Muertes paralelas. Una microhistoria acerca de la violencia de ETA y la nacionalización de los inmigrantes en el País Vasco
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
Argitaratua
2019-10-07
Gaizka Fernández Soldevilla
http://orcid.org/0000-0002-7574-1159
Laburpena
Durante los años cincuenta y sesenta el País Vasco fue receptor de una oleada de inmigrantes que, procedentes del resto de España, llegaba en busca de trabajo. Su presencia reavivó la xenofobia de un sector del nacionalismo vasco. Cuando ETA comenzó a matar, se enfrentó al dilema de qué hacer con ese colectivo: integrarlo en su utopía de una gran nación vasca homogénea o expulsarlo. En este artículo se abordará esta cuestión poniendo el foco en dos inmigrantes procedentes de la misma comarca de Badajoz y residentes en Zarauz, que murieron en la etapa final de la dictadura franquista. Uno, Juan Paredes (Txiki), se integró en ETA y fue ejecutado tras un juicio sumarísmo. El nacionalismo radical lo elevó a la categoría de mártir, instrumentalizándolo para fomentar la asimilación de otros inmigrantes. Otro, Manuel López Treviño, era un guardia civil que fue asesinado por la banda en venganza del fusilamiento de Txiki. Como otras víctimas del terrorismo, fue señalado como un villano y un ejemplo a evitar.
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
References
ALONSO, Martín, El catalanismo, del éxito al éxtasis. La génesis de un problema social, El Viejo Topo, Barcelona, 2015.
ALONSO, Rogelio, DOMÍNGUEZ, Florencio y GARCÍA, Marcos, Vidas rotas. Historia de los hombres, mujeres y niños víctimas de ETA, Espasa, Madrid, 2010.
ANGULO, Gorka, La persecución de ETA a la derecha vasca, Almuzara, Córdoba, 2018.
ARANDA, José, «La mezcla del pueblo vasco», Empiria, nº 1, 1998, pp. 121-177.
BLÁZQUEZ GONZÁLEZ, Félix y CAPATAZ GORDILLO, Francisco, Historia de la Guardia Civil de Álava (1844-1978), Madrid, 2018.
CASANELLAS, Pau, Morir matando. El franquismo ante la práctica armada, 1968-1977, Los Libros de la Catarata, Madrid, 2014.
CASSINELLO, Andrés, La huella que deja el viento al pasar, 1990, inédito.
CASQUETE, Jesús, En el nombre de Euskal Herria. La religión política del nacionalismo vasco radical, Tecnos, Madrid, 2009.
CASTELLS, Luis, «La sociedad vasca ante el terrorismo. Las ventanas cerradas (1977-2011)», Historia y Política, nº 38, 2017, pp. 347-382.
CASTELLS, Luis y RIVERA, Antonio, «Las víctimas. Del victimismo construido a las víctimas reales», en MOLINA, Fernando y PÉREZ, José Antonio (eds.), El peso de la identidad. Mitos y ritos en la historia vasca, Marcial Pons, Madrid, 2015, pp. 265-305.
CENTRO ESPAÑOL DE DOCUMENTACIÓN, Terrorismo y Justicia en España, Centro Español de Documentación, Madrid, 1975.
CHACÓN DELGADO, Pedro José, La identidad maketa, Hiria, San Sebastián, 2006.
CHACÓN DELGADO, Pedro José, Perdí la identidad que nunca tuve. El relato del País Vasco de Raúl Guerra Garrido, Sepha, Málaga, 2010.
CUESTA, Cristina, Contra el olvido. Testimonios de víctimas del terrorismo, Temas de hoy, Madrid, 2000.
DOMÍNGUEZ IRIBARREN, Florencio, Las raíces del miedo. Euskadi, una sociedad atemorizada, Aguilar, Madrid, 2003.
DOMÍNGUEZ IRIBARREN, Florencio, ETA: Estrategia organizativa y actuaciones, 1978-1992, UPV-EHU, Bilbao, 1998.
ERKIZIA, Tasio, Bizipenak eta hausnarketak, Txalaparta, Tafalla, 2016.
FEIJOO, María, Zagales, De Extremadura a Zarautz durante la gran emigración, Ayuntamiento de Zarauz, Zarauz, 2016.
FERNÁNDEZ SOLDEVILLA, Gaizka, Héroes, heterodoxos y traidores. Historia de Euskadiko Ezkerra (1974-1994), Tecnos, Madrid, 2013.
