La ferrería de Lebario. Primeras experiencias en torno a la conservación del patrimonio preindustrial en Bizkaia (1922-1928).
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
Publicado
26-09-2023
Eva Díez Paton
https://orcid.org/0000-0001-5299-9782
Resumen
Las ferrerías vizcaínas se hallaban, desde mediados del siglo XIX, paralizadas y sus instalaciones en una dramática situación de abandono. La noticia de la venta de la ferrería de Lebario, uno de los pocos ejemplos que permanecía activo, despertó un novedoso interés por la arquitectura preindustrial. En este artículo se analiza la instalación ferrona y las gestiones emprendidas desde ámbitos públicos y privados por su conservación, unas primeras iniciativas en torno al patrimonio preindustrial que transmitieron un legado que pervive en la actualidad.
Cómo citar
Díez Paton, E. (2023) « Primeras experiencias en torno a la conservación del patrimonio preindustrial en Bizkaia (1922-1928)»., Ars Bilduma, (13). doi: 10.1387/ars-bilduma.24796.
Descargas
Los datos de descargas todavía no están disponibles.
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Keywords
Ferrerías; Bizkaia; arquitectura preindustrial; conservación; patrimonio.
References
“Nuestra visita a la ferrería de Lebario (Abadiano)”, DYNA, año III, n.º 30, 1928, pp. 39-42.
AGIRREAZKUENAGA, J.: Vizcaya en el siglo XIX (1814-1876), las finanzas públicas de un estado emergente. Leioa, Universidad del País Vasco, 1987.
AGUIRRE KEREXETA, I.: “El fenómeno industrial en Euskadi”, en MAJORAL, R y SÁNCHEZ, D. (eds.): III Encuentro de geografía Euskal Herria-Catalunya. Barcelona, Institut d'Estudis Catalans, 1993, pp. 81-95.
ALLENDE PORTILLO, F. y VELARDE REVILLA, P.: “Industria, transporte y banca en Vizcaya durante la dictadura de Primo de Rivera”, Historia Contemporánea, n.º 9, 1993, pp. 219-242.
Anuario del comercio, industria, profesiones y tributación del País Vasco. Bilbao: Cajas de Ahorro de Bilbao, Pamplona, San Sebastián y Vitoria, 1929.
APRAIZ SAHAGÚN, A. y MARTÍNEZ MATIA, A.: “La defensa del patrimonio industrial en el País Vasco. Tres décadas de trayectoria de la Asociación Vasca de Patrimonio Industrial y Obra Pública”, en CUETO ALONSO, G.J. y
MORENO SAIZ, V.M. (coords.). Actas de las I Jornadas de Patrimonio Industrial de Cantabria (2019). Asociación para la Defensa del Patrimonio Cultural del Valle de Villaescusa, 2021, pp. 29-34.
ARAGÓN RUANO, A.: “Las ferrerías guipuzcoanas ante la crisis del siglo XVII”, Cuadernos de Historia Moderna, 2012, n.º 37, pp. 73-102.
BALBOA DE PAZ, J.A.: “Ferrerías y machucos en el noroeste de España en los siglos XVI al XIX”, Oppidum. Cuadernos de investigación, n.º 12, 2016, 303-324.
BALBOA DE PAZ, J.A.: La siderurgia tradicional en el noroeste de España (siglos XVI-XIX). Universidad de León, 2014.
BARREIRO, L.: “La antigua ferrería de Abadiano (Vizcaya)”, Boletín minero, año VII, n.º 69, pp. 3-4.
BARREIRO, L.: “Las antiguas ferrerías de Vizcaya”, Boletín Minero, año XXXII, n.º 11, noviembre de 1953, p. 539-541.
BENGOA, A.: “Nuestro abolengo siderúrgico y la ferrería de Abadiano”, DYNA, n.º 29, mayo de 1928, pp. 38-41.
BENITO DEL POZO, P.: “El patrimonio industrial en León, marco de gestión, intervenciones de contraste e impacto en el territorio”, en GARCÍA CUESTA, J.L. y MANERO MIGUEL, F. (coord.): Patrimonio cultural y desarrollo territorial. Pamplona, Aranzadi, 2015, pp. 309-337.
