la licencia. Bajo los siguientes términos:
Atribución — Usted debe dar crédito de manera adecuada, brindar un enlace a la licencia, e indicar si se han realizado cambios. Puede hacerlo en cualquier forma razonable, pero no de forma tal que sugiera que usted o su uso tienen el apoyo de la licenciante.
NoComercial — Usted no puede hacer uso del material con propósitos comerciales.
SinDerivadas — Si remezcla, transforma o crea a partir del material, no podrá distribuir el material modificado.
No hay restricciones adicionales — No puede aplicar términos legales ni medidas tecnológicas que restrinjan legalmente a otras a hacer cualquier uso permitido por la licencia.
- Si un autor requiere una licencia CC más restringida (por ejemplo, CC-BY-SA), puede proporcionarla contactando a nuestro editor en: publicaciones@ehu.eus
- En particular, y sin tener que solicitar un permiso adicional, los documentos con licencia CC BY-NC-ND pueden depositarse en repositorios institucionales y sitios web académicos.
- "Post-prints" (es decir, las versiones aceptadas pero no editadas del manuscrito) también se pueden publicar previamente en línea, siempre que se especifique el reconocimiento de la autoría y la fuente como se indicó anteriormente.
Para usos no estándar de artículos o materiales publicados en Historia Contemporánea, comuníquese con nuestra editorial UPV / EHU Press en: collections@ehu.eus