Evacuation and Repression: The Spaniards' Life in Kazakhstan
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
https://orcid.org/0000-0002-6638-4663
Rakhmetolla Zakarya
Laburpena
When the war erupted between the USSR and Germany, the emigrants who were in the European part of the USSR were evacuated to the eastern republics, including Kazakhstan along with some children from children’s homes. The Spaniards repressed by the Soviet government and the soldiers-prisoners of the “Blue Division” were kept in the Kazakh camps. This paper examines the Spanish emigrants’ life and activities in Kazakhstan, their resettlement from Kazakhstan to the Crimea, and the problem of Spanish emigrants’ conscription in the Soviet Army. Also, the fate of repressed Spaniards who were sent to correctional labor camps in the Karaganda region has been traced.
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
AGUILAR, Paloma, “Collective memory of the Spanish Civil War: The Case of the Political Amnesty in the Spanish Transition to Democracy”, Democratization, vol. 4, no. 12, 1997, pp. 88-109.
ALTED VIGIL, Alicia, GONZÁLEZ MARTELL, Roger y NICOLÁS MARÍN, Encarna, Los niños de la guerra de España en la Unión Soviética: de la evacuación al retorno (1937-1999). Fundación Francisco Largo Caballero, Madrid, 1999.
ARASA, Daniel, Los españoles de Stalin, Belacqva, Barcelona, 2005.
CIMORRA, Eusebio, MENDIETA, Isidro R., ZAFRA, Enrique. El sol sale de noche. La presencia Española en la Gran Guerra Patria del pueblo sovietico contra el nazi-fascismo, Progreso, Moscú, 1970
COLOMINA LIMONERO, Immaculada, Dos patrias, tres mil destinos: Vida y exilio de los ninos de la guerra de Espana refugiados en la Union Sovietica. CINCA, Madrid, 2010.
CORONELLI, Julia, “The Life of Spaniard Manuel Rodeiro”, in IVANOV, Evgeny y CORONELLI, Julia, Coronel: Collection of selected articles and research, Tpiolem, Moscow, 2015, pp. 126-143.
DEVILLARD, Marie José, PAZOS, Álvaro, CASTILLO, Susana y MEDINA, Nuria, Los niños españoles en la URSS (1937-1997): narración y memoria, Ariel, Barcelone, 2001.
ELPATYEVSKY, Andrei V., Spanish emigration in the USSR, GERS, Tver, 2002.
ENCINAS MORAL, Ángel Luis, Fuentes Históricas para el Estudio de la Emigración Española a la URSS (1937-2007), Exterior XXI, Madrid, 2008.
FOSTER, Wayne, “The tragedy of Karaganda : Members of the CNT and other Spanish anti-fascists in the Soviet Union, 1938-1956”. 25.06.2008, available at: https://libcom.org/library/the-tragedy-karaganda
FREIDZON, Mark M., Report from behind the Front Line, Rus’, Moscow, 2010.
GONZÁLEZ MARTÍNEZ, Carmen y NICOLÁS MARÍN, Encarna, “‘Rojos y Azules’ espaňoles en la Unión Soviética”, Historia Actual Online, vol. 40, no. 2, 2016, pp. 7-28.
IBÁÑEZ ORTEGA N. “El exilio infantil vasco en la URSS. De la Guerra Civil a la Segunda Guerra Mundial (1937-1945)”, Vasconia, vol. 38, 2012, pp. 939-966.
IORDACHE, Luiza, Republicanos espanoles en el Gulag (1939-1956), Institut de Ciencies Poh’tiques i Socials, Barcelona, 2008.
IORDACHE, Luiza y GÜELL, Casilda, “Memoria del Gulag: el exilio y la emigración española en la URSS y la represión estalinista”, Historia Contemporánea, vol. 46, no. 1, 2013, pp. 247-278.
IORDACHE, Luiza, “ Telas de súplica por la libertad. Cartas desde Karlag (URSS)”, Vegueta: Anuario de la Facultad de Geografía e Historia, vol. 19, 2019, pp. 73-93.
KOWALSKY, Daniel, Stalin and the Spanish Civil War, Columbia University Press, New York, 2004.
MEDVEDEV, Dmitrii N., Strong Spirit, Pravda, Moscow, 1985.