BILBAO BILBAO, L.M.: “Auge y crisis de la siderometalurgia tradicional en el País Vasco (1700-1850), en TEDDE DE LORCA, P.: La economía española al final del Antiguo Régimen. Madrid, Alianza, 1982, pp. 133-208.
CEBALLOS CUERNO, C.: Arozas y ferrones. Las ferrerías de Cantabria en el Antiguo Régimen. Santander, Universidad de Cantabria, 2001.
CERDÁ PÉREZ, M.: Arqueología industrial. Valencia, Universitat de Valencia, 2008.
CHOAY, F.: Alegoría del patrimonio. Barcelona, Gustavo Gili, 2007.
CLAVER GIL, J. y SEBASTIÁN PÉREZ, M.A.: Aproximación y propuesta de análisis del patrimonio industrial inmueble español. Madrid, UNED, 2016.
DACOSTA, A.F.: “El hierro y los linajes de Vizcaya en el siglo XV: fuentes de renta y competencia económica”, Studia historica. Historia medieval, n.º 15, 1997, pp. 69-102.
DÍEZ PATON, E.: Alma y piedra. Ideologías, conservación, restauración. Política del patrimonio arquitectónico en Vizcaya (1844-1936), (Tesis Doctoral defendida en la Universidad del País Vasco en 2017, inédita).
GONZÁLEZ DURÁN, S.: Lo postindustrial desde los habitantes de la Margen Izquierda del Nervión. Vitoria-Gasteiz, Servicio Central de Publicaciones del Gobierno Vasco, 2017.
Historia de las ferrerías en el País Vasco: técnica y cultura del hierro. Lasarte-Oria, Etor-Ostoa, 2011.
IBÁÑEZ, M. y ZABALA, M.: El patrimonio industrial vasco. Consejo Vasco de Cultura, 2003.
Instituto del Hierro y del Acero de Londres. Congreso de Bilbao. Bilbao, Imprenta Casa Dochao, 1928.
LABAYRU, E. J.: Historia general del Señorío de Bizcaya. Bilbao, Casa Editorial La Propaganda, 1895.
LEGORBURU FAUS, E.: La labranza del hierro en el País Vasco. Hornos, ruedas y otros ingenios. Bilbao, Universidad del País Vasco, 2021.
LÓPEZ ARBELOA, B. y ZAPATA PEÑA, L.: “Las ferrerías en Bizkaia”, en VV.AA.: Ibaiak eta haranak. Guía del patrimonio histórico-artístico y paisajístico. Donostia, Etor, 1989-1991, pp. 139-172.
LÓPEZ ARBELOA, B.: Abadiño: historia y patrimonio artístico. Bilbao, Diputación Foral de Bizkaia, 1993.
LÓPEZ LUSARRETA, M.A.: “Bilbao en la narrativa de Juan Antonio de Zunzunegui”, Bidebarrieta. Revista de humanidades y ciencias sociales de Bilbao, n.º 8, 2000, pp. 365-377.
MAGÁN PERALES, J.M.: “El patrimonio industrial, el gran olvidado en la legislación española sobre bienes culturales”, DYNA, n.º 4, 2006, pp. 31-36.
MEDINA, P.: Libro de grandezas y cosas memorables de España. Alcalá de Henares, Casa de Pedro de Robles y Iuan de Villanueva, 1566.
MOGUEL J.A.: Peru Abarka. Bilbao, La Gran Enciclopedia Vasca, 1978.
MUJIKA ULAIZA, N.: El pasado reciente de Durango y su comarca (1960-1991). Bilbao, Universidad de Deusto, 2005.
PARDO ABAD, C.: El patrimonio industrial en España. Paisajes, lugares y elementos singulares. Madrid, Akal, 2016.
Plan Nacional de Arquitectura Tradicional. Ministerio de Educación, Deporte y Cultura, 2015.
Plan Nacional de Patrimonio Industrial. Ministerio de Educación, Deporte y Cultura, 2016.
PRATS, Ll.: Antropología y patrimonio. Barcelona, Ariel, 1997.
