The Opportunity, The Environment, The Moment: The First World War in the Practices of Radical Catalanism at Buenos Aires
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
Published
11-04-2017
Marcela Isabel Lucci Carrero
Universitat de Girona (España)
IHE - Pontificia Universidad Católica Argentina
http://orcid.org/0000-0003-1295-4701
Abstract
This paper studies the influence of World War I in the evolution of radical catalanism in America during the first decades of the 20th century. It focuses the analysis on the « Catalans of America », the sector of the Catalan community that from the Argentine capital city helped to design the distinctive characteristics of the radical overseas separatism. It deepens into his most active stage during the 20th century, integrating it to the schism that the war produced in the western civilization and to the new currents of thought that appeared in the theoretical European field. Explores also the group's position towards the armed conflict. Finally, studies the influence of the Great War in the process of construction and reproduction of worldview and activism of the Buenos Aires catalanism.
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Keywords
cultural history, First World War Catalan associationism in Argentina, Catalans of America, radical separatist Overseas catalanism, Great War and Catalan separatism
References
ALEMANY I BORRÀS, Joan B., «Catalunya bel·ligerant», Ressorgiment, números 27 y 28, 1918, p. 436.
ALEU, Antoni de P. «La federació dels catalans d'Amèrica», en ALEU, Antoni de P. Lluny de la terra, Fidel Giró, Barcelona, 1917,
ANDÚJAR, Manuel, «Las revistas culturales y literarias del exilio en Hispanoamérica», en José Luis Abellán (ed.), El exilio español de 1939, Taurus, Madrid, 1999, pp. 30-34.
BACA OLAMENDI, Laura, BOSKER-LIWENRAT, Judit et al., Léxico de la política, FCE, México, 2000.
BACARDÍ, Montserrat, Catalans a Buenos Aires: records de Fivaller Seras, Editorial Pagés, Barcelona, 2009.
BALCELLS, Albert (ed.), El pensament polític català. Del segle XVIII a mitjan segle XX, Edicions 62, Barcelona, 1988.
BURKE, Peter, ¿Qué es la historia cultural?, Ediciones Paidós Ibérica, Barcelona, 2009.
CAJA, Francisco, La raza catalana II, Encuentro, Madrid, 2014.
CAMBÓ, Francesc, «Als Catalans d'Amèrica», La Nova Catalunya, número 232, 1920, pp. 10-11.
«Carta del Casal Català al Comitè d'Acció Catalana de Sud Amèrica», Ressorgiment, número 84, 1923, p. 1340.
CASASSAS I YMBERT, Jordi, «Espacio cultural y cambio político. Los intelectuales catalanes y el catalanismo», Espacio, Tiempo y Forma, Serie V, Historia Contemporánea, número 6, 1993, pp. 55-80.
«Catalunya davant la guerra. Moviment d'exportació», Ressorgiment, número 2, 1918a, p. 343.
COLOMER, Francesc, «Per la llibertat de Catalunya», Ressorgiment número 25, 1918, p. 413.
«Comitè d'Acció Catalana», Ressorgiment, números 35 y 36, 1919, p. 560
COMPAGNON, Oliver, América Latina y la Gran Guerra, Crítica, Buenos Aires, 2014.
CORMICK, Silvina, «El continente americano durante la Gran Guerra. Las miradas de Manuel Ugarte, Ernesto Quesada, Alfredo Palacios y Leopoldo Lugones», Cuadernos de Política Exterior Argentina, número 111, 2013, pp. 1-23.
COSTA, Oscar, GUIRAO, Antoni, IZQUIERDO, Santiago, «Sota el signe de conflicte i la massificació (1914-1939)», en CASASSAS, Jordi (coord.), Els intel·lectuals i el poder a Catalunya (1808-1975), Pòrtic, Barcelona, 1999.
COSTA RUIBAL, Òscar, L'imaginari imperial. El Noucentisme català i la política internacional, Alpha, Barcelona, 2002.
CULÍ I VERDAGUER, Frederic, «Parlem una mica de política española», Ressorgiment, número 56, 1921, p. 907.
DALLA-CORTE CABALLERO, Gabriela, «Asociaciones y redes sociales entre El Quijote y Hamlet: la Casa de América de Barcelona y la construcción de una moderna fraternidad transatlántica», Boletín Americanista, número 55, 2005a, pp. 55-77.
DALLA-CORTE CABALLERO, Gabriela, Casa de América de Barcelona. Comillas, Cambó, Gil Torres y mil empresarios en una agencia de información e influencia internacional, LID Editorial Empresarial, Madrid, 2005b.
DALLA-CORTE CABALLERO, Gabriela, El archivo documental del americanismo catalán. Una historia centenaria para la Casa de América, Casa Amèrica Catalunya, Barcelona, 2013.
de MONTOLIU, Manuel «Latinismo», Germania, 1-4-1915, p. 4.
de RIQUER, Borja, Cambó en Argentina, Edhasa, Barcelona, 2016.
de UNAMUNO, Miguel, «Discurso de Unamuno», España, 18-1-1917, p. 4.