FERNÁNDEZ SOLDEVILLA, Gaizka, La calle es nuestra: la transición en el País Vasco (1973-1982), Kultura Abierta, Bilbao, 2015.
FERNÁNDEZ SOLDEVILLA, Gaizka, La voluntad del gudari. Génesis y metástasis de la violencia de ETA, Tecnos, Madrid, 2016.
FERNÁNDEZ SOLDEVILLA, Gaizka y LÓPEZ ROMO, Raúl, Sangre, votos, manifestaciones. ETA y el nacionalismo vasco radical (1958-2011), Tecnos, Madrid, 2012.
FERNÁNDEZ SOLDEVILLA, Gaizka y DOMÍNGUEZ IRIBARREN, Florencio (coords.), Pardines. Cuanto ETA empezó a matar, Tecnos, Madrid, 2018.
GONZÁLEZ PORTILLA, Manuel (ed.), La consolidación de la metrópoli de la Ría de Bilbao, Fundación BBVA, Bilbao, 2009.
GRANJA, José Luis de la, Ángel o demonio: Sabino Arana. El patriarca del nacionalismo vasco, Tecnos, Madrid, 2015.
HEIBERG, Marianne, La formación de la nación vasca, Arias Montano, Madrid, 1991.
HIDALGO, Sara, Los resistentes. Relato socialista sobre la violencia de ETA (1984-2011), Ramón Rubial Fundazioa, Bilbao, 2017.
HIPOLITO-DELGADO, Carlos P., «Exploring the Etiology of Ethnic Self-Hatred: Internalized Racism in Chicana/o and Latina/o College Students», Journal of College Student Development, nº 51, 2010, pp. 319-331.
HORDAGO, Equipo: Documentos Y, Hordago, San Sebastián, 1979-1981, 18 vols.
JUARISTI, Jon Juaristi. «A vueltas con El bucle (Sobre nacionalismo vasco)», Revista de Occidente, nº 200, 1998, pp. 104-128.
LINZ, Juan José, Conflicto en Euskadi, Espasa-Calpe, Madrid, 1986.
LLERA, Francisco J. y LEONISIO, Rafael, «La estrategia del miedo: ETA y la espiral del silencio en el País Vasco», Informe del Centro Memorial de las Víctimas del Terrorismo, nº 1, 2017.
LÓPEZ CORRAL, Miguel, «La Guardia Civil de Franco», Cuadernos de la Guardia Civil, nº 42, 2010, pp. 13-33.
LÓPEZ ROMO, Raúl, Informe Foronda: los efectos del terrorismo en la sociedad vasca (1968-2010), Los Libros de la Catarata, Madrid, 2015.
LÓPEZ ROMO, Raúl, «Terrorismo y nacionalización en Euskadi: el caso de la margen izquierda», Sancho el Sabio, nº 40, 2017, pp. 93-122.
LÓPEZ ROMO, Raúl, «Vinieron descalzos: inmigración y nacionalismo vasco durante la dictadura», en VVAA, Gipuzkoa, inmigración e integración. Las migraciones internas y su aportación al desarrollo de Gipuzkoa (1950-1975), Fundación Ramón Rubial, Bilbao, 2018, pp. 183-215.
LÓPEZ ROMO, Raúl y FERNÁNDEZ SOLDEVILLA, Gaizka, «From ethnic exclusion to terrorism? The case of radical Basque nationalism», Journal of Iberian and Latin American Studies, 2018.
LUENGO, Félix y MOLINA, Fernando (eds.), Los caminos de la nación: factores de nacionalización en la España contemporánea, Comares, Granada, 2016.
MALTTHANER, Stefan Y WALDMANN, Peter, «The Radical Milieu: Conceptualizing the Supportive Social Environment of Terrorist Gropus», Studies in Conflict & Terrorism, nº 37, 2014, pp. 979-998.
MARTÍNEZ RUEDA, Fernando, «Telesforo Monzón, del nacionalismo aranista a Herri Batasuna: las claves de una evolución», Revista de Estudios Políticos, nº 174, 2016, pp. 267-297.
MOLINA, Fernando, «Intersección de procesos nacionales. Nacionalización y violencia política en el País Vasco, 1937-1978», Cuadernos de Historia Contemporánea, nº 35, 2013, pp. 63-87.
