The forge of Lebario. First experiences regarding the conservation of preindustrial heritage in Bizkaia (1922-1928)
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
Published
26-09-2023
Eva Díez Paton
https://orcid.org/0000-0001-5299-9782
Abstract
The biscayan forges were, since the mid-nineteenth century, paralyzed and their facilities in a dramatic situation of abandonment. The news of the sale of the Lebario forge, one of the few examples that remained active, aroused a novel interest in preindustrial architecture. This article analyzes the forge and the efforts undertaken by public and private spheres for its conservation, Initiatives around pre-industrial heritage that transmitted a legacy that survives today.
How to Cite
Díez Paton, E. (2023) “The forge of Lebario. First experiences regarding the conservation of preindustrial heritage in Bizkaia (1922-1928)”, Ars Bilduma, (13). doi: 10.1387/ars-bilduma.24796.
Downloads
Download data is not yet available.
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
References
“Nuestra visita a la ferrería de Lebario (Abadiano)”, DYNA, año III, n.º 30, 1928, pp. 39-42.
AGIRREAZKUENAGA, J.: Vizcaya en el siglo XIX (1814-1876), las finanzas públicas de un estado emergente. Leioa, Universidad del País Vasco, 1987.
AGUIRRE KEREXETA, I.: “El fenómeno industrial en Euskadi”, en MAJORAL, R y SÁNCHEZ, D. (eds.): III Encuentro de geografía Euskal Herria-Catalunya. Barcelona, Institut d'Estudis Catalans, 1993, pp. 81-95.
ALLENDE PORTILLO, F. y VELARDE REVILLA, P.: “Industria, transporte y banca en Vizcaya durante la dictadura de Primo de Rivera”, Historia Contemporánea, n.º 9, 1993, pp. 219-242.
Anuario del comercio, industria, profesiones y tributación del País Vasco. Bilbao: Cajas de Ahorro de Bilbao, Pamplona, San Sebastián y Vitoria, 1929.
APRAIZ SAHAGÚN, A. y MARTÍNEZ MATIA, A.: “La defensa del patrimonio industrial en el País Vasco. Tres décadas de trayectoria de la Asociación Vasca de Patrimonio Industrial y Obra Pública”, en CUETO ALONSO, G.J. y
MORENO SAIZ, V.M. (coords.). Actas de las I Jornadas de Patrimonio Industrial de Cantabria (2019). Asociación para la Defensa del Patrimonio Cultural del Valle de Villaescusa, 2021, pp. 29-34.
ARAGÓN RUANO, A.: “Las ferrerías guipuzcoanas ante la crisis del siglo XVII”, Cuadernos de Historia Moderna, 2012, n.º 37, pp. 73-102.
BALBOA DE PAZ, J.A.: “Ferrerías y machucos en el noroeste de España en los siglos XVI al XIX”, Oppidum. Cuadernos de investigación, n.º 12, 2016, 303-324.
BALBOA DE PAZ, J.A.: La siderurgia tradicional en el noroeste de España (siglos XVI-XIX). Universidad de León, 2014.
BARREIRO, L.: “La antigua ferrería de Abadiano (Vizcaya)”, Boletín minero, año VII, n.º 69, pp. 3-4.
BARREIRO, L.: “Las antiguas ferrerías de Vizcaya”, Boletín Minero, año XXXII, n.º 11, noviembre de 1953, p. 539-541.
BENGOA, A.: “Nuestro abolengo siderúrgico y la ferrería de Abadiano”, DYNA, n.º 29, mayo de 1928, pp. 38-41.
BENITO DEL POZO, P.: “El patrimonio industrial en León, marco de gestión, intervenciones de contraste e impacto en el territorio”, en GARCÍA CUESTA, J.L. y MANERO MIGUEL, F. (coord.): Patrimonio cultural y desarrollo territorial. Pamplona, Aranzadi, 2015, pp. 309-337.
BILBAO BILBAO, L.M.: “Auge y crisis de la siderometalurgia tradicional en el País Vasco (1700-1850), en TEDDE DE LORCA, P.: La economía española al final del Antiguo Régimen. Madrid, Alianza, 1982, pp. 133-208.
