Las publicaciones de Falange Española en Buenos Aires: estrategias de propaganda y movilización política durante la Guerra Civil (1936-1939)

##plugins.themes.bootstrap3.article.main##

##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##

Publicado 03-10-2022
Alejandra Noemí Ferreyra

Resumen

La Guerra Civil española generó una intensa movilización política tanto en la sociedad argentina como en la nutrida colonia de inmigrantes españoles que residía en el país. Con el propósito de apoyar al ejército sublevado, en agosto de 1936 se fundó una sede de Falange Española en la ciudad de Buenos Aires. Desde allí se buscó recaudar recursos monetarios y, fundamentalmente, desplegar mecanismos de propaganda que motivaran la adhesión de la población. El presente artículo se propone analizar las características, los contenidos y las formas de activismo político impulsadas a través de los órganos de prensa que publicó la entidad durante la guerra. Se estudiarán, por un lado, el semanario Falange Española, editado entre octubre de 1936 y marzo de 1938, y por el otro, ¡Arriba!, el órgano que sustituyó al anterior en abril de 1938.

Abstract 91 | pdf Downloads 224 xml Downloads 9

##plugins.themes.bootstrap3.article.details##

Keywords

Falange Española – Propaganda – Guerra Civil española – Buenos Aires

References
ALLENDE, F., et. al. “La Guerra Civil española en la Argentina: una mirada desde las publicaciones periódicas de la colectividad española en el país”, en BARBER, E. (comp.). 5º Encuentro Bibliotecas de las Colectividades, Biblioteca Nacional, Buenos Aires, 2011, pp. 109-122.

ALMONACID ZAPATA, F. “Españoles en Chile: reacciones de la colectividad frente a la República, Guerra Civil y Franquismo (1931-1940)”, Revista Complutense de Historia de América, 4, 2004, pp. 149-185.

BERTHONA, J. “Los latinoamericanos de Franco. La Legión de la Falange Argentina y otros voluntarios hispanos en el bando sublevado durante la Guerra Civil española”, Alcores. Revista de Historia Contemporánea, 14, 2012, pp. 143-167.

BLANCO, F. “La Falange en la República Argentina”. En: El Rastro de la Historia, 13, 2003, s. p. Disponible en: http://www.rumbos.net/rastroria/rastroria13/index.htm [1/07/2020].

BOCANEGRA BARBECHO, L. El fin de la Guerra Civil española y el exilio republicano: visiones y prácticas de la sociedad argentina a través de la prensa. El caso de Mar del Plata. (Tesis de Doctorado en Historia). Universidad de Lleida, Lleida, 2006. Disponible en: http://www.tdx.cat/bitstream/handle/10803/83641/Tlbb1de4.pdf;jsessionid=62018F61BFD87D762AEB4BEDB10ACA7F.tdx1?sequence=1[1/07/2020].

CAGIAO VILA, P. "Los gallegos en Buenos Aires a través de la prensa de la colectividad, 1925-1930", en: CAMPOS ÁLVAREZ, X. R. y REY TRISTÁN, E. Actas del III Congreso de Historiadores Latinoamericanistas (ADHILAC) [CD-ROM]. Universidad de Vigo-Universidad de Santiago de Compostela, Santiago de Compostela, 2002.

CAMAÑO SEMPRINI, R. “Ecos de la Guerra Civil española. La derecha nacionalista y los frentes antifascistas en los espacios locales argentinos”, Diacrone. Studi di Storia Contemporánea, 17, 2015, s. p. Disponible en: www.diacronie.it [15/06/2020].

CASAS, S. L. Militancia republicana, identidad nacional y sociabilidad comunitaria de los catalanes en la Argentina (1920-1945) (Tesis de posgrado), Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, 2013. Disponible en: http://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/tesis/te.1047/te.1047.pdf [2/07/2020].

CASTRO MONTERO, A. “El eco de la Guerra Civil española en la revista Criterio”, Temas de Historia argentina y americana 2, 2003, pp. 27-53. Disponible en: https://repositorio.uca.edu.ar/bitstream/123456789/6885/1/temas-de-historia02.pdf [15/06/2020].

CAVA MESA, M. J. “Juan Pablo de Lojendio e Irure (1906-1973). El balcón de las apariencias”, en: MORENO CANTANO, A. C. (coord.), Cruzados de Franco. Propaganda y diplomacia en tiempos de guerra (1936-1945), Ediciones Trea, Gijón, 2013, pp. 244-247.