MONTERO, Manuel, «Etnicidad e identidad en el nacionalismo vasco», Sancho el Sabio, nº 38, 2015, pp. 137-167.
MONZÓN, Telesforo, «Prólogo: Soberanía y territorialidad», en CASTELLS, Miguel, Radiografía de un modelo represivo, Ediciones Vascas, San Sebastián, 1984, pp. 11-18.
ONAINDIA, Mario, El aventurero cuerdo. Memorias (1977-1981), Espasa, Madrid, 2004.
PABLO, Santiago de, Creadores de sombras. ETA y el nacionalismo vasco a través del cine, Tecnos, Madrid, 2017.
REINARES, Fernando, Patriotas de la muerte. Quiénes han militado en ETA y por qué, Taurus, Madrid, 2001.
REKALDE, Ángel, Mugalaris. Memorias del Bidasoa, Txalaparta, Tafalla, 1997.
SÁNCHEZ CORBÍ, Manuel y SIMÓN, Manuela, Historia de un desafío. Cinco décadas de lucha sin cuartel de la Guardia Civil contra ETA, Península, Barcelona, 2017, 2 vols.
SÁNCHEZ ERAUSKIN, Javier, Txiki-Otaegi. El viento y las raíces, Hordago, San Sebastián, 1978. Reed. ampliada: Txiki. Haizea eta sustraiak, Haizea eta Sustraiak, Kultur Elkartea, 2007.
SIN AUTOR, La otra Euzkadi. El infierno de los vascos, Euskal-Elkargoa, San Juan de Luz, 1975.
VVAA, Abertzales y vascos. Identificación vasquista y nacionalista en el País Vasco, Akal, Madrid, 1982.
VVAA, Testimonios. La Voz de las Víctimas, Asociación Plataforma de Apoyo a las Víctimas del Terrorismo, Madrid, 2015.
VVAA, Gipuzkoa, inmigración e integración. Las migraciones internas y su aportación al desarrollo de Gipuzkoa (1950-1975), Fundación Ramón Rubial, Bilbao, 2018.
ALONSO, Rogelio, DOMÍNGUEZ, Florencio y GARCÍA, Marcos, Vidas rotas. Historia de los hombres, mujeres y niños víctimas de ETA, Espasa, Madrid, 2010.
ANGULO, Gorka, La persecución de ETA a la derecha vasca, Almuzara, Córdoba, 2018.
ARANDA, José, «La mezcla del pueblo vasco», Empiria, nº 1, 1998, pp. 121-177.
BLÁZQUEZ GONZÁLEZ, Félix y CAPATAZ GORDILLO, Francisco, Historia de la Guardia Civil de Álava (1844-1978), Madrid, 2018.
CASANELLAS, Pau, Morir matando. El franquismo ante la práctica armada, 1968-1977, Los Libros de la Catarata, Madrid, 2014.
CASSINELLO, Andrés, La huella que deja el viento al pasar, 1990, inédito.
CASQUETE, Jesús, En el nombre de Euskal Herria. La religión política del nacionalismo vasco radical, Tecnos, Madrid, 2009.
CASTELLS, Luis, «La sociedad vasca ante el terrorismo. Las ventanas cerradas (1977-2011)», Historia y Política, nº 38, 2017, pp. 347-382.
CASTELLS, Luis y RIVERA, Antonio, «Las víctimas. Del victimismo construido a las víctimas reales», en MOLINA, Fernando y PÉREZ, José Antonio (eds.), El peso de la identidad. Mitos y ritos en la historia vasca, Marcial Pons, Madrid, 2015, pp. 265-305.
CENTRO ESPAÑOL DE DOCUMENTACIÓN, Terrorismo y Justicia en España, Centro Español de Documentación, Madrid, 1975.
CHACÓN DELGADO, Pedro José, La identidad maketa, Hiria, San Sebastián, 2006.
CHACÓN DELGADO, Pedro José, Perdí la identidad que nunca tuve. El relato del País Vasco de Raúl Guerra Garrido, Sepha, Málaga, 2010.
CUESTA, Cristina, Contra el olvido. Testimonios de víctimas del terrorismo, Temas de hoy, Madrid, 2000.
DOMÍNGUEZ IRIBARREN, Florencio, Las raíces del miedo. Euskadi, una sociedad atemorizada, Aguilar, Madrid, 2003.
DOMÍNGUEZ IRIBARREN, Florencio, ETA: Estrategia organizativa y actuaciones, 1978-1992, UPV-EHU, Bilbao, 1998.
