De la Compilación al Código civil de Cataluña: la recodificación actualizada del Derecho civil catalán

Laburpena

Artikulu honek Kataluniako berezko Zuzenbide Zibilaren gaurkotzerik berriena aztertzen du, bereziki Espainiako Konstituzioaren onespenetik gertatu den bilakaera legegilea kontuan hartuta. Bide honetan jarraitu dio berezko Kode zibil bat lortzeko diseinatutako planari, eta helburu horrekin lege bereziak onartu dira. Hauek ikuspegi bikoitza izan dute, historizitatearena alde batetik, materia zibileko zuzenbide historikotik abiatuta, eta modernitatetik bestetik, egungo errealitate sozialera moldatuz. Tradiziotik arazo sozial berrienetarako konponbide zehatzei aurre egiteko konponbideak agertzen dira.