CENARRO, A. “La Falange es un modo de ser (mujer). Discursos e identidades de género en las publicaciones de la Sección Femenina (1938-1945)”, Historia y Política, 37, 2017, pp. 91-12. DOI: http://doi.org/10.18042/hp.37.04.

COMELLAS AGUERRIZÁBAL, M. J. “El estallido de la Guerra Civil Española en la prensa argentina”, Res Gesta, s. n., 1992, pp. 33-48.

CORDEROT, D. “Tono y sus tonerías (1938). La vanguardia artística al servicio de la propaganda rebelde”, Diablotexto Digital, 1, 2016, pp. 56-76. DOI: 10.7203/diablotexto.1.8855

DE CRISTÓFORIS, N. “El Centro Gallego de Buenos Aires ante la España dividida: tensiones y conflictos en una institución señera de la colectividad”, en: ÍDEM (ed.), La inmigración gallega. Su experiencia asociativa en Buenos Aires (1910-1965), Imago Mundi, Buenos Aires, 2014, pp. 19-44.

DE CRISTÓFORIS, N. “La prensa gallega de Buenos Aires y su apoyo al franquismo: estrategias propagandísticas y activismo político”, Revista Internacional de Historia de la Comunicación, 12, 2019, pp. 178-200. DOI: http://dx.doi.org/10.12795/RiHC.2019.i12.09

DELGADO GÓMEZ ESCALONILA, L.; GONZÁLEZ CALLEJA, E.; GONZÁLEZ, M., “La dinámica franquismo/oposición en Argentina: un ensayo de interpretación 1936-1950)”, en: TUSELL, J.; MATEOS, A. Y ALTED, A. (coords.). La oposición al régimen de Franco. Estado de la cuestión y metodología de la investigación, Tomo I, Vol. 2, UNED, Madrid, 1990, pp. 275-295.

DELGADO GÓMEZ ESCALONILLA, L. Imperio de papel. Acción cultural y política exterior durante el primer franquismo, CSIC, Buenos Aires, 1992.

DEVOTO, F. Nacionalismo, fascismo y tradicionalismo en la Argentina moderna. Una historia, Siglo XXI, Buenos Aires, 2005.

DÍAZ, H. Historia de la Federación de Sociedades Gallegas. Identidades políticas y prácticas militantes, Biblos, Buenos Aires, 2007.

DIEZ PUERTA, E. El sueño de un cine hispano. España y sus relaciones cinematográficas con la Argentina (1931-1939), Editorial Síntesis, Madrid, 2017.

FASANO, L. “Los contactos transatlánticos entre la prensa hispánica de Buenos Aires y los gallegos refugiados en las zonas republicanas durante la Guerra Civil española”, en: DE CRISTÓFORIS, N. Y TATO, M. (eds), Las grandes guerras del siglo XX y la comunidad española de Buenos Aires, Editorial de la Facultad de Filosofía y Letras-UBA, Buenos Aires, 2014a, pp. 79-108.

FASANO, L. Los exiliados republicanos en Buenos Aires: labor política y cultural en el ámbito de la comunidad gallega (1936-1955) (Tesis de Doctorado en Historia), Facultad de Filosofía y Letras-Universidad de Buenos Aires, 2014b. Disponible en: http://repositorio.filo.uba.ar/handle/filodigital/4641[1/07/2020].

FERNÁNDEZ GARCÍA, A. “Los círculos de emigrantes ante la guerra de España: la colonia gallega en Buenos Aires”, Quinto Centenario,16, 1990, pp. 121-134.

FERNÁNDEZ SANTIAGO, M. “Asociacionismo gallego en Buenos Aires (1936-1960)”, en: NÚÑEZ SEIXAS, X. La Galicia austral. La emigración gallega a la Argentina, Biblos, Buenos Aires, pp. 81-201, 2001.

FERNÁNDEZ, A. Y MOYA, J. (eds.), La inmigración española en la Argentina, Biblos, Buenos Aires, 1999.

FERREYRA, A. “La acción propagandística a favor del Franquismo durante la Guerra Civil española: la actuación de Juan Pablo de Lojendio en Buenos Aires (1936-1939)”, Páginas. Revista Digital de la Escuela de Historia, 16, 2016, pp. 123-140. Disponible en: https://revistapaginas.unr.edu.ar/index.php/RevPaginas/article/view/215/251 [15/03/2020].