DEVOTO, Fernando Historia de los italianos en la Argentina, Biblos, Buenos Aires, 2006.
«Els catalans d`América a la Societat de Nacions», Ressorgiment, número 97, 1924, p. 1554.
FAURA I HOMEDES, Ricard, El complot de Prats de Molló, El Llamp, Barcelona, 1991.
FERRER I PONT, Joan Carles, Nosaltres sols: la revolta irlandesa a Catalunya (1920-1923), Edicions de l'Abadia de Montserrat, Barcelona, 2007.
FOIX, J. V., «Política Nacional», Monitor, número 4, 1921, p.1.
FOSTER, Anne L., «US Policies Towards China, Japan, and the Philippines», en KENNEDY, Ross A. (ed.), A companion to Woodrow Wilson, John Wiley & Sons, Hoboken, 2013.
FUENTES CODERA, Maximiliano, El campo de fuerzas europeo en Cataluña. Eugeni d'Ors en los primeros años de la Gran Guerra, Universitat de Lleida, Lleida, 2009.
FUENTES CODERA, Maximiliano (ed.), La Gran Guerra de los Intelectuales: España en Europa, Ayer, número 91, 2013.
FUENTES CODERA, Maximiliano, España en la Primera Guerra Mundial, Akal, Madrid, 2014.
FUNES, Patricia, Salvar la nación: intelectuales, cultura y política en los años veinte latinoamericanos, Prometeo Libros Editorial, Madrid, 2006.
GARCÍA SANZ, Fernando, España en la Gran Guerra, Galaxia Gutemberg, Madrid, 2014.
GARCÍA SEBASTIANI Marcela (dir.), Patriotas entre naciones: Elites emigrantes españolas en Argentina, Ed. Complutense, Madrid, 2007
GENESCÀ, Rafel «Aires de renovació», Ressorgiment, número 14, 1917, p. 223.
HOFFMANN, Katrin, «¿Construyendo una 'comunidad'? Theodor Alemann y Hermann Tjarks como voceros de la prensa germanoparlante en Buenos Aires, 1914-1918», Iberoamericana, número 33, 2009, pp. 121-137.
IZQUIERDO BALLESTER, Santiago, Panoràmica de l'esquerra nacional, 1868-2006, Fundació Josep Irla, Barcelona, 2010.
JARDÍ, Enric, Francesc Macià: el camí de la llibertat (1905-1931), Aymà, Barcelona, 1977.
LENIN, Vladimir, «La revolución socialista y el derecho de las naciones a la autodeterminación», 1919, < http://www.nacionandaluza.info/biblioteca%20internacional/lenin-la-revolucion-socialista-y-el-derecho-de-las-naciones-a-la-autodeterminacion.pdf > [23-11-2013].
«Los residentes catalanes al pueblo argentino. Manifiesto del Casal Català de Buenos Aires del 21 de diciembre de 1918», Ressorgiment, número 30, 1919, pp. 479-80.
LUCCI, Marcela «Las revistas catalanas del exilio español en América: algunos apuntes sobre su historiografía», en Nilda Flawiá y Silvina Israilev (comps.) Discursos Culturales, identidad y memoria, VII Congreso nacional de Hispanistas, Universidad Nacional de Tucumán, Tucumán, 2006, pp. 494-503.
LUCCI, Marcela, «La bandera de los 'catalanes de América': un ensayo de organización desde el exilio», Cuadernos de Historia de España, número 82, 2008, pp.191-213.
LUCCI, Marcela, «Los 'catalanes de América' de Buenos Aires: la construcción del ideario nacionalista a partir de un estudio de caso.», en NICOLÁS MARÍN, María Encarna y GONZÁLEZ MARTÍNEZ, Carmen (coords.), Ayeres en discusión: temas claves de Historia Contemporánea hoy. IX Congreso de Historia Contemporánea (digital), SPUM, Murcia, 2009.
LUCCI, Marcela, La Colectividad catalana en Buenos Aires en el siglo XX: una visión a través de los «catalanes de América, Servei de Publicacions de la UAB, Bellaterra, 2010 [25-02-2015]
LUCCI, Marcela «La cuestión catalana en el período de entreguerras: las posiciones de los 'catalanes de América' de Buenos Aires y de Francesc Cambó», Estudios de Historia de España, número 13, 2011, pp. 199-221.
LUCCI, Marcela «Francesc Macià en la prensa argentina: el asociacionismo catalanista porteño y la gestión del apoyo a la causa del independentismo catalán en Crítica», Estudios de Historia de España, número 14, 2013, pp. 185-211.
LUCCI, Marcela, «La globalización del catalanismo de entreguerras: corporaciones americanas para la gestión internacional del activismo separatista», en Aarón Grageda Bustamante (coord.), Intercambios, actores, enfoques: pasajes de la historia latinoamericana en una perspectiva global, Universidad de Sonora, Hermosillo, 2014a, pp. 83-100.
