Sports Journalism at the height of Portugal’s Dictatorship: Bureaucracy and Censorship (1935-1960)

Manuel Carvalho Coutinho

doi:10.1387/hc.23903

Periodismo deportivo en el apogeo de la dictadura portuguesa: burocracia y censura (1935-1960)

PDF (English) XML (English)

Publicado 02-10-2024

DOI https://doi.org/10.1387/hc.23903

Manuel Carvalho Coutinho

Universidade Católica Portuguesa, Lisboa

https://orcid.org/0000-0001-6562-0188

Resumen

Durante la dictadura de Portugal (1926-1974) se decía que había tres pilares para apaciguar a su población: Fado (la música conectada con la cultura y la tradición), Fátima (simbolizando la religión católica) y Fútbol (el deporte más popular). Debido a la importancia de estas tres F, los medios especializados en estos temas tenían, en teoría, mayor libertad. Y, sin embargo, todas las publicaciones periódicas fueron blanco de la censura portuguesa y se vieron limitadas regularmente por ella.

En este sentido, este estudio se centrará en la relación entre los servicios de censura y las publicaciones periodísticas de la tercera F, diarios y boletines informativos que se ocupaban principalmente de la cobertura de deportes y eventos deportivos. Analizaremos los registros de censura y archivos públicos durante el apogeo del régimen dictatorial, 1935-1960, en un esfuerzo por percibir cómo estas publicaciones fueron controladas a través de la burocracia y la vigilancia.

Abstract 264 | PDF (English) Downloads 219 XML (English) Downloads 13

Keywords

References

AFONSO, Aniceto, Grandes Batalhas da História de Portugal: 1914-1918. Grande Guerra, Expresso, Lisbon, 2007.

AZEVEDO, Cândido de, A Censura de Salazar e Marcelo Caetano, Editorial Caminho, Lisbon, 1999.

BARNÉS, Héctor, G. La «fúria española»: asi utilizó Franco el fútbol y así le respondieron los nacionalistas, El Confidential, 2016. [22 March 2023].

BARROS, Júlia Leitão de, Censura – A Construção de uma arma política do Estado Novo, Tinta-da-China, Lisbon, 2022.

CARVALHO, Alberto Arons. Como entrei na sede da censura, Expresso, 2009 [22 March 2023].

CASTANHEIRA, José Pedro, O que a censura cortou, Expresso, Lisbon, 2009.

DURÃO, Susana, Oficinas e tipógrafos: Cultura e quotidiano de trabalho. Etnográfica Press, Lisbon, 2002 [22 March 2023].

FRANCO, Graça, A Censura à Imprensa (1820-1974), INCM, Lisbon, 1993.

GOMES, Joaquim Cardoso, Os censores do 25 de Abril: o pessoal político da censura à imprensa, Clube de Jornalistas, Lisbon, pp. 6-34, 2014.

KUMAR, Rahul, A pureza perdida do desporto: futebol no Estado Novo, Paquiderme, Lisbon, 2017.

LOUÇA, Francisco, «A Jaula Oligárquica: A modernização conservadora ao longo do Século XX», in ROSAS, Fernando, LOUÇÃ, Francisco, LOPES, João Teixeira, PENICHE, Andrea, TRINDADE, Luís & CARDINA, Miguela, O Século XX Português, Tinta-da-China, Lisbon, 2020, pp. 117-203.

LOURENÇO, Luís Pedro Marques, O Estado Novo e o mundial de futebol de 1966, Masters dissertation, University Institute of Lisbon, 2015 [22 March 2023].

PAGE, Martin, A Primeira Aldeia Global, Casa das Letras, Lisbon, 2008.

PINHEIRO, Francisco, História da Imprensa Desportiva em Portugal, Afrontamento Editions, Porto, 2011.

PINHEIRO, Francisco, «O ‘lápis azul’ no sport português: política, desporto e media», FuLiA / UFMG, V. 4, n. 3, 2019 [22 March 2023].

ROSAS, Fernando, «Os Quatro Regimes», in ROSAS, Fernando, LOUÇÃ, Francisco, LOPES, João Teixeira, PENICHE, Andrea, TRINDADE, Luís & CARDINA, Miguela, O Século XX Português, Tinta-da-China, Lisbon, 2020, pp. 17-115.