FERREYRA, A. “Mujeres españolas en acción. La movilización femenina a favor del franquismo en Buenos Aires durante la Guerra Civil española (1936-1939)”, Revista de Estudios de España, 2(XXI), 2019, pp. 189-213. Disponible en: http://erevistas.uca.edu.ar/index.php/EHE/article/view/2713/2573 [20/04/2020].

FERREYRA, A. “La Casa de España: un fallido proyecto institucional del falangismo en Buenos Aires (1940-1942)”, Quinto Sol. Revista de Historia, 3(24), 2020, pp. 1-22. DOI: https://doi.org/10.19137/qs.v24i3.4073.

FIGALLO, B. Diplomáticos y marinos argentinos durante la crisis española: los asilos de la guerra civil, Librería Histórica, Buenos Aires, 2007.

FIGALLO LASCANO, B. Argentina y España: entre la passion y el escepticismo. [EPub], Teseo, Buenos Aires, 2014.

FIGALLO, B. “Con la república y contra la república. La Argentina y la Guerra civil Española”, Temas de Historia Argentina y Americana, XXIV, 2016, pp. 41-82. Disponible en: https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/7654 [16/06/2020].

FINCHELSTEIN, F. Fascismo trasatlántico. Ideología, violencia y sacralidad en Argentina y en Italia, 1919-1945, Fondo de Cultura Económica, Buenos Aires, 2010.

GARABEDIAN, M. “El Correo Español de Buenos Aires y la prensa española en el Rio de La Plata. Nuevos enfoques para su estudio”, Historia: Questŏes & Debates, 56, 2012, pp. 159-177. Disponible en: https://revistas.ufpr.br/historia/article/view/28645/18830 [3/06/2020].

GARABEDIAN, M. “Los estudios sobre los periódicos de inmigrantes en la historiografía argentina. La prensa española”, en: ÍDEM (comp.). La prensa periódica española en América Latina. Voces, prácticas y diálogos para la identidad española en la diáspora, Leviatán, Buenos Aires, 2017, pp. 13-34.

GARABEDIAN, M. “Lectores y periódicos españoles en la Ciudad de Buenos Aires (1870-1910)”, en: DE CRISTÓFORIS, N. (dir.), Los españoles en Buenos Aires: activismo político e inserción sociocultural (1870-1960), Teseo, Buenos Aires, 2020, pp. 25-62. Disponible en: https://www.teseopress.com/espanolesenbuenosaires/ [1/07/2020].

GARCÍA FERNÁNDEZ, H. “Seis y media docena: propaganda de atrocidades y opinión británica durante la Guerra Civil española”, Hispania. Revista Española de Historia, LXVII, 226, 2007, pp. 671-692.

GARCÍA SEBASTIANI, M. “Prensa e identidad de los españoles en la Argentina: el Diario Español de Buenos Aires en los comienzos del siglo XX”, Estudios Migratorios Latinoamericanos, 55, 2004, pp. 861-871.

GARCÍA SEBASTIANI, M. “Prensa e identidad de los españoles inmigrantes en la Argentina: El Diario Español de Buenos Aires en los comienzos del siglo XX”, en: SÁNCHEZ BAENA, J. et. all. (coords.), El Mediterráneo y América: Actas del XI Congreso de la Asociación de Americanistas, Vol. 2, 2006, pp. 861-871.

GENÉ, M. “Estereotipos de la violencia. Caricaturas de judíos en la prensa de Buenos Aires (1930-1940)”, Índice. Revista de Ciencias Sociales, 25, 2007, s. p.

GENÉ, M. “Impresos bajo fuego. Caricaturas e ilustraciones en la prensa antifascista porteña (1940-1941)”, en: ÍDEM y MOSETTI COSTA, L. (comps.), Impresiones porteñas. Imágenes y palabras en la historia cultural de Buenos Aires, Edhasa, Buenos Aires, 2009, pp. 265-292.

GOLDAR, E. Los argentinos y la Guerra Civil española, Editorial Contrapunto, Buenos Aires, 1986.

GÓMEZ ESCALONILLA, L. Imperio de papel. Acción cultural y política exterior durante el primer franquismo, CSIC, Madrid, 1992.

GONZÁLEZ CALLEJA, E. “El Servicio Exterior de Falange y la política exterior del primer franquismo: consideraciones previas para su investigación”, Hispania, 1, 186, 1994, pp. 279-307.

GONZÁLEZ CALLEJA, E. “El hispanismo autoritario español y el movimiento nacionalista argentino: balance de medio siglo de relaciones políticas e intelectuales (1898-1946)”, Hispania. Revista española de Historia, LXVII, 226, 2007, pp. 599-642.

