The Liber Magnificarum from the polyphonist Miguel Navarro printed by Carlos Labayen in 1614
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
Published
27-05-2020
Javier Itúrbide Díaz
Abstract
The book printed with polyphonic music in a workshop in Pamplona at the beginning
of the 17th century, in the meantime other similar europeans workshops of equivalent
expertise, constituted an exceptional event. Testimony of this relevant event,
is that in Navarra some form of musical was dated from over half a century ago,
however over two centuries had to pass for a similar printed work to come to fruition.
The present article analyses the editorial, technical and commercial background
surrounding the Liber Magnificarum.
of the 17th century, in the meantime other similar europeans workshops of equivalent
expertise, constituted an exceptional event. Testimony of this relevant event,
is that in Navarra some form of musical was dated from over half a century ago,
however over two centuries had to pass for a similar printed work to come to fruition.
The present article analyses the editorial, technical and commercial background
surrounding the Liber Magnificarum.
How to Cite
Itúrbide Díaz, J. (2020) “The Liber Magnificarum from the polyphonist Miguel Navarro printed by Carlos Labayen in 1614”, Ars Bilduma, (10). doi: 10.1387/ars-bilduma.20554.
Downloads
Download data is not yet available.
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Keywords
Music books, Pamplona, Zaragoza, 17th Century, polyphony, Miguel Navarro, Carlos Labayen.
References
ANGLÉS, H.: La música española desde la Edad Media hasta nuestros días. Catálogo de la exposición histórica celebrada en conmemoración del primer centenario del nacimiento del maestro Felipe Pedrell. Barcelona, Biblioteca Central, 1941.
BALAGUER SÁNCHEZ, F.: “El impresor Juan Pérez de Valdivielso (1565-1617), Argensola, nº 111, 1997, pp. 191-204.
CALAHORRA MARTÍNEZ, P.: Historia de la música en Aragón (Siglos I-XVII). Zaragoza, Librería General, 1977.
CAPDEBÓN VERDÚ, P.: “Sebastián Aguilera de Heredia” Diccionario Biográfico. Real Academia de la Historia. http://dbe.rah.es/biografias/27881/sebastian-aguilera-de-heredia (Consultado el 28/10/2019).
DELGADO CASADO, J.: Diccionario de impresores españoles (Siglos XV-XVII). Madrid, Arco Libros, 1996.
FENLON, I.: “Artus Taberniel: Music Printing and the Book Trade in Renaissance Salamanca”, Early Music Printing and Publishing in the Iberian World, ed. I. Fenlon y T. Knighton. Kassel, Reichenberger, 2006, pp. 117-146.
GEMBERO-USTÁRROZ, M.: Navarra. Música. Pamplona, Gobierno de Navarra, 2016.
GEMBERO USTÁRROZ, M.: “Circulación de libros de música entre España y América (1492-1650): Notas para su estudio”, Early Music Printing and Publishing in the Iberian World, ed. I. Fenlon y T. Knighton. Kassel, Reichenberger, 2006, pp. 117-146.
GÓMEZ, M.: Historia de la Música en España e Hispanoamérica. Madrid, Fondo de Cultura Económica, 2012.
GOÑI GAZTAMBIDE, J.: La capilla musical de la catedral de Pamplona. Pamplona, Capilla de Música, 1983.
GOÑI GAZTAMBIDE, J.: “La adopción de la liturgia tridentina y los libros de coro en la diócesis de Pamplona”, Príncipe de Viana, nº 24, 1946, pp. 565-572.
GOSÁLVEZ LARA, C.J.: La edición musical española hasta 1936. Guía para la datación de partituras. Madrid, Asociación Española de Documentación Musical, 1995.
ITÚRBIDE DÍAZ, J.: Los libros de un Reino: Historia de la edición en Navarra (1490-1841). Pamplona, Gobierno de Navarra, 2015.
KNIGHTON, T.: "Preliminary Thoughts on the Dynamics of Music Printing in the Iberian Peninsula during the Sixteenth Century", Bulletin of Spanish Studies, vol. 89, nº 4, 2012, pp. 521-556.
LÓPEZ-CALO, J.: La música en la catedral de Burgos. Burgos, Caja de Ahorros del Círculo Católico de Burgos, 1995, vol. 1 y 2, Archivo de Música.
LÓPEZ-CALO, J.: “Sagaseta, Aurelio: El polifonista Michael Navarrus (ca. 1563-1627)”, Ritmo, nº 534, junio 1983, pp. 83-84.
NICOLÁS SÁNCHEZ, A. J.: “Nómina de infanzones, caballeros e hijosdalgo de la ciudad de Zaragoza en el año 1641”, Hidalguía: Revista de genealogía, nobleza y armas. nº 291, 2002, pp. 251-255.
PEÑAS GARCÍA, M.C.: Catálogo de los fondos musicales de la Real Colegiata de Roncesvalles. Pamplona, Gobierno de Navarra, 1995.