LUCCI, Marcela, «Cultura, identidad, conmemoraciones. La historia y el idioma en el imaginario de la colectividad catalana de Buenos Aires (1910-1939)», Temas Americanistas, número 32, 2014b, pp. 65-87.
MACMILLAN, Margaret, PARÍS, 1919. Seis meses que cambiaron el mundo, Tusquets, Barcelona, 2005.
«Manifest fundacional de la Unió Nacionalista Catalana », Ressorgiment, número 26, 1918b, p. 422.
MARTÍNEZ FIOL, David, Els «voluntaris catalans» a la Gran Guerra (1914-1918), Edicions de l'Abadia de Montserrat, Barcelona, 1991.
MARTINEZ FIOL, David, Daniel Domingo Montserrat, 1900-1963: entre el marxisme i el nacionalisme radical, Edicions de l'Abadia de Montserrat, Barcelona, 2001.
NADAL i MALLOL, Hipòlit, «Unes paraules…», Ressorgiment, número 1, 1916, p.1.
NADAL i MALLOL, Hipòlit, «La qüestiò de Polònia», Ressorgiment, número 5, 1916b, p. 76.
NADAL i MALLOL, Hipòlit, «Afirmem el nostre ideal», Ressorgiment, número 9, 1917a p. s/nº.
NADAL i MALLOL, Hipòlit, «De l'actual moment històric», Ressorgiment, número 9, 1917b, p. 135.
NADAL i MALLOL, Hipòlit, «Nacionalisme i socialisme», Ressorgiment, número 12, 1917c, p. s/nº.
NADAL i MALLOL, Hipòlit, «La nostra fe», Ressorgiment, número 21, 1918c, p. s/nº.
NADAL i MALLOL, Hipòlit, «L'oportunitat, l'ambient, l'hora», Ressorgiment, número
23, 1918a, p. s/nº.
NADAL i MALLOL, Hipòlit, «El tòpic del separatisme», Ressorgiment, número 26, 1918b, p.428.
NADAL i MALLOL, Hipòlit, «A propòsit d'una iniciativa», Ressorgiment, 35 y 36, 1919, p. 559.
NADAL i MALLOL, Hipòlit, «La impostura», Ressorgiment, número 42, 1920b, p. s/nº.
NADAL i MALLOL, Hipòlit, «L'ajut lliberador», Ressorgiment, número 43, 1920d, p. s/nº.
NADAL i MALLOL, Hipòlit, «Cal organitzar l'esquerra», Ressorgiment, número 45, 1920c, p. s/nº.
NADAL i MALLOL, Hipòlit, «Mac Sweeney», Ressorgiment, número 52, 1920a, p. s/nº.
NADAL i MALLOL, Hipòlit, «Catalanisme militarista», Ressorgiment, número 63, 1921, p. 1003.
NUT, Joan (Hipòlit Nadal i Mallol), «Filipines lliure», Ressorgiment, número 2, 1916, p. 4.
NUT, Joan (Hipòlit Nadal i Mallol), «Irlanda, la indomptable», Ressorgiment, número 9, 1917, p. 145.
NAVARRA ORDOÑO, Andreu 1914. Aliadófilos y germanófilos en la cultura española, Ediciones Cátedra, Madrid, 2014.
NÚÑEZ SEIXAS, Xosé Manoel, Internacionalitzant el nacionalisme. El catalanisme polític i la qüestió de les minories nacionals a Europa (1914-1936), Afers, València, 2010.
OTERO, Hernán, La guerra en la sangre: Los franco-argentinos ante la Primera Guerra Mundial, Sudamericana, Buenos Aires, 2012.
PALAZZOLO, Octavio, Diez años de organización sindical, Federación Argentina de Periodistas, Buenos Aires, 1949.
PRADES PLAZA, Sara, «Discursos históricos e identidad nacional: la Historia de España del nacionalcatolicismo franquista», en SAZ, Ismael y ARCHILÉS, Ferran (eds.), La Nación de los españoles. Discursos y prácticas del nacionalismo español en la época contemporánea, PUV, Valencia, 2012.
RAHOLA, Federico, Programa americanista de Post-Guerra, La Americana, Barcelona, 1919.
RAMÍREZ BENITO, Penélope, «La Gran Guerra vista desde la intelectualidad de la revista España. Semanario de la vida nacional (1915-1924)», en CHAPUT, Marie-Claude y PELOILLE, Manuelle (coords.), Sucesos, guerras, atentados: La escritura de la violencia y sus representaciones, Pilar, Madrid, 2009, pp. 57-82.
Ressorgiment, número 4, 1916a, p. 62,
Ressorgiment, número 5, 1916b, p. 71
Ressorgiment, número 9, 1917a, p. 143.
Ressorgiment, número 6, 1917b, p. 97.
Ressorgiment, suplemento al número 47, 1920.
ROBERTS, Stephen G. H., «Miguel de Unamuno y la Gran Guerra», Monteagudo, número 19, 2014, pp. 133-144.
