Hispanismo y neutralismo: articulaciones transnacionales en España y Argentina durante la Gran Guerra

##plugins.themes.bootstrap3.article.main##

##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##

Publicado 01-06-2020
Maximiliano Fuentes Codera

Resumen

En el marco de la renovación historiográfica de los estudios sobre la Gran Guerra vinculados a la Historia Transnacional, este artículo realiza un estudio centrado en dos países, España y Argentina, que se mantuvieron neutrales durante todo el conflicto. A partir del análisis de documentación de ambos países, pone de relieve que las disputas locales sobre la neutralidad estuvieron relacionadas con dos elementos de carácter transnacional: el combate simbólico por la paz y por el futuro de ambas naciones. En este desarrollo, la proyección del hispanismo contribuyó decisivamente en la configuración de un espacio neutralista y germanófilo compartido entre ambos países. Los elementos que lo conformaron, como se muestra al final del artículo, fueron centrales en la conformación del renovado hispanismo que formularían las derechas reaccionarias en los años veinte y treinta en ambos países.

Abstract 237 | PDF Downloads 216 XML Downloads 84

##plugins.themes.bootstrap3.article.details##

Keywords

Primera Guerra Mundial, Neutralismo, España, Argentina, Hispanismo, Historia Transnacional

References
ABBEHUIS, Maartje, "Not silent nor silenced: Neutrality and the First World War", en José Luis Ruiz Sánchez, Inmaculada Cordero Oliverio y Carolina García Sanz (eds.), Shaping Neutrality throughout the First World War, Sevilla, Universidad de Sevilla, 2016, pp. 17-36.

ALBES, Jens, "La propaganda cinematográfica de los alemanes en España durante la Primera Guerra Mundial", Mélanges de la Casa de Velázquez, núm. 31/3, 1995, pp. 77-101

ALCALDE, Ángel, «Spatializing Transnational History: European Spaces and European Review of History: Revue européenne d’histoire, 25/3-4, 2018, pp. 553-567.

ALONSO, Gregorio, "'Afectos caprichosos': tradicionalismo y germanofilia en España durante la Gran Guerra", Hispania Nova, núm. 15, 2017, pp. 394-415.

AUBERT, Paul, "La propagande étrangère en Espagne dans le premier tiers du XXe siècle", Mélanges de la Casa de Velázquez, núm. 31/3, 1995, pp. 103-176

BARRAL MARTÍNEZ, Margarita, "De neutralidad obligada a neutralidad activa a través de la acción humanitaria: Alfonso XIII y la Oficina Pro-Cautivos durante la Gran Guerra", en Carlos Sanz Díaz y Zorann Petrovici, La Gran Guerra en la España de Alfonso XIII, Madrid, Sílex, 2019, pp. 117-138.

COMPAGNON, Antoine, América Latina y la Gran Guerra. El adiós a Europa (Argentina y Brasil, 1914-1939), Buenos Aires, Crítica, 2014

COMPAGNON, Antoine y PURSEIGLE, Pierre, "Géographies de la mobilisation et territoires de la belligérance durant la Première Guerre Mondiale", Annales. Histoire, Sciences Sociales, núm. 71/1, 2016, pp. 37-64

FIGALLO, Beatriz, Argentina y España: Entre la pasión y el escepticismo, Buenos Aires, CONICET-Teseo, 2014

FRANK, Robert, "1914-1918: une guerre mondiale ou une guerre-monde?" Histoire, Espaces, Relations, núm. 9, 2016, pp. 9-21

FUENTES CODERA, Maximiliano, "1917, a Turning Point in neutral countries. Great War and Russian Revolution in Spain (and Argentina)", en Gerhard Besier y Katarzyna Stoklosa (eds), 1917 and the Consequences, Londres, Routledge, 2020, pp. 131-146

FUENTES CODERA, Maximiliano, "Volver a la Gran Guerra: sobre la relación entre los debates políticos e intelectuales y su impacto en la sociedad española", en Carlos Sanz Díaz y Zorann Petrovici, La Gran Guerra en la España de Alfonso XIII, Madrid, Sílex, 2019, pp. 169-188