RUIZ BARRERA, J.: “Lebario”, El Auxiliar de la Ingeniería y Arquitectura, año XII, n.º 263, 1932, pp. 90-92.
SAGASTIZABAL, J.: La ferretera vizcaína: personaje histórico. Bilbao, Imprenta Universal, 2000.
SEBASTIÁN JIMÉNEZ, R., CLAVER GIL, J. y SEBASTIÁN PÉREZ, M.A.: “Análisis de contenidos para el estudio de bienes del patrimonio industrial en la legislación del estado y de comunidades autónomas”, en Proceedings from the 18th International Congress on Project Management and Engineering. Alcañiz: AEIPRO, 2014, pp. 637-648.
TORRECILLA GORBEA, M.J.: “La ferrería de El Pobal (Muskiz, Bizkaia)”, Kobie, n.º. 26, 2000, pp. 245-272.
TORRECILLA GORBEA, M.J.: “Las ferrerías del cantábrico oriental: perspectivas arqueológicas”, Kobie, n.º. 6, 2004, pp. 715-725.
UGARTECHEA, J.M.: “Materiales del Museo Etnográfico Vasco”, Anuario de Eusko-Folklore, 1961, pp. 39-48.
URIARTE AYO, R.: Estructura, desarrollo y crisis de la siderurgia tradicional vizcaína (1700-1840). Leioa, Universidad del País Vasco, 1988.
VÁZQUEZ DE PRADA, V.: “Las ferrerías tradicionales del País Vasco”, Ernaroa. Revista de Historia de Euskal Herria, 1996, n.º 12, pp. 17-35.
VILLARREAL DE BERRIZ, P. B.: Máquinas hidráulicas de molinos y herrerías y gobierno de los árboles y montes de Vizcaya. Madrid, Oficina de Antonio Marín, 1736.
VIZCARRA, B.: Reseña histórica del multisecular Santuario de los Santos Antonios de Urquiola. Vitoria, Imprenta del Montepío Diocesano, 1932.
VV.AA.: Abadiño ezagutzen. Gráficas Berriz, 1987.
VV.AA.: Arqueología industrial en Bizkaia. Vitoria-Gasteiz, Gobierno Vasco, 1988.
VV.AA.: Los orígenes de una metrópoli industrial: la ría de Bilbao. Billbao, Fundación BBVA, 2001.
ZABALA LLANOS, M. y RUBIO CORMENZANA, S.: Bizkaia, territorio ferrón. Muskiz, Ferrería de El Pobal, 2019.
ZABALA LLANOS, M.: “Ferrerías-museo. Patrimonio y difusión de la siderurgia tradicional vasca”, Revista Internacional de Estudios Vasco, vol. I, n.º 52, 2007, pp. 287-302.
AGIRREAZKUENAGA, J.: Vizcaya en el siglo XIX (1814-1876), las finanzas públicas de un estado emergente. Leioa, Universidad del País Vasco, 1987.
AGUIRRE KEREXETA, I.: “El fenómeno industrial en Euskadi”, en MAJORAL, R y SÁNCHEZ, D. (eds.): III Encuentro de geografía Euskal Herria-Catalunya. Barcelona, Institut d'Estudis Catalans, 1993, pp. 81-95.
ALLENDE PORTILLO, F. y VELARDE REVILLA, P.: “Industria, transporte y banca en Vizcaya durante la dictadura de Primo de Rivera”, Historia Contemporánea, n.º 9, 1993, pp. 219-242.
Anuario del comercio, industria, profesiones y tributación del País Vasco. Bilbao: Cajas de Ahorro de Bilbao, Pamplona, San Sebastián y Vitoria, 1929.
APRAIZ SAHAGÚN, A. y MARTÍNEZ MATIA, A.: “La defensa del patrimonio industrial en el País Vasco. Tres décadas de trayectoria de la Asociación Vasca de Patrimonio Industrial y Obra Pública”, en CUETO ALONSO, G.J. y
MORENO SAIZ, V.M. (coords.). Actas de las I Jornadas de Patrimonio Industrial de Cantabria (2019). Asociación para la Defensa del Patrimonio Cultural del Valle de Villaescusa, 2021, pp. 29-34.
