La construcción del “otro turco”: la batalla de Nicópolis y el cautiverio de Johannes Schiltberger

##plugins.themes.bootstrap3.article.main##

##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##

Publicado 30-12-2022
Pedro Martínez García

Resumen

La batalla de Nicópolis en 1396 no solo supuso una severa derrota para la coalición cruzada en su guerra contra el expansivo imperio otomano, también fue el punto de partida de una nueva narrativa en la construcción del otro turco. En este artículo se analiza la transformación del discurso sobre el enemigo musulmán en el contexto de la expansión militar turca de finales del S. XIV y de comienzos del S. XV prestando especial atención al relato de Johannes Schiltberger, escrito tras el cautiverio que siguió a su participación en dicha batalla.

Cómo citar

Martínez García, Pedro. 2022. «La construcción Del “otro turco”: La Batalla De Nicópolis Y El Cautiverio De Johannes Schiltberger». Clio & Crimen. Revista Del Centro De Historia Del Crimen De Durango, n.º 19 (diciembre). https://doi.org/10.1387/clio-crimen.24043.
Abstract 337 | PDF Downloads 165

##plugins.themes.bootstrap3.article.details##

Keywords

Batalla de Nicópolis, Johannes Shiltberger, Alteridad, Imperio Otomano, El otro turco

References
Atiya, Aziz Suryal. The Crusade of Nicopolis. London: Methuen and Co, 1934.

Carleton Munro, Dana. «The Speech of Pope Urban II. At Clermont, 1095». The American Historical Review 11/2 (1906): 231-242.

Classen, Albrecht. «The Sparrow Hawk Castle - A Mostly Ignored Literary Motif Across the Cultures and the Centuries» Quidditas 41 (2020): 43-68.

Classen, Albrecht. «Global Travel in the Late Middle Ages: The Eyewitness Account of Johann Schiltberger», The Medieval History Journal 23 (2020): 1-28.

Çırakman, Aslı. From the Terror of the World to the Sick Man of Europe: European Images of Ottoman Empire and Society from the Sixteenth Century to the Nineteenth. Nueva York: Peter Lang, 2002.

Colgrave, Bertram & Mynors, R. A. B, ed. Bede’s Ecclesiastical History of the English People. Oxford: Clarendon Press, 1969.

Crone, Paricia & Cook, Michael. Hagarism. The Making of the Islamic World. Cambridge: Cambridge University Press, 1977.

Delumeau, Jean. La Peur en Occident: Une cité assiégée (XIVe-XVIIe siècle). París: Fayard, 1978.

DeVries, Kelly. «The Lack of a Western European Military Response to the Ottoman Invasions of Eastern Europe from Nicopolis (1396) to Mohacs (1526)» The Journal of Military History 63, nº 3 (1999): 539-559.

DeVries, Kelly. «The Effect of Killing the Christian Prisoners at the Battle of Nicopolis». En Crusaders, Condottieri, and Cannon. Medieval Warfare in Societies Around the Mediterranean. History of Warfare, 13 editado por L.J. Andrew Villalón y Donald J. Kagay, 157–172. Leiden, Boston, Colonia: Brill, 2002.

Echevarría Arsuaga, Ana. The Fortress of Faith: The Attitude Towards Muslims in Fifteenth Century Spain. Leiden, Boston, Colonia: Brill, 1999.

Elliott, John H. El viejo mundo y el nuevo 1492–1650. Madrid: Alianza, 1990.

Ferrero Hernández, Cándida & Tolan, John. The Latin Qur’an, 1143–1500 Translation, Transition, Interpretation. Berlín: De Gruyter, 2021.

Fierro Bello, Maribel. «Islamismo». Scripta Fulgentina: revista de teología y humanidades 7, nº 13 (1997): 81-93.

Flori, Jean. El Islam y el fin de los tiempos. La interpretación profética de las invasiones musulmanas en la cristiandad medieval. Madrid: Akal, 2010.

Franco Llopis, Borja & Stagno, Laura (eds). A Mediterranean Other Images of Turks in Southern Europe and Beyond (15th – 18th Centuries). Génova: Genova University Press, 2021.

Froissart, Jean. Chronicles of England, France, Spain, and the adjoining countries: from the latter part of the reign of Edward II to the coronation of Henri I. / / By Sir John Froissart. Tr. from the French, with variations and additions, from many celebrated mss. by Thomas Johnes, Esq. To which are prefixed a life of the author, an essay on his works, and a criticism on his history, with an original introductory essay on the character and society of the middle ages, by Rev. John Lord [1857]. Ann Arbor: University of Michigan Library, 2005. Acceso el 18 de marzo de 2022 https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/text-idx?c=moa;idno=ACG8357.0001.001

García Sanjuán, Alejandro. Las sociedades islámicas clásicas (siglos VII-XV). Madrid: Síntesis, 2021.