FUENTES CODERA, Maximiliano, España en la Primera Guerra Mundial. Una movilización cultural, Madrid, Akal, 2014

FUENTES CODERA, Maximiliano, "Germanófilos y neutralistas: proyectos tradicionalistas y regeneracionistas para España", Ayer, núm. 91, 2013, pp. 63-92

GARCÍA SANZ, Carolina, "Repensar la neutralidad en la Gran Guerra. Una lectura en clave europea", en Pedro Ruiz (ed.), Volver a pensar el mundo de la Gran Guerra, Zaragoza, Institución Fernando El Católico, 2016, pp. 183-202

GARCÍA SANZ, Carolina y TATO, María Inés, "Neutralist crossroads: Spain and Argentina facing the Great War", First World War Studies, núm. 8, 2017, pp. 115-132

GERWARTH, Robert y MANELA, Erez (eds.), Imperios en guerra, 1911-1923, Madrid, Biblioteca Nueva, 2015

GONZÁLEZ CALLEJA, Eduardo (coord.), Anatomía de una crisis. 1917 y los españoles, Madrid, Alianza, 2017.

GONZÁLEZ CALLEJA, Eduardo, "El hispanismo autoritario español y el movimiento nacionalista argentino: balance de medio siglo de relaciones políticas e intelectuales (1898-1946)", Hispania, núm. 226, 2007, pp. 599-642

GONZÁLEZ CALLEJA, Eduardo y AUBERT, Paul, Nidos de espías. España, Francia y la Primera Guerra Mundial (1914-1919), Madrid, Alianza, 2014

GUPTA, Akhil, "The Song of the Nonaligned World: Transnational Identities and the Reinscription of Space in Late Capitalism", Cultural Anthropology, num. 7/1, 1992, pp. 63-79.

HORNE, John, "Foreword", en James Kitchen, Alisa Miller y Laura Rowe (eds.), Other Combatants, Other Fronts: Competing Histories of the First World War, Newcastle, Cambridge Scholars Publishing, 2011, pp. xiii-xvi

HORNE, John y KRAMER, Alan German Atrocities, 1914. A History of Denial, New Haven y London, Yale University Press, 2001

KRUIZINGA, Samuel, "Neutrality", en Jay Winter (ed.), The Cambridge History of the First World War: Volume II: The State, Cambridge, Cambridge University Press, 2014, pp. 542-675.

LANÚS, Juan Archibaldo, Aquel apogeo. Política internacional argentina, 1910-1939, Buenos Aires, Emecé, 2001

MANELA, Erez, The Wilsonian Moment: Self-Determination and the International Origins of Anticolonial Nationalism, Oxford, Oxford University Press, 2007

MARCILHACY, David, "'¡Nada de latinismos!'. Amérique 'latine' ou Amérique 'hispanique'", Cahiers d'études romanes, número 30, 2015, pp. 199-222

MARCILHACY, David, Raza Hispana. Hispanoamericanismo e imaginario nacional en la España de la Restauración, Madrid, CEPC, 2010

MARTORELL LINARES, Miguel, "No fue aquello solamente una guerra, fue una revolución": España y la Primera Guerra Mundial, Historia y Política, núm. 26, 2011, pp. 17-45

MULLIGAN, William, "The First World War in a Global Age", European History Quarterly, núm. 46/2, 2016, pp. 311-326

MULLIGAN, William, The Great War for Peace, New Haven, Yale University Press, 2014

NEIBERG, Michael, Fighting the Great War: A global history, Cambridge, Harvard University Press, 2005

NEIBERG, Michael, Dance of the furies. Europe and the outbreak of World War I, Cambridge, Cambridge University Press, 2011

NÚÑEZ SEIXAS, Xosé Manoel, "¿Negar o reescribir la Hispanidad? Los nacionalismos subestatales ibéricos y América Latina, 1898-1936", Historia Mexicana, núm. 265, 2017, pp. 401-458.