ERKIZIA, Tasio, Bizipenak eta hausnarketak, Txalaparta, Tafalla, 2016.
FEIJOO, María, Zagales, De Extremadura a Zarautz durante la gran emigración, Ayuntamiento de Zarauz, Zarauz, 2016.
FERNÁNDEZ SOLDEVILLA, Gaizka, Héroes, heterodoxos y traidores. Historia de Euskadiko Ezkerra (1974-1994), Tecnos, Madrid, 2013.
FERNÁNDEZ SOLDEVILLA, Gaizka, La calle es nuestra: la transición en el País Vasco (1973-1982), Kultura Abierta, Bilbao, 2015.
FERNÁNDEZ SOLDEVILLA, Gaizka, La voluntad del gudari. Génesis y metástasis de la violencia de ETA, Tecnos, Madrid, 2016.
FERNÁNDEZ SOLDEVILLA, Gaizka y LÓPEZ ROMO, Raúl, Sangre, votos, manifestaciones. ETA y el nacionalismo vasco radical (1958-2011), Tecnos, Madrid, 2012.
FERNÁNDEZ SOLDEVILLA, Gaizka y DOMÍNGUEZ IRIBARREN, Florencio (coords.), Pardines. Cuanto ETA empezó a matar, Tecnos, Madrid, 2018.
GONZÁLEZ PORTILLA, Manuel (ed.), La consolidación de la metrópoli de la Ría de Bilbao, Fundación BBVA, Bilbao, 2009.
GRANJA, José Luis de la, Ángel o demonio: Sabino Arana. El patriarca del nacionalismo vasco, Tecnos, Madrid, 2015.
HEIBERG, Marianne, La formación de la nación vasca, Arias Montano, Madrid, 1991.
HIDALGO, Sara, Los resistentes. Relato socialista sobre la violencia de ETA (1984-2011), Ramón Rubial Fundazioa, Bilbao, 2017.
HIPOLITO-DELGADO, Carlos P., «Exploring the Etiology of Ethnic Self-Hatred: Internalized Racism in Chicana/o and Latina/o College Students», Journal of College Student Development, nº 51, 2010, pp. 319-331.
HORDAGO, Equipo: Documentos Y, Hordago, San Sebastián, 1979-1981, 18 vols.
JUARISTI, Jon Juaristi. «A vueltas con El bucle (Sobre nacionalismo vasco)», Revista de Occidente, nº 200, 1998, pp. 104-128.
LINZ, Juan José, Conflicto en Euskadi, Espasa-Calpe, Madrid, 1986.
LLERA, Francisco J. y LEONISIO, Rafael, «La estrategia del miedo: ETA y la espiral del silencio en el País Vasco», Informe del Centro Memorial de las Víctimas del Terrorismo, nº 1, 2017.
LÓPEZ CORRAL, Miguel, «La Guardia Civil de Franco», Cuadernos de la Guardia Civil, nº 42, 2010, pp. 13-33.
LÓPEZ ROMO, Raúl, Informe Foronda: los efectos del terrorismo en la sociedad vasca (1968-2010), Los Libros de la Catarata, Madrid, 2015.
LÓPEZ ROMO, Raúl, «Terrorismo y nacionalización en Euskadi: el caso de la margen izquierda», Sancho el Sabio, nº 40, 2017, pp. 93-122.
LÓPEZ ROMO, Raúl, «Vinieron descalzos: inmigración y nacionalismo vasco durante la dictadura», en VVAA, Gipuzkoa, inmigración e integración. Las migraciones internas y su aportación al desarrollo de Gipuzkoa (1950-1975), Fundación Ramón Rubial, Bilbao, 2018, pp. 183-215.
LÓPEZ ROMO, Raúl y FERNÁNDEZ SOLDEVILLA, Gaizka, «From ethnic exclusion to terrorism? The case of radical Basque nationalism», Journal of Iberian and Latin American Studies, 2018.
LUENGO, Félix y MOLINA, Fernando (eds.), Los caminos de la nación: factores de nacionalización en la España contemporánea, Comares, Granada, 2016.
MALTTHANER, Stefan Y WALDMANN, Peter, «The Radical Milieu: Conceptualizing the Supportive Social Environment of Terrorist Gropus», Studies in Conflict & Terrorism, nº 37, 2014, pp. 979-998.