CEBALLOS CUERNO, C.: Arozas y ferrones. Las ferrerías de Cantabria en el Antiguo Régimen. Santander, Universidad de Cantabria, 2001.
CERDÁ PÉREZ, M.: Arqueología industrial. Valencia, Universitat de Valencia, 2008.
CHOAY, F.: Alegoría del patrimonio. Barcelona, Gustavo Gili, 2007.
CLAVER GIL, J. y SEBASTIÁN PÉREZ, M.A.: Aproximación y propuesta de análisis del patrimonio industrial inmueble español. Madrid, UNED, 2016.
DACOSTA, A.F.: “El hierro y los linajes de Vizcaya en el siglo XV: fuentes de renta y competencia económica”, Studia historica. Historia medieval, n.º 15, 1997, pp. 69-102.
DÍEZ PATON, E.: Alma y piedra. Ideologías, conservación, restauración. Política del patrimonio arquitectónico en Vizcaya (1844-1936), (Tesis Doctoral defendida en la Universidad del País Vasco en 2017, inédita).
GONZÁLEZ DURÁN, S.: Lo postindustrial desde los habitantes de la Margen Izquierda del Nervión. Vitoria-Gasteiz, Servicio Central de Publicaciones del Gobierno Vasco, 2017.
Historia de las ferrerías en el País Vasco: técnica y cultura del hierro. Lasarte-Oria, Etor-Ostoa, 2011.
IBÁÑEZ, M. y ZABALA, M.: El patrimonio industrial vasco. Consejo Vasco de Cultura, 2003.
Instituto del Hierro y del Acero de Londres. Congreso de Bilbao. Bilbao, Imprenta Casa Dochao, 1928.
LABAYRU, E. J.: Historia general del Señorío de Bizcaya. Bilbao, Casa Editorial La Propaganda, 1895.
LEGORBURU FAUS, E.: La labranza del hierro en el País Vasco. Hornos, ruedas y otros ingenios. Bilbao, Universidad del País Vasco, 2021.
LÓPEZ ARBELOA, B. y ZAPATA PEÑA, L.: “Las ferrerías en Bizkaia”, en VV.AA.: Ibaiak eta haranak. Guía del patrimonio histórico-artístico y paisajístico. Donostia, Etor, 1989-1991, pp. 139-172.
LÓPEZ ARBELOA, B.: Abadiño: historia y patrimonio artístico. Bilbao, Diputación Foral de Bizkaia, 1993.
LÓPEZ LUSARRETA, M.A.: “Bilbao en la narrativa de Juan Antonio de Zunzunegui”, Bidebarrieta. Revista de humanidades y ciencias sociales de Bilbao, n.º 8, 2000, pp. 365-377.
MAGÁN PERALES, J.M.: “El patrimonio industrial, el gran olvidado en la legislación española sobre bienes culturales”, DYNA, n.º 4, 2006, pp. 31-36.
MEDINA, P.: Libro de grandezas y cosas memorables de España. Alcalá de Henares, Casa de Pedro de Robles y Iuan de Villanueva, 1566.
MOGUEL J.A.: Peru Abarka. Bilbao, La Gran Enciclopedia Vasca, 1978.
MUJIKA ULAIZA, N.: El pasado reciente de Durango y su comarca (1960-1991). Bilbao, Universidad de Deusto, 2005.
PARDO ABAD, C.: El patrimonio industrial en España. Paisajes, lugares y elementos singulares. Madrid, Akal, 2016.
Plan Nacional de Arquitectura Tradicional. Ministerio de Educación, Deporte y Cultura, 2015.
Plan Nacional de Patrimonio Industrial. Ministerio de Educación, Deporte y Cultura, 2016.
PRATS, Ll.: Antropología y patrimonio. Barcelona, Ariel, 1997.
RUIZ BARRERA, J.: “Lebario”, El Auxiliar de la Ingeniería y Arquitectura, año XII, n.º 263, 1932, pp. 90-92.
SAGASTIZABAL, J.: La ferretera vizcaína: personaje histórico. Bilbao, Imprenta Universal, 2000.