OLSTEIN, David, Thinking History Globally, Basingstoke, Palgrave, 2014

PONCE, Javier, "Propaganda and Politics: Germany and Spanish Opinion in World War I", en Troy Paddock (ed.), World War I and Propaganda, Connecticut, Brill, 2014, pp. 292-321

RACHUM, Ilan, "Origins and Historical Significance of Día de la Raza", Revista Europea de Estudios Latinoamericanos y del Caribe, núm. 76, 2004, pp. 61-81

RINKE, Stefan y WIDT, Michael (eds.), Revolutions and Counter-Revolutions. 1917 and its Aftermath from a Global Perspective, Frankfurt y Nueva York, Campus, 2017

ROLLAND, Denis, La crise du modèle français. Marianne et l'Amerique latine. Culture, politique et identité, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2000

ROMERO SALVADÓ, Francisco, España 1914-1918. Entre la guerra y la revolución, Barcelona, Crítica, 2002

ROSENBUSCH, Anne, "Guerra total en territorio neutral: actividades alemanas en España durante la Primera Guerra Mundial", Hispania Nova, núm. 15, 2017, pp. 350-372.

SÁNCHEZ, Emiliano, "Pasión de multitudes. La prensa y la opinión pública de Buenos Aires frente al estallido de la Gran Guerra", Anuario IEHS, núm. 33, 2018, pp. 177-204

SÁNCHEZ, Emiliano, Guerra de palabras. Representaciones, debates y alineamientos de la prensa y la opinión pública de Buenos Aires ante la Gran Guerra (1914-1919), Tesis Doctoral, Buenos Aires, Universidad de Buenos Aires, 2014

STEVENSON, David, 1917. War, Peace and Revolution, Oxford, Oxford University Press, 2017

STURFELT, Lina, "The Call of the Blood: Scandinavia and the First World War as a Clash of Races", en Claes Ahlund (ed.). Scandinavia in the First World War: Studies in the War Experience on the Northern Neutrals, Lund, Nordic Academic Press, 2012, pp. 199-224.

TAMES, Ismee, "War on Our Minds: War, neutrality and identity in Dutch public debate during the First World War", First World Studies, núm. 2, 2012, pp. 201-216

TATO, María Inés, "Fighting for a Lost Cause? The Germanophile Newspaper La Unión in Neutral Argentina, 1914-1918", War in History, núm. 25/4, 2018, pp. 464-484.

TATO, María Inés, La trinchera austral. La sociedad argentina ante la Primera Guerra Mundial, Rosario, Prohistoria Ediciones, 2017

TATO, María Inés, "Germanófilos versus aliadófilos. La colonia española de Buenos Aires frente a las polarizaciones de la Gran Guerra", en Nadia Andrea de Cristóforis y María Inés Tato (eds.), Las grandes guerras del siglo XX y la comunidad española de Buenos Aires, Buenos Aires, Editorial Filo Uba, 2014, pp. 15-43.

TATO, María Inés, "Los intelectuales germanófilos argentinos frente a la Primera Guerra Mundial", Jahrbuch für Geschichte Lateinamerikas, núm. 49, 2012, pp. 205-223

TATO, María Inés, "La contienda europea en las calles porteñas. Manifestaciones cívicas y pasiones nacionales en torno de la Primera Guerra Mundial", en María Inés Tato y Martín O. Castro (comps.), Del Centenario al peronismo. Dimensiones de la vida política argentina, Buenos Aires, Imago Mundi, 2010, pp. 33-63.

WEINMANN, Ricardo, Argentina en la Primera Guerra Mundial: neutralidad, transición política y continuismo económico, Buenos Aires, Biblos, 1994.

WELCH, David, Germany and Propaganda in World War One: Pacifism, Mobilization and Total War, Londres, Tauris, 2014.

WINTER, Jay (ed.), The Cambridge History of the First World War. Volume I, Cambridge, Cambridge University Press, 2014
Sección
Dossier