ROVIRA i VIRGILI, Antoni, «Ideari de la guerra: l'hora dels pobles», Iberia, 29-5-1915, p. 5.
ROVIRA i VIRGILI, Antoni, «Ideari de la guerra. De la mesura», Iberia, 13-5-1916, p. 3.
ROVIRA i VIRGILI, Antoni, Història dels moviments nacionalistes, Soc. Catalana d' Edicions, Barcelona, 2012.
SÁBATO, Hilda, La política en las calles. Entre el voto y la movilización. Buenos Aires 1862-1880, Sudamericana, Buenos Aires, 1998.
SABATO, Hilda, «Los desafíos de la república. Notas sobre la política en la Argentina pos Caseros, Estudios Sociales, número 46, 2014, pp. 77-117.
SÁBATO, Hilda y CIBOTTI, Ema, «Hacer política en Buenos Aires: los italianos en la esfera pública porteña 1960-1880», Boletín del Instituto de Historia Argentina y Americana 'Dr. Emilio Ravignani', número 2, 1990, pp. 7-46.
SAFONT, Joan, «Quan érem aliadòfils. La revista Iberia (1915-1918) i la seva influència en la premsa, la política i la cultura catalanes», L'Avenç número 380, 2012, pp. 40-45.
SALLÉ ALONSO, Mª Ángeles (coord.), La Emigración Española en América: Historias y Lecciones para el Futuro, Fundación Directa Ministerio de Trabajo e Inmigración, Madrid, 2009.
SARRAMONE, Alberto, Cataluña y los catalanes en el Plata, Editorial Biblos Azul, Buenos Aires, 2004.
SARMIENTO, Érica y FARÍAS, Ruy (orgs.), Novos olhares sobre a imigração ibérica em América Latina (séculos XIX e XX), Universo, San Pablo, 2013.
SCHILD, Georg, Between Ideology and Realpolitik: Woodrow Wilson and the Russian Revolution, 1917-1921, Greenwood Press, Connecticut, 1995.
SUBIRACHS i CUNILL, Llucià «Els Catalans exiliats i la Catalunya de l'Avenir», Ressorgiment, número 1, 1916, p. 8.
TALAVERA, Susana, «La otra cara de la solidaridad: grupos de acción y control ácrata: 1931-1936», en HERRERÍN LÓPEZ, Ángel, AVILÉS FARRÉ, Juan (eds), El nacimiento del terrorismo en Occidente: Anarquía, nihilismo y violencia revolucionaria, Siglo XXI, Madrid, 2009.
TATO, María Inés, «El llamado de la patria. Británicos e italianos residentes en la Argentina frente a la Primera Guerra Mundial», Estudios Migratorios Latinoamericanos número 71, 2011, pp. 273-292.
TATO, María Inés, «Propaganda de guerra para el nuevo mundo», Historia y comunicación social, número18, 2013a, pp. 63-74.
TATO, María Inés, «En defensa de la causa aliada. La militancia de Alberto Gerchunoff durante la Primera Guerra Mundial», Estudios Interdisciplinarios de America Latina y el Caribe, número 2, 2013b, p. 38.
TATO, María Inés, «Una sociedad movilizada: la Argentina y la Primera Guerra Mundial», < http://cienciahoy.org.ar/2014/08/una-sociedad-movilizada-la-argentina-y-la-primera-guerra-mundial/ >, 2014a, ([24-7-2016)].
TATO, María Inés, «Germanófilos versus aliadófilos. La colonia española de Buenos Aires frente a las polarizaciones de la Gran Guerra», en Nadia Andrea de Cristóforis y María Inés Tato (eds.), Las grandes guerras del siglo XX y la comunidad española de Buenos Aires, Editorial Filo Uba, Buenos Aires, 2014b, pp. 15-43.
TARRUELLA, Alejandro C., 1914. Argentina y la Primera Guerra Mundial, Editorial Aguilar, Buenos Aires, 2014.
TORRENDELL, Juan, Cataluña y la República Española: diario de un periodista residente en Buenos Aires, Tor, Buenos Aires, 1936.
UCELAY-DA CAL, Enric, El imperialismo catalán. Prat de la Riba, Cambó, D'Ors y la conquista moral de España, Edhasa, Barcelona, 2003.
UCELAY-DA CAL, Enric, «La ley del silencio. El 'complot nacionalista' contra Companys (noviembre-diciembre de 1936)», en GONZÀLEZ I VILALTA, Arnau y UCELAY-DA CAL, Enric (eds.), Contra Companys, 1936: La frustración nacionalista ante la Revolución, Universitat de València, València, 2012.
VILA, Miquel, «Convenciment que arriba», Ressorgiment, número 99, 1920, p. 773.
VILANOVA, Francesc, La primavera republicana: mirades a la proclamació de la República, Barcelona, 1931-1939, MHC, Barcelona, 2007.
XAMMAR, Eugeni, Seixanta anys d'anar pel món, Quaderns Crema, Barcelona, 2007.
