El desafío a los Juegos Olímpicos de Berlín 1936: Barcelona, la Olimpiada Popular olvidada y los atletas judíos de Palestina
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
http://orcid.org/0000-0002-0249-6084
Laburpena
El día 19 de julio de 1936 la ciudad de Barcelona albergaba a un número inusual de personas. Miles de atletas y hasta 20 mil visitantes se encontraban presentes en la ciudad para asistir a los actos de inauguración de la Olimpiada Popular que había sido convocada como desafío a los Juegos Olímpicos de Berlín de ese mismo año. Sin embargo la insurrección militar contra el gobierno electo de la Segunda República puso fin a esta iniciativa antifascista auspiciada por la Generalidad catalana. Debido a ello esta iniciativa quedaría relegada al olvido durante las décadas siguientes, recibiendo muy poca atención por parte de la historiografía dedicada a este agitado periodo de la reciente historia española.
Este artículo arroja nueva luz sobre el desafío que la Olimpiada de Barcelona planteaba al imparable crecimiento del fascismo europeo a lo largo de los años centrales de la década de 1930. Igualmente, destaca el hecho de que algunos de los atletas presentes en Barcelona durante esos días pasarían a ejercer como los primeros voluntarios en sumarse a la defensa en armas de la sitiada República. Una de las delegaciones que viajaban a Barcelona partió desde la Palestina judía. Fue esta la primera expresión de solidaridad desde el Yishuv judío con la República española y su lucha por la supervivencia.
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
CASADO HENÁNDEZ, Maria, "The Popular Olympiad (Barcelona 1936) in the Spanish Press," en GONZÁLEZ AJA, Teresa (ed.), Comité Europeo de Historia del Deporte, Actas V Congreso de Historia del Deporte en Europa, Universidad Politécnica Madrid, Madrid, 2002, pp. 627-632.
CENTNER, Israel. De Madrid a Berlín, Publicado por el autor, Tel Aviv 1966 [en hebreo].
CLAY LARGE, David, Nazi Games: The Olympic of 1936, Norton, New York, 2007.
COLOMÉ, Gabriel, "La Olimpiada Popular de 1936: deporte y política", Documento de trabajo Nº 264, Institut de Ciencies Politiques I Socials, Barcelona 2008.
DVORIN, Dani & Asher GOLDBERG, Maccabi Tel Aviv: Los primeros 100 años, Media, Tel Aviv 2011[en hebreo].
GOTTLIEB, Moshe, "The American Controversy over the Olympic Games", American Jewish Historical Quarterly, LXI, March 1972, pp. 181-213.
GOUNOT, André, "El Proyecto de la Olimpiada Popular en Barcelona (1936), entre internacional y republicanismo regional", Cultura, Ciencia y Deporte, Vol. 1, Nº 3, 2005, pp. 115-123.
GUTTMANN, Allen, "The 'Nazi Olympics' and the American Boycott Controversy", en ARNAUD, Pierre & James RIORDAN (eds.), Sports and International Politics, E & FN Spon, London, 1999, pp. 31-50.
HARIF, Haggai, Zionism of Muscles: The Political Functions of Representative Sport in Eretz Israel and in the State of Israel, 1898-1960, Yad Ben-Zvi, Jerusalén, 2011 [hebreo].
HART-DAVIS, Duff, Hitler's Games: The 1936 Olympics, Century, London, 1986.
JONES, Stephen G., Sport, Politics and the Working Class: Organized Labour and Sport in Inter-War Britain, Manchester University Press, Manchester, 1988.
KAUFMAN, Haim, "Maccabi versus Hapoel: The Political Divide that Developed in Sports in Eretz Israel, 1926-1935", Israel Affairs, Vol. 13, 2007, pp. 554-565.
KIDD, Bruce, "Canadian Opposition to the 1936 Olympics in Germany", Canadian Journal of the History of Sport and Physical Education, IX, December 1978, pp. 20-40.
KIDD, Bruce, "The Popular Front and the 1936 Olympics", Canadian Journal of the History of Sport and Physical Education, XI, May 1980, pp. 1-18.
KIDD, Bruce, "'Another World is Possible': Recapturing Alternative Olympic Histories, Imagining Different Games", Global Olympics: Historical and Sociological Studies of the Modern Games, número especial de Research in the Sociology of Sport, Vol. 3, 2013, pp. 503-514.
KOWALSKY, Daniel, Stalin and the Spanish Civil War, Columbia University Press, New York, 2004.
MANDELL, Richard D., The Nazi Olympics, University of Illinois Press, New York, 1971.
MARTIN, Paul K., "Spain's Other Olympics", History Today, No. 42, Aug. 1992, pp. 6-8.
MURRAY, William J., "The French Workers' Sports Movement and the Victory of the Popular Front in 1936", International Journal of History of Sport, Vol. 19, No. 1, 1992, pp. 29-49.
PACUET, Rafael & Enric PUJOL (comps.), La revolució del bon gust. Jaume Miravitlles i el Comissariat de Propaganda de la Generalitat de Catalunya (1936-1939), Viena Edicions, Barcelona, 2007.
PAYNE, Stanley G., The Spanish Civil War, the Soviet Union, and Communism, Yale University Press, New Haven, 2004.