PRECIADO, D.: “Miguel Navarro, un polifonista que se hizo ermitaño”, Revista de Musicología, vol. 6, nº 1-2, 1983, pp. 423-456.
RODILLA LEÓN, F.J.: “Alonso de Torres Tejeda”, Diccionario Biográfico. Real Academia de la Historia. http://dbe.rah.es/biografias/17976/alonso-de-torres-tejeda (Consultado el 28/10/2019).
ROS-FÁBREGAS, E.: “Libros de polifonía en la Catedral de Pamplona”, Príncipe de Viana, nº 238, 2006, pp. 343-361.
RUIZ IZQUIERDO, J.: “Biblioteca de la iglesia catedral de Tarazona (Catálogo de libros manuscritos, incunables y de música)”, Cuadernos de Historia Jerónimo Zurita, nº 47-48, 1983, pp. 343-470.
SAGASETA ARÍZTEGUI, A.: Catálogo del Archivo de Música. Catedral de Pamplona. Vol. I. Fondos históricos. Desde los orígenes hasta 1962. Pamplona, Analecta, 2015.
SAGASETA ARÍZTEGUI, A.: Miguel Navarro (ca. 1563-1627). Opera Omnia. Pamplona, Capilla de Música de la Catedral de Pamplona, 2006.
SAGASETA ARÍZTEGUI, A.: “El polifonista Michael Navarrus (ca. 1563-1627”), Música en la Catedral de Pamplona. Pamplona, Catedral, 1983.
SAGASETA ARÍZTEGUI, A.: “Navarro, Miguel”, Diccionario de la música española e hispanoamericana, José López-Calo, Ismael Fernández de la Cuesta (Dirs.). Madrid, SGAE, 2000, vol. Maaning-Ñuwin-ül, p. 994.
SAGASETA ARÍZTEGUI, A.: “Echarren y Navarro, Miguel de”, Gran Enciclopedia Navarra. Pamplona, Caja de Ahorros de Navarra, 1990, vol. IV, pp. 149-150. http://www.enciclopedianavarra.com/?page_id=8348 (Consultado el 28/10/2019).
SAN MARTÍN CASI, R.: “Armendáriz y Nagore, Martín de (licenciado Armendáriz)”, Notitia Vasconiae. Diccionario de historiadores, juristas y pensadores políticos de Vasconia. I. Antigüedad, Edad Media y Moderna, Roldán Jimeno Aranguren (Dir.). Madrid: Marcial Pons, 2019, pp. 535-539.
SARGENT, J.: “Miguel Navarro and the Spanish Renaissance Magnificat”, Revista de Musicología, vol. 41, nº 1, 2018, pp. 17-39.
SEVILLANO, J.: “Catálogo musical del Archivo Capitular de Tarazona”, Anuario Musical, vol. XVI, 1961, pp. 149-176.
VELASCO DE LA PEÑA, E.: Impresores y libreros en Zaragoza. 1600-1650. Zaragoza, Institución Fernando el Católico, 1998.
ZUDAIRE, C.: “Testamento de Miguel de Echarren: El maestro de capilla Miguel Navarro (†1627)”, Revista de Musicología, vol. 6, nº 1-2, 1983, pp. 581-585.
BALAGUER SÁNCHEZ, F.: “El impresor Juan Pérez de Valdivielso (1565-1617), Argensola, nº 111, 1997, pp. 191-204.
CALAHORRA MARTÍNEZ, P.: Historia de la música en Aragón (Siglos I-XVII). Zaragoza, Librería General, 1977.
CAPDEBÓN VERDÚ, P.: “Sebastián Aguilera de Heredia” Diccionario Biográfico. Real Academia de la Historia. http://dbe.rah.es/biografias/27881/sebastian-aguilera-de-heredia (Consultado el 28/10/2019).
DELGADO CASADO, J.: Diccionario de impresores españoles (Siglos XV-XVII). Madrid, Arco Libros, 1996.
FENLON, I.: “Artus Taberniel: Music Printing and the Book Trade in Renaissance Salamanca”, Early Music Printing and Publishing in the Iberian World, ed. I. Fenlon y T. Knighton. Kassel, Reichenberger, 2006, pp. 117-146.
GEMBERO-USTÁRROZ, M.: Navarra. Música. Pamplona, Gobierno de Navarra, 2016.
GEMBERO USTÁRROZ, M.: “Circulación de libros de música entre España y América (1492-1650): Notas para su estudio”, Early Music Printing and Publishing in the Iberian World, ed. I. Fenlon y T. Knighton. Kassel, Reichenberger, 2006, pp. 117-146.
GÓMEZ, M.: Historia de la Música en España e Hispanoamérica. Madrid, Fondo de Cultura Económica, 2012.
GOÑI GAZTAMBIDE, J.: La capilla musical de la catedral de Pamplona. Pamplona, Capilla de Música, 1983.