GONZÁLEZ CALLEJA, E. “La propaganda exterior de FET y de las JONS (1936-1945)”, en: MORENO CANTANO, A. C. (coord.). El ocaso de la verdad. Propaganda y prensa exterior en la España franquista (1936-1945), Ediciones Trea, Gijón, 2011, pp. 157-190.

GONZÁLEZ CALLEJA, E. “Fascismo para la exportación: la Delegación Nacional del Servicio Exterior de Falange Española”, Revista Horizontes Sociológicos, 3, 2014, pp. 121-139. Disponible en: aass.org.elserver.com [15/06/2020].

IANNINI, N. “Sol y Luna: una revista nacionalista-católica en el contexto de los años ‘30 y ‘40. Una definición al interior del mundo católico y del nacionalismo de derecha respecto del hispanismo, de la Guerra Civil española, del franquismo y del fascismo”, Anuario del Centro de Estudios Históricos “Prof. Carlos S. A. Segreti”, 13, 2013, pp. 155-174.

LUCCI, M. “El “seny” y la “rauxa” de la revista Ressorgiment durante la guerra civil española. Los “catalanes de América” de Buenos Aires y la defensa de la II República desde el exilio (1936-1939)”, en: DE CRISTÓFORIS, N. (dir.), Los españoles en Buenos Aires: activismo político e inserción sociocultural (1870-1960), Teseo, Buenos Aires, 2020, pp. 233-278. Disponible en: https://www.teseopress.com/espanolesenbuenosaires/ [1/07/2020].

MACCIUCI, R. “La Guerra Civil española en la revista Sur”, Socio histórica, 15/16, 2004, pp. 29-63.

MARTÍN, A. “La historieta española de 1900 a 1951”, Arbor. Ciencia, Pensamiento y Cultura, 187, 2, 2011, pp. 92-93. DOI: 10.3989/arbor.2011.2extran2114

MONTENEGRO, S. La Guerra Civil española y la política argentina (Tesis de Doctorado en Historia), Universidad Complutense de Madrid, Madrid, 2002. Disponible en: http://www.ucm.es/BUCM/tesis/ghi/ucm-t26475.pdf [15/03/2020].

MONTIEL RAYO, F. “Ediciones propagandísticas españolas en Argentina durante la Guerra Civil y el primer franquismo: la labor de José Ignacio Ramos”, Kamchatka. Revista de análisis cultural, 7, 2016, s. p. DOI:10.7203/KAM.7.7682.

MOYA, C. J., Primos y extranjeros. La inmigración española en Buenos Aires, 1850-1930, Emecé, Buenos Aires, 2004.

NARANJO OROVIO, C. Cuba, otro escenario de lucha. La Guerra Civil y el exilio republicano español, CSIC, Madrid, 1988.

NAVARRO GERASSI, M. Los nacionalistas, Ed. Jorge Álvarez, Buenos Aires, 1968.

NÚÑEZ SEIXAS, X. M. O galeguismo en América 1979-1936, Ediciós Do Castro, Sada A Coruña, 1992.

ORTUÑO MARTÍNEZ, B. “En busca de un submarino. Crónica a bordo del buque insignia del exilio republicano en Argentina: el Massilia”, Cahiers de civilisation espagnole contemporaine, 9, s. p., 2012. DOI : 10.4000/ccec.4242.

ORTUÑO MARTÍNEZ, B. Hacia el hondo bajo fondo… Inmigrantes y exiliados en Buenos aires tras la Guerra Civil española, Biblioteca Nueva, Madrid, 2018.

OSPITAL, M. “El Centro Asturiano de Buenos Aires y la Guerra Civil Española”, Trabajos y comunicaciones (2º época), 26/27, 2000/2001, pp. 123-247.

PARDO SANZ, R. “Hispanoamérica en la política nacionalista, 1936-1939”, Espacio, Tiempo y Forma, Serie V, 1992, pp. 211-238. Disponible en: e-spacio.uned.es/fez/eserv/bibliuned:ETFSerie5.../Documento.pdf [20/04/2020].

PASSALAQUA ELIÇABE, H. V. El movimiento fascista argentino, Imprenta La Argentina, Buenos Aires, 1935.

QUIJADA, M. Aires de República, aires de cruzada; la Guerra Civil española en Argentina, Sendai Ed, Barcelona, 1991.