SEBASTIÁN JIMÉNEZ, R., CLAVER GIL, J. y SEBASTIÁN PÉREZ, M.A.: “Análisis de contenidos para el estudio de bienes del patrimonio industrial en la legislación del estado y de comunidades autónomas”, en Proceedings from the 18th International Congress on Project Management and Engineering. Alcañiz: AEIPRO, 2014, pp. 637-648.
TORRECILLA GORBEA, M.J.: “La ferrería de El Pobal (Muskiz, Bizkaia)”, Kobie, n.º. 26, 2000, pp. 245-272.
TORRECILLA GORBEA, M.J.: “Las ferrerías del cantábrico oriental: perspectivas arqueológicas”, Kobie, n.º. 6, 2004, pp. 715-725.
UGARTECHEA, J.M.: “Materiales del Museo Etnográfico Vasco”, Anuario de Eusko-Folklore, 1961, pp. 39-48.
URIARTE AYO, R.: Estructura, desarrollo y crisis de la siderurgia tradicional vizcaína (1700-1840). Leioa, Universidad del País Vasco, 1988.
VÁZQUEZ DE PRADA, V.: “Las ferrerías tradicionales del País Vasco”, Ernaroa. Revista de Historia de Euskal Herria, 1996, n.º 12, pp. 17-35.
VILLARREAL DE BERRIZ, P. B.: Máquinas hidráulicas de molinos y herrerías y gobierno de los árboles y montes de Vizcaya. Madrid, Oficina de Antonio Marín, 1736.
VIZCARRA, B.: Reseña histórica del multisecular Santuario de los Santos Antonios de Urquiola. Vitoria, Imprenta del Montepío Diocesano, 1932.
VV.AA.: Abadiño ezagutzen. Gráficas Berriz, 1987.
VV.AA.: Arqueología industrial en Bizkaia. Vitoria-Gasteiz, Gobierno Vasco, 1988.
VV.AA.: Los orígenes de una metrópoli industrial: la ría de Bilbao. Billbao, Fundación BBVA, 2001.
ZABALA LLANOS, M. y RUBIO CORMENZANA, S.: Bizkaia, territorio ferrón. Muskiz, Ferrería de El Pobal, 2019.
ZABALA LLANOS, M.: “Ferrerías-museo. Patrimonio y difusión de la siderurgia tradicional vasca”, Revista Internacional de Estudios Vasco, vol. I, n.º 52, 2007, pp. 287-302.
AGIRREAZKUENAGA, J.: Vizcaya en el siglo XIX (1814-1876), las finanzas públicas de un estado emergente. Leioa, Universidad del País Vasco, 1987.
AGUIRRE KEREXETA, I.: “El fenómeno industrial en Euskadi”, en MAJORAL, R y SÁNCHEZ, D. (eds.): III Encuentro de geografía Euskal Herria-Catalunya. Barcelona, Institut d'Estudis Catalans, 1993, pp. 81-95.
ALLENDE PORTILLO, F. y VELARDE REVILLA, P.: “Industria, transporte y banca en Vizcaya durante la dictadura de Primo de Rivera”, Historia Contemporánea, n.º 9, 1993, pp. 219-242.
Anuario del comercio, industria, profesiones y tributación del País Vasco. Bilbao: Cajas de Ahorro de Bilbao, Pamplona, San Sebastián y Vitoria, 1929.
APRAIZ SAHAGÚN, A. y MARTÍNEZ MATIA, A.: “La defensa del patrimonio industrial en el País Vasco. Tres décadas de trayectoria de la Asociación Vasca de Patrimonio Industrial y Obra Pública”, en CUETO ALONSO, G.J. y
MORENO SAIZ, V.M. (coords.). Actas de las I Jornadas de Patrimonio Industrial de Cantabria (2019). Asociación para la Defensa del Patrimonio Cultural del Valle de Villaescusa, 2021, pp. 29-34.
ARAGÓN RUANO, A.: “Las ferrerías guipuzcoanas ante la crisis del siglo XVII”, Cuadernos de Historia Moderna, 2012, n.º 37, pp. 73-102.