ALEU, Antoni de P. «La federació dels catalans d'Amèrica», en ALEU, Antoni de P. Lluny de la terra, Fidel Giró, Barcelona, 1917,
ANDÚJAR, Manuel, «Las revistas culturales y literarias del exilio en Hispanoamérica», en José Luis Abellán (ed.), El exilio español de 1939, Taurus, Madrid, 1999, pp. 30-34.
BACA OLAMENDI, Laura, BOSKER-LIWENRAT, Judit et al., Léxico de la política, FCE, México, 2000.
BACARDÍ, Montserrat, Catalans a Buenos Aires: records de Fivaller Seras, Editorial Pagés, Barcelona, 2009.
BALCELLS, Albert (ed.), El pensament polític català. Del segle XVIII a mitjan segle XX, Edicions 62, Barcelona, 1988.
BURKE, Peter, ¿Qué es la historia cultural?, Ediciones Paidós Ibérica, Barcelona, 2009.
CAJA, Francisco, La raza catalana II, Encuentro, Madrid, 2014.
CAMBÓ, Francesc, «Als Catalans d'Amèrica», La Nova Catalunya, número 232, 1920, pp. 10-11.
«Carta del Casal Català al Comitè d'Acció Catalana de Sud Amèrica», Ressorgiment, número 84, 1923, p. 1340.
CASASSAS I YMBERT, Jordi, «Espacio cultural y cambio político. Los intelectuales catalanes y el catalanismo», Espacio, Tiempo y Forma, Serie V, Historia Contemporánea, número 6, 1993, pp. 55-80.
«Catalunya davant la guerra. Moviment d'exportació», Ressorgiment, número 2, 1918a, p. 343.
COLOMER, Francesc, «Per la llibertat de Catalunya», Ressorgiment número 25, 1918, p. 413.
«Comitè d'Acció Catalana», Ressorgiment, números 35 y 36, 1919, p. 560
COMPAGNON, Oliver, América Latina y la Gran Guerra, Crítica, Buenos Aires, 2014.
CORMICK, Silvina, «El continente americano durante la Gran Guerra. Las miradas de Manuel Ugarte, Ernesto Quesada, Alfredo Palacios y Leopoldo Lugones», Cuadernos de Política Exterior Argentina, número 111, 2013, pp. 1-23.
COSTA, Oscar, GUIRAO, Antoni, IZQUIERDO, Santiago, «Sota el signe de conflicte i la massificació (1914-1939)», en CASASSAS, Jordi (coord.), Els intel·lectuals i el poder a Catalunya (1808-1975), Pòrtic, Barcelona, 1999.
COSTA RUIBAL, Òscar, L'imaginari imperial. El Noucentisme català i la política internacional, Alpha, Barcelona, 2002.
CULÍ I VERDAGUER, Frederic, «Parlem una mica de política española», Ressorgiment, número 56, 1921, p. 907.
DALLA-CORTE CABALLERO, Gabriela, «Asociaciones y redes sociales entre El Quijote y Hamlet: la Casa de América de Barcelona y la construcción de una moderna fraternidad transatlántica», Boletín Americanista, número 55, 2005a, pp. 55-77.
DALLA-CORTE CABALLERO, Gabriela, Casa de América de Barcelona. Comillas, Cambó, Gil Torres y mil empresarios en una agencia de información e influencia internacional, LID Editorial Empresarial, Madrid, 2005b.
DALLA-CORTE CABALLERO, Gabriela, El archivo documental del americanismo catalán. Una historia centenaria para la Casa de América, Casa Amèrica Catalunya, Barcelona, 2013.
de MONTOLIU, Manuel «Latinismo», Germania, 1-4-1915, p. 4.
de RIQUER, Borja, Cambó en Argentina, Edhasa, Barcelona, 2016.
de UNAMUNO, Miguel, «Discurso de Unamuno», España, 18-1-1917, p. 4.
DEVOTO, Fernando Historia de los italianos en la Argentina, Biblos, Buenos Aires, 2006.
«Els catalans d`América a la Societat de Nacions», Ressorgiment, número 97, 1924, p. 1554.
FAURA I HOMEDES, Ricard, El complot de Prats de Molló, El Llamp, Barcelona, 1991.
FERRER I PONT, Joan Carles, Nosaltres sols: la revolta irlandesa a Catalunya (1920-1923), Edicions de l'Abadia de Montserrat, Barcelona, 2007.
FOIX, J. V., «Política Nacional», Monitor, número 4, 1921, p.1.
FOSTER, Anne L., «US Policies Towards China, Japan, and the Philippines», en KENNEDY, Ross A. (ed.), A companion to Woodrow Wilson, John Wiley & Sons, Hoboken, 2013.
FUENTES CODERA, Maximiliano, El campo de fuerzas europeo en Cataluña. Eugeni d'Ors en los primeros años de la Gran Guerra, Universitat de Lleida, Lleida, 2009.