REIN, R. “Otro escenario de lucha: franquistas y antifranquistas en la argentina (1936-1949)”, en: KLICH, I. Y RAPOPORT, M. (eds.). Discriminación y racismo en América Latina, Grupo Editor Latinoamericano, Buenos Aires, 1997, pp. 333-350.

RIESCO, L. Voluntad de Imperio. La Falange en Argentina, Ediciones Nueva República, Barcelona, 2007.

RODRÍGUEZ OTERO, M. “Dos formas de aproximación franquista a los gallegos de la Argentina durante la Guerra Civil”, Anuario del Centro de Estudios Gallegos, s. n., 2006, pp. 142-153.

ROMERO, L. A. “La Guerra Civil española y la polarización ideológica y política: la Argentina 1936-1946”, Anuario Colombiano de Historia Social y de la Cultura, 2, 38, 2011, pp. 17-37. Disponible en: https://revistas.unal.edu.co/index.php/achsc/article/view/28082 [20/05/2020].

SABORIDO, J. “Una avanzada franquista en la Argentina: la revista Por ellos (1937)”, Anuario, 7, 2007, pp. 71-82.

SAPAG MUÑÓZ DE LA PEÑA, P. Propaganda republicana y franquista en Chile durante la Guerra Civil española, (Tesis de Doctorado en Ciencias de la Comunicación), Universidad Complutense de Madrid, Madrid, 1996. Disponible en: http://biblioteca.ucm.es/tesis/19911996/S/3/S3003101.pdf [16/06/2020].

SEVILLANO CALERO, F. “Los medios del lenguaje propagandístico del ‘nuevo Estado’ franquista (1936-1945)”, en: MORENO CANTANO, A. C. (coord.), El ocaso de la verdad. Propaganda y prensa exterior en la España franquista (1936-1945), Ediciones Trea, Gijón, 2011, pp. 27-40.

SEVILLANO CALERO, F. “La propaganda y la construcción de la cultura de guerra en España durante la Guerra Civil”, Studia Histórica. Historia Contemporánea, 32, 2014, pp. 225-237. Disponible en: http://revistas.usal.es/index.php/0213-2087/article/view/12526/12852 [13/05/2020].

TRIFONE, V. Y SVARZMAN, G. La repercusión de la Guerra Civil española en la Argentina (1936-1939), Centro Editor de América Latina, Buenos Aires, 1993.

VELASCO MARTÍNEZ, L. “La emigración española en Latinoamérica ante la Guerra Civil y el fascismo español: el caso argentino”, Anuario Colombiano de Historia Social y de la Cultura, 2, 38, 2011, pp. 39-54. Disponible en: https://revistas.unal.edu.co/index.php/achsc/article/view/28083 [20/04/2020].

VELASCO MARTÍNEZ, L. “La cinematografía falangista en América: documentales y construcción de la Hispanidad”, en: CAMARERO GÓMEZ, M. G Y SÁNCHEZ BARBA, F. (edits.), V Congreso Internacional de Historia y Cine. Escenarios del cine histórico, Universidad Carlos III, España, 2017, pp. 1469-1478. Disponible en: https://e-archivo.uc3m.es/handle/10016/24916 [16/06/2020].

VELASCO MARTÍNEZ, L. “Guerra civil y reclutamiento en la colectividad gallega en Argentina: la Acción Gallega de Caballeros de Santiago”, Cuadernos de Estudios Gallegos, 65, 131, 2018, pp. 377-401. Disponible en: http://estudiosgallegos.revistas.csic.es/index.php/estudiosgallegos/article/view/444/448 [15/03/2020].

WECHSLER, D., et al. Fuegos cruzados. Representaciones de la Guerra Civil en la prensa argentina (1936-1940), Fundación Provincial de Artes Plásticas “Rafael Botí”, Córdoba, 2005.

WECHSLER, D. “Miradas nómades. Emigrantes y exiliados en la construcción de imágenes para la gráfica antifascista (1936-1939)”, en: GENÉ, M. Y MOSETTI COSTA, L. (comps.), Impresiones porteñas. Imágenes y palabras en la historia cultural de Buenos Aires, Edhasa, Buenos Aires, 2009, pp. 245-263.

ZUBILLAGA, C. Una historia silenciada. Presencia y acción de falangismo en Uruguay (1936-1955), Cruz del Sur, Montevideo, 2015.

ZULETA ÁLVAREZ, E. El nacionalismo argentino, Ed. La Bastilla, Buenos Aires, 1975.

Sección
Miscelánea