BALBOA DE PAZ, J.A.: “Ferrerías y machucos en el noroeste de España en los siglos XVI al XIX”, Oppidum. Cuadernos de investigación, n.º 12, 2016, 303-324.
BALBOA DE PAZ, J.A.: La siderurgia tradicional en el noroeste de España (siglos XVI-XIX). Universidad de León, 2014.
BARREIRO, L.: “La antigua ferrería de Abadiano (Vizcaya)”, Boletín minero, año VII, n.º 69, pp. 3-4.
BARREIRO, L.: “Las antiguas ferrerías de Vizcaya”, Boletín Minero, año XXXII, n.º 11, noviembre de 1953, p. 539-541.
BENGOA, A.: “Nuestro abolengo siderúrgico y la ferrería de Abadiano”, DYNA, n.º 29, mayo de 1928, pp. 38-41.
BENITO DEL POZO, P.: “El patrimonio industrial en León, marco de gestión, intervenciones de contraste e impacto en el territorio”, en GARCÍA CUESTA, J.L. y MANERO MIGUEL, F. (coord.): Patrimonio cultural y desarrollo territorial. Pamplona, Aranzadi, 2015, pp. 309-337.
BILBAO BILBAO, L.M.: “Auge y crisis de la siderometalurgia tradicional en el País Vasco (1700-1850), en TEDDE DE LORCA, P.: La economía española al final del Antiguo Régimen. Madrid, Alianza, 1982, pp. 133-208.
CEBALLOS CUERNO, C.: Arozas y ferrones. Las ferrerías de Cantabria en el Antiguo Régimen. Santander, Universidad de Cantabria, 2001.
CERDÁ PÉREZ, M.: Arqueología industrial. Valencia, Universitat de Valencia, 2008.
CHOAY, F.: Alegoría del patrimonio. Barcelona, Gustavo Gili, 2007.
CLAVER GIL, J. y SEBASTIÁN PÉREZ, M.A.: Aproximación y propuesta de análisis del patrimonio industrial inmueble español. Madrid, UNED, 2016.
DACOSTA, A.F.: “El hierro y los linajes de Vizcaya en el siglo XV: fuentes de renta y competencia económica”, Studia historica. Historia medieval, n.º 15, 1997, pp. 69-102.
DÍEZ PATON, E.: Alma y piedra. Ideologías, conservación, restauración. Política del patrimonio arquitectónico en Vizcaya (1844-1936), (Tesis Doctoral defendida en la Universidad del País Vasco en 2017, inédita).
GONZÁLEZ DURÁN, S.: Lo postindustrial desde los habitantes de la Margen Izquierda del Nervión. Vitoria-Gasteiz, Servicio Central de Publicaciones del Gobierno Vasco, 2017.
Historia de las ferrerías en el País Vasco: técnica y cultura del hierro. Lasarte-Oria, Etor-Ostoa, 2011.
IBÁÑEZ, M. y ZABALA, M.: El patrimonio industrial vasco. Consejo Vasco de Cultura, 2003.
Instituto del Hierro y del Acero de Londres. Congreso de Bilbao. Bilbao, Imprenta Casa Dochao, 1928.
LABAYRU, E. J.: Historia general del Señorío de Bizcaya. Bilbao, Casa Editorial La Propaganda, 1895.
LEGORBURU FAUS, E.: La labranza del hierro en el País Vasco. Hornos, ruedas y otros ingenios. Bilbao, Universidad del País Vasco, 2021.
LÓPEZ ARBELOA, B. y ZAPATA PEÑA, L.: “Las ferrerías en Bizkaia”, en VV.AA.: Ibaiak eta haranak. Guía del patrimonio histórico-artístico y paisajístico. Donostia, Etor, 1989-1991, pp. 139-172.
LÓPEZ ARBELOA, B.: Abadiño: historia y patrimonio artístico. Bilbao, Diputación Foral de Bizkaia, 1993.