MARTÍNEZ RUEDA, Fernando, «Telesforo Monzón, del nacionalismo aranista a Herri Batasuna: las claves de una evolución», Revista de Estudios Políticos, nº 174, 2016, pp. 267-297.
MOLINA, Fernando, «Intersección de procesos nacionales. Nacionalización y violencia política en el País Vasco, 1937-1978», Cuadernos de Historia Contemporánea, nº 35, 2013, pp. 63-87.
MONTERO, Manuel, «Etnicidad e identidad en el nacionalismo vasco», Sancho el Sabio, nº 38, 2015, pp. 137-167.
MONZÓN, Telesforo, «Prólogo: Soberanía y territorialidad», en CASTELLS, Miguel, Radiografía de un modelo represivo, Ediciones Vascas, San Sebastián, 1984, pp. 11-18.
ONAINDIA, Mario, El aventurero cuerdo. Memorias (1977-1981), Espasa, Madrid, 2004.
PABLO, Santiago de, Creadores de sombras. ETA y el nacionalismo vasco a través del cine, Tecnos, Madrid, 2017.
REINARES, Fernando, Patriotas de la muerte. Quiénes han militado en ETA y por qué, Taurus, Madrid, 2001.
REKALDE, Ángel, Mugalaris. Memorias del Bidasoa, Txalaparta, Tafalla, 1997.
SÁNCHEZ CORBÍ, Manuel y SIMÓN, Manuela, Historia de un desafío. Cinco décadas de lucha sin cuartel de la Guardia Civil contra ETA, Península, Barcelona, 2017, 2 vols.
SÁNCHEZ ERAUSKIN, Javier, Txiki-Otaegi. El viento y las raíces, Hordago, San Sebastián, 1978. Reed. ampliada: Txiki. Haizea eta sustraiak, Haizea eta Sustraiak, Kultur Elkartea, 2007.
SIN AUTOR, La otra Euzkadi. El infierno de los vascos, Euskal-Elkargoa, San Juan de Luz, 1975.
VVAA, Abertzales y vascos. Identificación vasquista y nacionalista en el País Vasco, Akal, Madrid, 1982.
VVAA, Testimonios. La Voz de las Víctimas, Asociación Plataforma de Apoyo a las Víctimas del Terrorismo, Madrid, 2015.
VVAA, Gipuzkoa, inmigración e integración. Las migraciones internas y su aportación al desarrollo de Gipuzkoa (1950-1975), Fundación Ramón Rubial, Bilbao, 2018.
Zenbakia
Atala
Miscelánea
Los autores que publican en la revista Historia Contemporánea aceptan los siguientes términos:
- Los autores conservan todos los derechos de autor de sus trabajos, pero también otorgan derechos de autor a la editorial académica (UPV / EHU Press) con fines de gestión de derechos de autor, vigilancia y protección.
- Los documentos se publican por defecto con una licencia de atribución CC Reconocimiento-NoComercial-SinObrasDerivadas 4.0. Usted es libre de: Compartir — copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato. La licenciante no puede revocar estas libertades en tanto usted siga los términos de la licencia. Bajo los siguientes términos:
Atribución — Usted debe dar crédito de manera adecuada, brindar un enlace a la licencia, e indicar si se han realizado cambios. Puede hacerlo en cualquier forma razonable, pero no de forma tal que sugiera que usted o su uso tienen el apoyo de la licenciante.
NoComercial — Usted no puede hacer uso del material con propósitos comerciales.
SinDerivadas — Si remezcla, transforma o crea a partir del material, no podrá distribuir el material modificado.
No hay restricciones adicionales — No puede aplicar términos legales ni medidas tecnológicas que restrinjan legalmente a otras a hacer cualquier uso permitido por la licencia.
- Si un autor requiere una licencia CC más restringida (por ejemplo, CC-BY-SA), puede proporcionarla contactando a nuestro editor en: publicaciones@ehu.eus
- En particular, y sin tener que solicitar un permiso adicional, los documentos con licencia CC BY-NC-ND pueden depositarse en repositorios institucionales y sitios web académicos.
- "Post-prints" (es decir, las versiones aceptadas pero no editadas del manuscrito) también se pueden publicar previamente en línea, siempre que se especifique el reconocimiento de la autoría y la fuente como se indicó anteriormente.
Para usos no estándar de artículos o materiales publicados en Historia Contemporánea, comuníquese con nuestra editorial UPV / EHU Press en: collections@ehu.eus