ARAGÓN RUANO, A.: “Las ferrerías guipuzcoanas ante la crisis del siglo XVII”, Cuadernos de Historia Moderna, 2012, n.º 37, pp. 73-102.
BALBOA DE PAZ, J.A.: “Ferrerías y machucos en el noroeste de España en los siglos XVI al XIX”, Oppidum. Cuadernos de investigación, n.º 12, 2016, 303-324.
BALBOA DE PAZ, J.A.: La siderurgia tradicional en el noroeste de España (siglos XVI-XIX). Universidad de León, 2014.
BARREIRO, L.: “La antigua ferrería de Abadiano (Vizcaya)”, Boletín minero, año VII, n.º 69, pp. 3-4.
BARREIRO, L.: “Las antiguas ferrerías de Vizcaya”, Boletín Minero, año XXXII, n.º 11, noviembre de 1953, p. 539-541.
BENGOA, A.: “Nuestro abolengo siderúrgico y la ferrería de Abadiano”, DYNA, n.º 29, mayo de 1928, pp. 38-41.
BENITO DEL POZO, P.: “El patrimonio industrial en León, marco de gestión, intervenciones de contraste e impacto en el territorio”, en GARCÍA CUESTA, J.L. y MANERO MIGUEL, F. (coord.): Patrimonio cultural y desarrollo territorial. Pamplona, Aranzadi, 2015, pp. 309-337.
BILBAO BILBAO, L.M.: “Auge y crisis de la siderometalurgia tradicional en el País Vasco (1700-1850), en TEDDE DE LORCA, P.: La economía española al final del Antiguo Régimen. Madrid, Alianza, 1982, pp. 133-208.
CEBALLOS CUERNO, C.: Arozas y ferrones. Las ferrerías de Cantabria en el Antiguo Régimen. Santander, Universidad de Cantabria, 2001.
CERDÁ PÉREZ, M.: Arqueología industrial. Valencia, Universitat de Valencia, 2008.
CHOAY, F.: Alegoría del patrimonio. Barcelona, Gustavo Gili, 2007.
CLAVER GIL, J. y SEBASTIÁN PÉREZ, M.A.: Aproximación y propuesta de análisis del patrimonio industrial inmueble español. Madrid, UNED, 2016.
DACOSTA, A.F.: “El hierro y los linajes de Vizcaya en el siglo XV: fuentes de renta y competencia económica”, Studia historica. Historia medieval, n.º 15, 1997, pp. 69-102.
DÍEZ PATON, E.: Alma y piedra. Ideologías, conservación, restauración. Política del patrimonio arquitectónico en Vizcaya (1844-1936), (Tesis Doctoral defendida en la Universidad del País Vasco en 2017, inédita).
GONZÁLEZ DURÁN, S.: Lo postindustrial desde los habitantes de la Margen Izquierda del Nervión. Vitoria-Gasteiz, Servicio Central de Publicaciones del Gobierno Vasco, 2017.
Historia de las ferrerías en el País Vasco: técnica y cultura del hierro. Lasarte-Oria, Etor-Ostoa, 2011.
IBÁÑEZ, M. y ZABALA, M.: El patrimonio industrial vasco. Consejo Vasco de Cultura, 2003.
Instituto del Hierro y del Acero de Londres. Congreso de Bilbao. Bilbao, Imprenta Casa Dochao, 1928.
LABAYRU, E. J.: Historia general del Señorío de Bizcaya. Bilbao, Casa Editorial La Propaganda, 1895.
LEGORBURU FAUS, E.: La labranza del hierro en el País Vasco. Hornos, ruedas y otros ingenios. Bilbao, Universidad del País Vasco, 2021.
LÓPEZ ARBELOA, B. y ZAPATA PEÑA, L.: “Las ferrerías en Bizkaia”, en VV.AA.: Ibaiak eta haranak. Guía del patrimonio histórico-artístico y paisajístico. Donostia, Etor, 1989-1991, pp. 139-172.
LÓPEZ ARBELOA, B.: Abadiño: historia y patrimonio artístico. Bilbao, Diputación Foral de Bizkaia, 1993.