GOÑI GAZTAMBIDE, J.: “La adopción de la liturgia tridentina y los libros de coro en la diócesis de Pamplona”, Príncipe de Viana, nº 24, 1946, pp. 565-572.
GOSÁLVEZ LARA, C.J.: La edición musical española hasta 1936. Guía para la datación de partituras. Madrid, Asociación Española de Documentación Musical, 1995.
ITÚRBIDE DÍAZ, J.: Los libros de un Reino: Historia de la edición en Navarra (1490-1841). Pamplona, Gobierno de Navarra, 2015.
KNIGHTON, T.: "Preliminary Thoughts on the Dynamics of Music Printing in the Iberian Peninsula during the Sixteenth Century", Bulletin of Spanish Studies, vol. 89, nº 4, 2012, pp. 521-556.
LÓPEZ-CALO, J.: La música en la catedral de Burgos. Burgos, Caja de Ahorros del Círculo Católico de Burgos, 1995, vol. 1 y 2, Archivo de Música.
LÓPEZ-CALO, J.: “Sagaseta, Aurelio: El polifonista Michael Navarrus (ca. 1563-1627)”, Ritmo, nº 534, junio 1983, pp. 83-84.
NICOLÁS SÁNCHEZ, A. J.: “Nómina de infanzones, caballeros e hijosdalgo de la ciudad de Zaragoza en el año 1641”, Hidalguía: Revista de genealogía, nobleza y armas. nº 291, 2002, pp. 251-255.
PEÑAS GARCÍA, M.C.: Catálogo de los fondos musicales de la Real Colegiata de Roncesvalles. Pamplona, Gobierno de Navarra, 1995.
PRECIADO, D.: “Miguel Navarro, un polifonista que se hizo ermitaño”, Revista de Musicología, vol. 6, nº 1-2, 1983, pp. 423-456.
RODILLA LEÓN, F.J.: “Alonso de Torres Tejeda”, Diccionario Biográfico. Real Academia de la Historia. http://dbe.rah.es/biografias/17976/alonso-de-torres-tejeda (Consultado el 28/10/2019).
ROS-FÁBREGAS, E.: “Libros de polifonía en la Catedral de Pamplona”, Príncipe de Viana, nº 238, 2006, pp. 343-361.
RUIZ IZQUIERDO, J.: “Biblioteca de la iglesia catedral de Tarazona (Catálogo de libros manuscritos, incunables y de música)”, Cuadernos de Historia Jerónimo Zurita, nº 47-48, 1983, pp. 343-470.
SAGASETA ARÍZTEGUI, A.: Catálogo del Archivo de Música. Catedral de Pamplona. Vol. I. Fondos históricos. Desde los orígenes hasta 1962. Pamplona, Analecta, 2015.
SAGASETA ARÍZTEGUI, A.: Miguel Navarro (ca. 1563-1627). Opera Omnia. Pamplona, Capilla de Música de la Catedral de Pamplona, 2006.
SAGASETA ARÍZTEGUI, A.: “El polifonista Michael Navarrus (ca. 1563-1627”), Música en la Catedral de Pamplona. Pamplona, Catedral, 1983.
SAGASETA ARÍZTEGUI, A.: “Navarro, Miguel”, Diccionario de la música española e hispanoamericana, José López-Calo, Ismael Fernández de la Cuesta (Dirs.). Madrid, SGAE, 2000, vol. Maaning-Ñuwin-ül, p. 994.
SAGASETA ARÍZTEGUI, A.: “Echarren y Navarro, Miguel de”, Gran Enciclopedia Navarra. Pamplona, Caja de Ahorros de Navarra, 1990, vol. IV, pp. 149-150. http://www.enciclopedianavarra.com/?page_id=8348 (Consultado el 28/10/2019).
SAN MARTÍN CASI, R.: “Armendáriz y Nagore, Martín de (licenciado Armendáriz)”, Notitia Vasconiae. Diccionario de historiadores, juristas y pensadores políticos de Vasconia. I. Antigüedad, Edad Media y Moderna, Roldán Jimeno Aranguren (Dir.). Madrid: Marcial Pons, 2019, pp. 535-539.
SARGENT, J.: “Miguel Navarro and the Spanish Renaissance Magnificat”, Revista de Musicología, vol. 41, nº 1, 2018, pp. 17-39.
SEVILLANO, J.: “Catálogo musical del Archivo Capitular de Tarazona”, Anuario Musical, vol. XVI, 1961, pp. 149-176.
VELASCO DE LA PEÑA, E.: Impresores y libreros en Zaragoza. 1600-1650. Zaragoza, Institución Fernando el Católico, 1998.
ZUDAIRE, C.: “Testamento de Miguel de Echarren: El maestro de capilla Miguel Navarro (†1627)”, Revista de Musicología, vol. 6, nº 1-2, 1983, pp. 581-585.
Issue
Section
ARTICLES
Articles published in Ars Bilduma are published © UPV/EHU Press with a CC BY-NC-ND 4.0 license