RAMOS, Rui, História de Portugal, A Esfera dos Livros, Lisbon 2009.

ROSAS, Fernando, Salazar e o Poder – A Arte de Saber Durar, Tinta-da-China, Lisbon, 2013.

ROSAS, Fernando, «Introdução» in ROSAS, Fernando (coord.), Portugal e a Guerra Civil de Espanha, Colibri Editions, Lisbon, 1998, pp. VII-X.

SALAZAR, Oliveira, Discursos – Volume III, Coimbra Editora, Coimbra, 1944.

SEREM, Ruben, «Portugal e a Guerra Civil de Espanha (1936-1939): Uma Introdução», Esboços, V. 21, n. 32, 2015, pp. 204-223 [22 March 2023].

SERRADO, Ricardo, O Jogo de Salazar, Casa das Letras, Lisbon, 2009.

SERRÃO, Joel & MARQUES, A. H. de Oliveira (dir.), Portugal e o Estado Novo (1930-1960), Editorial Presença, Lisbon, 1992.

SOARES, João, CARVALHO, A. A., & SOUSA, Osvaldo, A censura na iconografia e na caricatura portuguesa, Câmara Municipal de Lisboa, Lisbon, 1997.

SOBREIRA, Rosa Maria, «O Ensino do Jornalismo e a Profissionalização dos Jornalistas em Portugal (1933-1974)», Media & Jornalismo, N. 3, Ano 2, 2003, pp. 67-87 [22 March 2023].

SOUSA, Jorge Pedro (coord.), PINTO, Mário, PINTO, Ricardo Jorge, SILVA, Gabriel, SILVA, Nair, DUARTE, Carlos, BORBA, Eduardo Zilles, DELICATO, Mônica, TEIXEIRA, Patrícia, CIANCIO, Patrísia, O Pensamento Jornalístico Português: Das origens a abril de 1974 – Vol. I, LabCom Books, Lisbon, 2010.

VIUVA-SERRANO, Alejandro, «Desportistas sumisas e invisibles: La censura del deporte femenino en la prensa española del primer Franquismo», Revista Internacional de Historia de la Comunicación, N. 19, pp. 54-72, 2022, [22 March 2023].

Número

Sección

Copyright Information

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.

Los autores que publican en la revista Historia Contemporánea aceptan los siguientes términos:

- Los autores conservan todos los derechos de autor de sus trabajos, pero también otorgan derechos de autor a la editorial académica (UPV / EHU Press) con fines de gestión de derechos de autor, vigilancia y protección.

- Los documentos se publican por defecto con una licencia de atribución CC Reconocimiento-NoComercial-SinObrasDerivadas 4.0. Usted es libre de: Compartir — copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato. La licenciante no puede revocar estas libertades en tanto usted siga los términos de la licencia. Bajo los siguientes términos:

Atribución — Usted debe dar crédito de manera adecuada, brindar un enlace a la licencia, e indicar si se han realizado cambios. Puede hacerlo en cualquier forma razonable, pero no de forma tal que sugiera que usted o su uso tienen el apoyo de la licenciante.

NoComercial — Usted no puede hacer uso del material con propósitos comerciales.

SinDerivadas — Si remezcla, transforma o crea a partir del material, no podrá distribuir el material modificado.

No hay restricciones adicionales — No puede aplicar términos legales ni medidas tecnológicas que restrinjan legalmente a otras a hacer cualquier uso permitido por la licencia.

- Si un autor requiere una licencia CC más restringida (por ejemplo, CC-BY-SA), puede proporcionarla contactando a nuestro editor en: publicaciones@ehu.eus

- En particular, y sin tener que solicitar un permiso adicional, los documentos con licencia CC BY-NC-ND pueden depositarse en repositorios institucionales y sitios web académicos.

- "Post-prints" (es decir, las versiones aceptadas pero no editadas del manuscrito) también se pueden publicar previamente en línea, siempre que se especifique el reconocimiento de la autoría y la fuente como se indicó anteriormente.

Para usos no estándar de artículos o materiales publicados en Historia Contemporánea, comuníquese con nuestra editorial UPV / EHU Press en: collections@ehu.eus

##plugins.themes.bootstrap3.article.main##

##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##

Resumen

##plugins.themes.bootstrap3.article.details##