FUENTES CODERA, Maximiliano (ed.), La Gran Guerra de los Intelectuales: España en Europa, Ayer, número 91, 2013.
FUENTES CODERA, Maximiliano, España en la Primera Guerra Mundial, Akal, Madrid, 2014.
FUNES, Patricia, Salvar la nación: intelectuales, cultura y política en los años veinte latinoamericanos, Prometeo Libros Editorial, Madrid, 2006.
GARCÍA SANZ, Fernando, España en la Gran Guerra, Galaxia Gutemberg, Madrid, 2014.
GARCÍA SEBASTIANI Marcela (dir.), Patriotas entre naciones: Elites emigrantes españolas en Argentina, Ed. Complutense, Madrid, 2007
GENESCÀ, Rafel «Aires de renovació», Ressorgiment, número 14, 1917, p. 223.
HOFFMANN, Katrin, «¿Construyendo una 'comunidad'? Theodor Alemann y Hermann Tjarks como voceros de la prensa germanoparlante en Buenos Aires, 1914-1918», Iberoamericana, número 33, 2009, pp. 121-137.
IZQUIERDO BALLESTER, Santiago, Panoràmica de l'esquerra nacional, 1868-2006, Fundació Josep Irla, Barcelona, 2010.
JARDÍ, Enric, Francesc Macià: el camí de la llibertat (1905-1931), Aymà, Barcelona, 1977.
LENIN, Vladimir, «La revolución socialista y el derecho de las naciones a la autodeterminación», 1919, < http://www.nacionandaluza.info/biblioteca%20internacional/lenin-la-revolucion-socialista-y-el-derecho-de-las-naciones-a-la-autodeterminacion.pdf > [23-11-2013].
«Los residentes catalanes al pueblo argentino. Manifiesto del Casal Català de Buenos Aires del 21 de diciembre de 1918», Ressorgiment, número 30, 1919, pp. 479-80.
LUCCI, Marcela «Las revistas catalanas del exilio español en América: algunos apuntes sobre su historiografía», en Nilda Flawiá y Silvina Israilev (comps.) Discursos Culturales, identidad y memoria, VII Congreso nacional de Hispanistas, Universidad Nacional de Tucumán, Tucumán, 2006, pp. 494-503.
LUCCI, Marcela, «La bandera de los 'catalanes de América': un ensayo de organización desde el exilio», Cuadernos de Historia de España, número 82, 2008, pp.191-213.
LUCCI, Marcela, «Los 'catalanes de América' de Buenos Aires: la construcción del ideario nacionalista a partir de un estudio de caso.», en NICOLÁS MARÍN, María Encarna y GONZÁLEZ MARTÍNEZ, Carmen (coords.), Ayeres en discusión: temas claves de Historia Contemporánea hoy. IX Congreso de Historia Contemporánea (digital), SPUM, Murcia, 2009.
LUCCI, Marcela, La Colectividad catalana en Buenos Aires en el siglo XX: una visión a través de los «catalanes de América, Servei de Publicacions de la UAB, Bellaterra, 2010
LUCCI, Marcela «La cuestión catalana en el período de entreguerras: las posiciones de los 'catalanes de América' de Buenos Aires y de Francesc Cambó», Estudios de Historia de España, número 13, 2011, pp. 199-221.
LUCCI, Marcela «Francesc Macià en la prensa argentina: el asociacionismo catalanista porteño y la gestión del apoyo a la causa del independentismo catalán en Crítica», Estudios de Historia de España, número 14, 2013, pp. 185-211.
LUCCI, Marcela, «La globalización del catalanismo de entreguerras: corporaciones americanas para la gestión internacional del activismo separatista», en Aarón Grageda Bustamante (coord.), Intercambios, actores, enfoques: pasajes de la historia latinoamericana en una perspectiva global, Universidad de Sonora, Hermosillo, 2014a, pp. 83-100.
LUCCI, Marcela, «Cultura, identidad, conmemoraciones. La historia y el idioma en el imaginario de la colectividad catalana de Buenos Aires (1910-1939)», Temas Americanistas, número 32, 2014b, pp. 65-87.
MACMILLAN, Margaret, PARÍS, 1919. Seis meses que cambiaron el mundo, Tusquets, Barcelona, 2005.
«Manifest fundacional de la Unió Nacionalista Catalana », Ressorgiment, número 26, 1918b, p. 422.
MARTÍNEZ FIOL, David, Els «voluntaris catalans» a la Gran Guerra (1914-1918), Edicions de l'Abadia de Montserrat, Barcelona, 1991.
MARTINEZ FIOL, David, Daniel Domingo Montserrat, 1900-1963: entre el marxisme i el nacionalisme radical, Edicions de l'Abadia de Montserrat, Barcelona, 2001.
NADAL i MALLOL, Hipòlit, «Unes paraules…», Ressorgiment, número 1, 1916, p.1.
NADAL i MALLOL, Hipòlit, «La qüestiò de Polònia», Ressorgiment, número 5, 1916b, p. 76.