“Memorial signs to Spaniards and Estonians - victims of political repression were opened in Karaganda region”. 30.05.2015, available at: https://www.inform.kz/ru/v-karagandinskoy-oblasti-otkryty-pamyatnye-znaki-ispancam-i-estoncam-zhertvam-politicheskih-repressiy-foto_a2781881.
MEROÑO, Francisco, And Fight Again, Voenizdat, Moscow, 1977.
MIRALLES, Rafael. Españoles en Rusia, Epesa, Madrid, 1947.
MONCLÚS GUALLAR, Vicente. 18 años en la URSS, Claridad, Buenos Aires, 1959.
PALACIO PILACÉS, Luis Antonio. Tal vez el día. Aragoneses en la URSS (1937-1977), El exilio y la División Azul, Comuniter, Zaragoza, 2013.
PONS PRADES, Eduardo. Republicanos españoles en la Segunda Guerra Mundial, La Esfera de los Libros, Madrid, 2003.
QUALLS, Karl D., Stalin’s Niños: Educating Spanish Civil War Refugee Children in the Soviet Union, 1937-1951, University of Toronto Press, Toronto, 2020.
SERNA MARTÍNEZ, Roque. Heroísmo español en Rusia, 1941-45, El autor, Madrid, 1981.
SERNA, Roque. Spaniards in the Great Patriotic War. Progress, Moscow ,1986.
SERRANO, Secundino. Españoles en el Gulag: Republicanos bajo el estalinismo, Península, Madrid, 2011.
STARINOV, Ilia G., Notes of a saboteur, Vympel, Moscow, 1997.
TSESSARSKY, Albert, Notes of a Partisan Doctor, Sovietskii pisatel, Moscow, 1956.
VORONKOVA, Irina Yu., Belarus and the War in Spain, Belarusskaya Navuka, Minsk, 2009.
YOUNG , Glennys, “To Russia with ‘Spain’: Spanish Exiles in the USSR and the Longue Durée of Soviet History”, Kritika: Explorations in Russian and Eurasian History, vol. 15, no. 2, 2014, pp. 395-420.
ZAFRA, Enrique, GRECO, Rosalía y HEREDIDA, Carmen, Los niños españoles evacuados de la URSS. 1937, La Torre, Madrid, 1989.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Los autores que publican en la revista Historia Contemporánea aceptan los siguientes términos:
- Los autores conservan todos los derechos de autor de sus trabajos, pero también otorgan derechos de autor a la editorial académica (UPV / EHU Press) con fines de gestión de derechos de autor, vigilancia y protección.
- Los documentos se publican por defecto con una licencia de atribución CC Reconocimiento-NoComercial-SinObrasDerivadas 4.0. Usted es libre de: Compartir — copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato. La licenciante no puede revocar estas libertades en tanto usted siga los términos de la licencia. Bajo los siguientes términos:
Atribución — Usted debe dar crédito de manera adecuada, brindar un enlace a la licencia, e indicar si se han realizado cambios. Puede hacerlo en cualquier forma razonable, pero no de forma tal que sugiera que usted o su uso tienen el apoyo de la licenciante.
NoComercial — Usted no puede hacer uso del material con propósitos comerciales.
SinDerivadas — Si remezcla, transforma o crea a partir del material, no podrá distribuir el material modificado.
No hay restricciones adicionales — No puede aplicar términos legales ni medidas tecnológicas que restrinjan legalmente a otras a hacer cualquier uso permitido por la licencia.
- Si un autor requiere una licencia CC más restringida (por ejemplo, CC-BY-SA), puede proporcionarla contactando a nuestro editor en: publicaciones@ehu.eus
- En particular, y sin tener que solicitar un permiso adicional, los documentos con licencia CC BY-NC-ND pueden depositarse en repositorios institucionales y sitios web académicos.
- "Post-prints" (es decir, las versiones aceptadas pero no editadas del manuscrito) también se pueden publicar previamente en línea, siempre que se especifique el reconocimiento de la autoría y la fuente como se indicó anteriormente.
Para usos no estándar de artículos o materiales publicados en Historia Contemporánea, comuníquese con nuestra editorial UPV / EHU Press en: collections@ehu.eus