PAZ, Israel & Uriel ZIMRI, Chaim cumple 80: compañeros cuentan sobre Chaim Glowinsky al cumplir 80 años, Instituto Wingate, s/l, 1982 [en hebreo].
PHYSICK, Ray, "The Olimpiada Popular: Barcelona 1936, Sport and Politics in an Age of War, Dictatorship and Revolution", Sport in History, Vol. 37, No. 1, 2017, pp. 51-75.
PRESTON, Paul, "Spain's October Revolution and the Rightist Grasp for Power", Journal of Contemporary History, Vol. 10, No. 4, 1975, pp. 555-578.
PUJADAS, Xavier & Carles SANTACANA, L'altra olimpiada. Barcelona `36, Llibres de l'Índex, Barcelona, 2006.
REIN, Raanan, "Las repercusiones de la guerra civil española en Palestina: sionistas y comunistas, judíos y árabes", Revista de Historia Contemporánea, No. 38, 2009, pp. 89-112.
REIN, Raanan, "A Belated Inclusion: Jewish Volunteers in the Spanish Civil War and Their Place in the Israeli National Narrative", Israel Studies, Vol. 17, No. 1, Spring 2012, pp. 24-49.
REIN, Raanan & Inbal OFER, "Becoming Brigadistas: Jewish Volunteers from Palestine in the Spanish Civil War", European History Quarterly, Vol 46, No. 1, January 2016, pp. 92-112.
RICHARDSON, Dan, Comintern Army: The International Brigades and the Spanish Civil War, University Press of Kentucky, Lexington, 1982.
SHAPIRO, Edward S., "The World Labor Athletic Carnival of 1936: An American Anti-Nazi Protest", American Jewish History, Vol. 74, No. 3, 1985, pp. 255-273.
SHUBERT, Adrian, The Road to Revolution in Spain: The Coal Miners of Asturias, 1860-1934, University of Illinois Press, Urbana, 1987.
STEINBERG, David A., "The Workers' Sport Internationals, 1920-1928", Journal of Contemporary History, Vol. 13, 1978, pp. 233-251.
STEINBERG, David A., "Workers' Sport and the United Front, 1934-1936", Arena Review, Vol. 4, No. 1, 1980, pp. 1-6.
STOUT, James E., "Breakaway Nations: The Use of Sport and Physical Culture to Create a Cross-Class Catalan Identity during the Second Republic", tesis doctoral inédita, University of California, San Diego, 2016.
THALMANN, Clara & Paul, Clara und Paul Thalmann: Revolution für die Freiheit. Stationen eines politischen Kampfes. Moskau/Madrid/Paris, Trotzdem Verlag, Grafenau 1985.
WALTERS, Guy, Berlin Games. How the Nazis Stole the Olympic Dream, William Morrow, New York, 2006.
WHEELER, Robert F., "Organized Sport and Organized Labour: The Workers' Sport Movement", Journal of Contemporary History, Vol. 13, 1978, pp. 191-210.
WULLSCHLEGER, Max (ed.), Schweizer Kämpfer in Spanien, Buchhandlung Stauffacher, Zurich, 1939.
YAHAV, Dan. También estos son héroes: voluntarios de Eretz Israel en las Brigadas Internacionales, 1936-1938, Tcherikover, Tel Aviv, 2008 [en hebreo]).
Los autores que publican en la revista Historia Contemporánea aceptan los siguientes términos:
- Los autores conservan todos los derechos de autor de sus trabajos, pero también otorgan derechos de autor a la editorial académica (UPV / EHU Press) con fines de gestión de derechos de autor, vigilancia y protección.
- Los documentos se publican por defecto con una licencia de atribución CC Reconocimiento-NoComercial-SinObrasDerivadas 4.0. Usted es libre de: Compartir — copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato. La licenciante no puede revocar estas libertades en tanto usted siga los términos de la licencia. Bajo los siguientes términos:
Atribución — Usted debe dar crédito de manera adecuada, brindar un enlace a la licencia, e indicar si se han realizado cambios. Puede hacerlo en cualquier forma razonable, pero no de forma tal que sugiera que usted o su uso tienen el apoyo de la licenciante.
NoComercial — Usted no puede hacer uso del material con propósitos comerciales.
SinDerivadas — Si remezcla, transforma o crea a partir del material, no podrá distribuir el material modificado.
No hay restricciones adicionales — No puede aplicar términos legales ni medidas tecnológicas que restrinjan legalmente a otras a hacer cualquier uso permitido por la licencia.
- Si un autor requiere una licencia CC más restringida (por ejemplo, CC-BY-SA), puede proporcionarla contactando a nuestro editor en: publicaciones@ehu.eus
- En particular, y sin tener que solicitar un permiso adicional, los documentos con licencia CC BY-NC-ND pueden depositarse en repositorios institucionales y sitios web académicos.
- "Post-prints" (es decir, las versiones aceptadas pero no editadas del manuscrito) también se pueden publicar previamente en línea, siempre que se especifique el reconocimiento de la autoría y la fuente como se indicó anteriormente.
Para usos no estándar de artículos o materiales publicados en Historia Contemporánea, comuníquese con nuestra editorial UPV / EHU Press en: collections@ehu.eus