LÓPEZ LUSARRETA, M.A.: “Bilbao en la narrativa de Juan Antonio de Zunzunegui”, Bidebarrieta. Revista de humanidades y ciencias sociales de Bilbao, n.º 8, 2000, pp. 365-377.
MAGÁN PERALES, J.M.: “El patrimonio industrial, el gran olvidado en la legislación española sobre bienes culturales”, DYNA, n.º 4, 2006, pp. 31-36.
MEDINA, P.: Libro de grandezas y cosas memorables de España. Alcalá de Henares, Casa de Pedro de Robles y Iuan de Villanueva, 1566.
MOGUEL J.A.: Peru Abarka. Bilbao, La Gran Enciclopedia Vasca, 1978.
MUJIKA ULAIZA, N.: El pasado reciente de Durango y su comarca (1960-1991). Bilbao, Universidad de Deusto, 2005.
PARDO ABAD, C.: El patrimonio industrial en España. Paisajes, lugares y elementos singulares. Madrid, Akal, 2016.
Plan Nacional de Arquitectura Tradicional. Ministerio de Educación, Deporte y Cultura, 2015.
Plan Nacional de Patrimonio Industrial. Ministerio de Educación, Deporte y Cultura, 2016.
PRATS, Ll.: Antropología y patrimonio. Barcelona, Ariel, 1997.
RUIZ BARRERA, J.: “Lebario”, El Auxiliar de la Ingeniería y Arquitectura, año XII, n.º 263, 1932, pp. 90-92.
SAGASTIZABAL, J.: La ferretera vizcaína: personaje histórico. Bilbao, Imprenta Universal, 2000.
SEBASTIÁN JIMÉNEZ, R., CLAVER GIL, J. y SEBASTIÁN PÉREZ, M.A.: “Análisis de contenidos para el estudio de bienes del patrimonio industrial en la legislación del estado y de comunidades autónomas”, en Proceedings from the 18th International Congress on Project Management and Engineering. Alcañiz: AEIPRO, 2014, pp. 637-648.
TORRECILLA GORBEA, M.J.: “La ferrería de El Pobal (Muskiz, Bizkaia)”, Kobie, n.º. 26, 2000, pp. 245-272.
TORRECILLA GORBEA, M.J.: “Las ferrerías del cantábrico oriental: perspectivas arqueológicas”, Kobie, n.º. 6, 2004, pp. 715-725.
UGARTECHEA, J.M.: “Materiales del Museo Etnográfico Vasco”, Anuario de Eusko-Folklore, 1961, pp. 39-48.
URIARTE AYO, R.: Estructura, desarrollo y crisis de la siderurgia tradicional vizcaína (1700-1840). Leioa, Universidad del País Vasco, 1988.
VÁZQUEZ DE PRADA, V.: “Las ferrerías tradicionales del País Vasco”, Ernaroa. Revista de Historia de Euskal Herria, 1996, n.º 12, pp. 17-35.
VILLARREAL DE BERRIZ, P. B.: Máquinas hidráulicas de molinos y herrerías y gobierno de los árboles y montes de Vizcaya. Madrid, Oficina de Antonio Marín, 1736.
VIZCARRA, B.: Reseña histórica del multisecular Santuario de los Santos Antonios de Urquiola. Vitoria, Imprenta del Montepío Diocesano, 1932.
VV.AA.: Abadiño ezagutzen. Gráficas Berriz, 1987.
VV.AA.: Arqueología industrial en Bizkaia. Vitoria-Gasteiz, Gobierno Vasco, 1988.
VV.AA.: Los orígenes de una metrópoli industrial: la ría de Bilbao. Billbao, Fundación BBVA, 2001.
ZABALA LLANOS, M. y RUBIO CORMENZANA, S.: Bizkaia, territorio ferrón. Muskiz, Ferrería de El Pobal, 2019.
ZABALA LLANOS, M.: “Ferrerías-museo. Patrimonio y difusión de la siderurgia tradicional vasca”, Revista Internacional de Estudios Vasco, vol. I, n.º 52, 2007, pp. 287-302.
Issue
Section
ARTICLES
Articles published in Ars Bilduma are published © UPV/EHU Press with a CC BY-NC-ND 4.0 license