LÓPEZ LUSARRETA, M.A.: “Bilbao en la narrativa de Juan Antonio de Zunzunegui”, Bidebarrieta. Revista de humanidades y ciencias sociales de Bilbao, n.º 8, 2000, pp. 365-377.
MAGÁN PERALES, J.M.: “El patrimonio industrial, el gran olvidado en la legislación española sobre bienes culturales”, DYNA, n.º 4, 2006, pp. 31-36.
MEDINA, P.: Libro de grandezas y cosas memorables de España. Alcalá de Henares, Casa de Pedro de Robles y Iuan de Villanueva, 1566.
MOGUEL J.A.: Peru Abarka. Bilbao, La Gran Enciclopedia Vasca, 1978.
MUJIKA ULAIZA, N.: El pasado reciente de Durango y su comarca (1960-1991). Bilbao, Universidad de Deusto, 2005.
PARDO ABAD, C.: El patrimonio industrial en España. Paisajes, lugares y elementos singulares. Madrid, Akal, 2016.
Plan Nacional de Arquitectura Tradicional. Ministerio de Educación, Deporte y Cultura, 2015.
Plan Nacional de Patrimonio Industrial. Ministerio de Educación, Deporte y Cultura, 2016.
PRATS, Ll.: Antropología y patrimonio. Barcelona, Ariel, 1997.
RUIZ BARRERA, J.: “Lebario”, El Auxiliar de la Ingeniería y Arquitectura, año XII, n.º 263, 1932, pp. 90-92.
SAGASTIZABAL, J.: La ferretera vizcaína: personaje histórico. Bilbao, Imprenta Universal, 2000.
SEBASTIÁN JIMÉNEZ, R., CLAVER GIL, J. y SEBASTIÁN PÉREZ, M.A.: “Análisis de contenidos para el estudio de bienes del patrimonio industrial en la legislación del estado y de comunidades autónomas”, en Proceedings from the 18th International Congress on Project Management and Engineering. Alcañiz: AEIPRO, 2014, pp. 637-648.
TORRECILLA GORBEA, M.J.: “La ferrería de El Pobal (Muskiz, Bizkaia)”, Kobie, n.º. 26, 2000, pp. 245-272.
TORRECILLA GORBEA, M.J.: “Las ferrerías del cantábrico oriental: perspectivas arqueológicas”, Kobie, n.º. 6, 2004, pp. 715-725.
UGARTECHEA, J.M.: “Materiales del Museo Etnográfico Vasco”, Anuario de Eusko-Folklore, 1961, pp. 39-48.
URIARTE AYO, R.: Estructura, desarrollo y crisis de la siderurgia tradicional vizcaína (1700-1840). Leioa, Universidad del País Vasco, 1988.
VÁZQUEZ DE PRADA, V.: “Las ferrerías tradicionales del País Vasco”, Ernaroa. Revista de Historia de Euskal Herria, 1996, n.º 12, pp. 17-35.
VILLARREAL DE BERRIZ, P. B.: Máquinas hidráulicas de molinos y herrerías y gobierno de los árboles y montes de Vizcaya. Madrid, Oficina de Antonio Marín, 1736.
VIZCARRA, B.: Reseña histórica del multisecular Santuario de los Santos Antonios de Urquiola. Vitoria, Imprenta del Montepío Diocesano, 1932.
VV.AA.: Abadiño ezagutzen. Gráficas Berriz, 1987.
VV.AA.: Arqueología industrial en Bizkaia. Vitoria-Gasteiz, Gobierno Vasco, 1988.
VV.AA.: Los orígenes de una metrópoli industrial: la ría de Bilbao. Billbao, Fundación BBVA, 2001.
ZABALA LLANOS, M. y RUBIO CORMENZANA, S.: Bizkaia, territorio ferrón. Muskiz, Ferrería de El Pobal, 2019.
ZABALA LLANOS, M.: “Ferrerías-museo. Patrimonio y difusión de la siderurgia tradicional vasca”, Revista Internacional de Estudios Vasco, vol. I, n.º 52, 2007, pp. 287-302.
Número
Sección
ARTÍCULOS
Los artículos publicados en Ars Bilduma con © UPV/EHU Press están bajo licencia CC BY-NC-ND 4.0.