NADAL i MALLOL, Hipòlit, «Afirmem el nostre ideal», Ressorgiment, número 9, 1917a p. s/nº.
NADAL i MALLOL, Hipòlit, «De l'actual moment històric», Ressorgiment, número 9, 1917b, p. 135.
NADAL i MALLOL, Hipòlit, «Nacionalisme i socialisme», Ressorgiment, número 12, 1917c, p. s/nº.
NADAL i MALLOL, Hipòlit, «La nostra fe», Ressorgiment, número 21, 1918c, p. s/nº.
NADAL i MALLOL, Hipòlit, «L'oportunitat, l'ambient, l'hora», Ressorgiment, número
23, 1918a, p. s/nº.
NADAL i MALLOL, Hipòlit, «El tòpic del separatisme», Ressorgiment, número 26, 1918b, p.428.
NADAL i MALLOL, Hipòlit, «A propòsit d'una iniciativa», Ressorgiment, 35 y 36, 1919, p. 559.
NADAL i MALLOL, Hipòlit, «La impostura», Ressorgiment, número 42, 1920b, p. s/nº.
NADAL i MALLOL, Hipòlit, «L'ajut lliberador», Ressorgiment, número 43, 1920d, p. s/nº.
NADAL i MALLOL, Hipòlit, «Cal organitzar l'esquerra», Ressorgiment, número 45, 1920c, p. s/nº.
NADAL i MALLOL, Hipòlit, «Mac Sweeney», Ressorgiment, número 52, 1920a, p. s/nº.
NADAL i MALLOL, Hipòlit, «Catalanisme militarista», Ressorgiment, número 63, 1921, p. 1003.
NUT, Joan (Hipòlit Nadal i Mallol), «Filipines lliure», Ressorgiment, número 2, 1916, p. 4.
NUT, Joan (Hipòlit Nadal i Mallol), «Irlanda, la indomptable», Ressorgiment, número 9, 1917, p. 145.
NAVARRA ORDOÑO, Andreu 1914. Aliadófilos y germanófilos en la cultura española, Ediciones Cátedra, Madrid, 2014.
NÚÑEZ SEIXAS, Xosé Manoel, Internacionalitzant el nacionalisme. El catalanisme polític i la qüestió de les minories nacionals a Europa (1914-1936), Afers, València, 2010.
OTERO, Hernán, La guerra en la sangre: Los franco-argentinos ante la Primera Guerra Mundial, Sudamericana, Buenos Aires, 2012.
PALAZZOLO, Octavio, Diez años de organización sindical, Federación Argentina de Periodistas, Buenos Aires, 1949.
PRADES PLAZA, Sara, «Discursos históricos e identidad nacional: la Historia de España del nacionalcatolicismo franquista», en SAZ, Ismael y ARCHILÉS, Ferran (eds.), La Nación de los españoles. Discursos y prácticas del nacionalismo español en la época contemporánea, PUV, Valencia, 2012.
RAHOLA, Federico, Programa americanista de Post-Guerra, La Americana, Barcelona, 1919.
RAMÍREZ BENITO, Penélope, «La Gran Guerra vista desde la intelectualidad de la revista España. Semanario de la vida nacional (1915-1924)», en CHAPUT, Marie-Claude y PELOILLE, Manuelle (coords.), Sucesos, guerras, atentados: La escritura de la violencia y sus representaciones, Pilar, Madrid, 2009, pp. 57-82.
Ressorgiment, número 4, 1916a, p. 62,
Ressorgiment, número 5, 1916b, p. 71
Ressorgiment, número 9, 1917a, p. 143.
Ressorgiment, número 6, 1917b, p. 97.
Ressorgiment, suplemento al número 47, 1920.
ROBERTS, Stephen G. H., «Miguel de Unamuno y la Gran Guerra», Monteagudo, número 19, 2014, pp. 133-144.
ROVIRA i VIRGILI, Antoni, «Ideari de la guerra: l'hora dels pobles», Iberia, 29-5-1915, p. 5.
ROVIRA i VIRGILI, Antoni, «Ideari de la guerra. De la mesura», Iberia, 13-5-1916, p. 3.
ROVIRA i VIRGILI, Antoni, Història dels moviments nacionalistes, Soc. Catalana d' Edicions, Barcelona, 2012.
SÁBATO, Hilda, La política en las calles. Entre el voto y la movilización. Buenos Aires 1862-1880, Sudamericana, Buenos Aires, 1998.
SABATO, Hilda, «Los desafíos de la república. Notas sobre la política en la Argentina pos Caseros, Estudios Sociales, número 46, 2014, pp. 77-117.
SÁBATO, Hilda y CIBOTTI, Ema, «Hacer política en Buenos Aires: los italianos en la esfera pública porteña 1960-1880», Boletín del Instituto de Historia Argentina y Americana 'Dr. Emilio Ravignani', número 2, 1990, pp. 7-46.
SAFONT, Joan, «Quan érem aliadòfils. La revista Iberia (1915-1918) i la seva influència en la premsa, la política i la cultura catalanes», L'Avenç número 380, 2012, pp. 40-45.
SALLÉ ALONSO, Mª Ángeles (coord.), La Emigración Española en América: Historias y Lecciones para el Futuro, Fundación Directa Ministerio de Trabajo e Inmigración, Madrid, 2009.
SARRAMONE, Alberto, Cataluña y los catalanes en el Plata, Editorial Biblos Azul, Buenos Aires, 2004.
SARMIENTO, Érica y FARÍAS, Ruy (orgs.), Novos olhares sobre a imigração ibérica em América Latina (séculos XIX e XX), Universo, San Pablo, 2013.
SCHILD, Georg, Between Ideology and Realpolitik: Woodrow Wilson and the Russian Revolution, 1917-1921, Greenwood Press, Connecticut, 1995.
SUBIRACHS i CUNILL, Llucià «Els Catalans exiliats i la Catalunya de l'Avenir», Ressorgiment, número 1, 1916, p. 8.
TALAVERA, Susana, «La otra cara de la solidaridad: grupos de acción y control ácrata: 1931-1936», en HERRERÍN LÓPEZ, Ángel, AVILÉS FARRÉ, Juan (eds), El nacimiento del terrorismo en Occidente: Anarquía, nihilismo y violencia revolucionaria, Siglo XXI, Madrid, 2009.
TATO, María Inés, «El llamado de la patria. Británicos e italianos residentes en la Argentina frente a la Primera Guerra Mundial», Estudios Migratorios Latinoamericanos número 71, 2011, pp. 273-292.
TATO, María Inés, «Propaganda de guerra para el nuevo mundo», Historia y comunicación social, número18, 2013a, pp. 63-74.
TATO, María Inés, «En defensa de la causa aliada. La militancia de Alberto Gerchunoff durante la Primera Guerra Mundial», Estudios Interdisciplinarios de America Latina y el Caribe, número 2, 2013b, p. 38.
TATO, María Inés, «Una sociedad movilizada: la Argentina y la Primera Guerra Mundial», < http://cienciahoy.org.ar/2014/08/una-sociedad-movilizada-la-argentina-y-la-primera-guerra-mundial/ >, 2014a, ([24-7-2016)].
TATO, María Inés, «Germanófilos versus aliadófilos. La colonia española de Buenos Aires frente a las polarizaciones de la Gran Guerra», en Nadia Andrea de Cristóforis y María Inés Tato (eds.), Las grandes guerras del siglo XX y la comunidad española de Buenos Aires, Editorial Filo Uba, Buenos Aires, 2014b, pp. 15-43.
TARRUELLA, Alejandro C., 1914. Argentina y la Primera Guerra Mundial, Editorial Aguilar, Buenos Aires, 2014.
TORRENDELL, Juan, Cataluña y la República Española: diario de un periodista residente en Buenos Aires, Tor, Buenos Aires, 1936.
UCELAY-DA CAL, Enric, El imperialismo catalán. Prat de la Riba, Cambó, D'Ors y la conquista moral de España, Edhasa, Barcelona, 2003.
UCELAY-DA CAL, Enric, «La ley del silencio. El 'complot nacionalista' contra Companys (noviembre-diciembre de 1936)», en GONZÀLEZ I VILALTA, Arnau y UCELAY-DA CAL, Enric (eds.), Contra Companys, 1936: La frustración nacionalista ante la Revolución, Universitat de València, València, 2012.
VILA, Miquel, «Convenciment que arriba», Ressorgiment, número 99, 1920, p. 773.
VILANOVA, Francesc, La primavera republicana: mirades a la proclamació de la República, Barcelona, 1931-1939, MHC, Barcelona, 2007.
XAMMAR, Eugeni, Seixanta anys d'anar pel món, Quaderns Crema, Barcelona, 2007.
Section
Miscellany
Copyright Information
Authors publishing in the journal Historia Contemporánea agree to the following terms:
- Authors retain full copyright of their papers, but also grant copyright to the academic publisher (UPV/EHU Press) for the purposes of copyright management, vigilance and protection.
- Papers are by default published with a non-restrictive Creative Commons CC-BY-NC-ND 4.0. You are free to: Share, copy and redistribute the material in any medium or format. The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms. Under the following terms:
Attribution — You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
NonCommercial — You may not use the material for commercial purposes.
NoDerivatives — If you remix, transform, or build upon the material, you may not distribute the modified material.
No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.
- If an author requires a more restricted CC license (e.g. CC-BY-SA), this can be provided by contacting our publisher at: publications@ehu.eus
- In particular, and without having to request additional permission, CC BY-NC-ND licensed papers can be deposited in institutional repositories and academic web sites.
- Postprints (i.e. accepted but non-edited versions of the manuscript) can also be pre-published online, providing acknowledgement of authorship and source is specified as above.
For non-standard uses of papers or materials published in Historia Contemporánea, please contact our publisher UPV/EHU Press at: publications@ehu.eus