Godefroy, Théodore (ed.). Mémoires ou livre des faits du bon messire Jean Le Maingre, dit Boucicaut. París, 1785.

Goetz, Hans Werner. «Sarazenen als "Fremde"? Anmerkungen zum Islambild in der abendländischen Geschichtsschreibung des frühen Mittelalters». En Fremde, Feinde und Kurioses: Innen- und Außenansichten unseres muslimischen Nachbarn, editado por Benjamin Jokisch, 39-66. Berlín: De Gruyter, 2009.

Hofmeister, Adolfus (ed.). Otto Frisingesis. Chronica sive historia de duabus civitatibus (MGH SS rer. Germ. in us. schol 45). Hannover: Impensis Bibliopolii Hahniani, 1912.

Höfert, Almut. Den Feind beschreiben. "Türkengefahr" und europäisches Wissen über das Osmanische Reich (1453–1600). Fráncfort del Meno: Campus, 2003.

Housley, Norman. The Later Crusades, 1274-1580: From Lyons to Alcazar. Oxford: Oxford University Press, 1992.

Kaçar, Hilmi & Jan Dumolyn. «The Battle of Nicopolis (1396), Burgundian Catastrophe and Ottoman Fait Divers». Revue belge de philologie et d'histoire 91 nº 4 (2013): 905-934.

Konrad, Felix. Von der 'Türkengefahr' zu Exotismus und Orientalismus: Der Islam als Antithese Europas (1453–1914)? Europäische Geschichte Online (2010), acceso el 5 de marzo de 2022, http://www.ieg-ego.eu/konradf-2010-de

König, Daniel G. «Medieval Western European perceptions of the Islamic world: from ‘active othering’ to ‘voices in between’». En Christian-Muslim Relations. A Biographical History. Vol 5 (1200-1350), editado por David Thomas y Alex Mallett, 17-29. Leiden, Boston: Brill, 2012.

Lee, Joo-Yup. «The Historical Meaning of the Term Turk and the Nature of the Turkic Identity of the Chinggisid and Timurid Elites in Post-Mongol Central Asia», Central Asiatic Journal 59 (2016) (Migration and nation-building in cent al and western Asia: Turkic peoples and their neighbours): 101-133.

Leuschner, Eckhard & Wünsch, Thomas (ed.) Das Bild des Feindes. Konstruktion von Antagonismen und Kulturtransfer im Zeitalter der Türkenkriege. Berlín: Gebrüder Mann Verlag, 2013.

López Guzmán, Rafael Jesús & Boloix Gallardo, Bárbara (ed.). Viaje a Samarkanda. Relación de la embajada de Ruy González de Clavijo, (1403-1406). Granada: Fundación el Legado Andalusí, 2009.

Lowry, Heath W. The Nature of the Early Ottoman State. Albany: Suny Press, 2003.

Luther, Martin. Des theuren Mannes Gottes Martin Luthers sämtliche theils von ihm selbst Deutsch verfertigte. Leipzig: Johann Heinrich Zedler, 1733.

Martenet, Marie-Gaëtane. «Le Récit de la bataille de Nicopolis (1396) dans les Chroniques de Jean Froissart: de l’échec à la gloire», Questes 30 (2015): 125-139.

Meserve, Margaret. Empires of Islam in Rennaisance Historical Thought. Cambridge: Harvard Historical Studies 158, Harvard University Press, 2008.

MacLean, Gerald. Looking East: English Writing and the Ottoman Empire before 1800. London: Palgrave Macmillan, 2007.

Martínez García, Pedro. «Andanças e viajes: el otro Pero Tafur», Edad Media: revista de historia 11 (2010): 263-284.

Martínez García, Pedro. El cara a cara con el otro: la visión de lo ajeno a fines de la Edad Media y comienzos de la moderna a través del viaje. Fráncfort del Meno: Peter Lang, 2015.

Martínez García, Pedro. «Diplomacia Husita: el itinerario de León de Rosmithal en la Península Ibérica». En Diplomacia y cultura política en la Península Ibérica (siglos XI al XV) editado por José Manuel Nieto Soria y Oscar Villarroel González, 291-308. Madrid: Sílex, 2021.

Mihailović, Konstantin. Memoirs of a Janissary, editado por Svat Soucek y Benjamin Stolz. Princeton: Markus Wiener Publishers, 2010.

Ruiz Domènec, José Enrique. «Misteriosa Nicópolis», Mirabilia Journal 10 (2010): 258-266.

Runciman, Steven. La caída de Constantinopla. Madrid: Espasa Calpe, 1973.

Sanz Santacruz, Víctor. «Juan de Segovia y Nicolás de Cusa frente al Islam: su comprensión intelectualista de la fe cristiana». Anuario de historia de la Iglesia 16 (2007): 181-194.

Schiltberger, Johannes. Hans Schiltbergers Reisebuch nach der Nürnberger Handschrift, editado por Valentin Langmantel. Stuttgart: Bibliothek des Litterarischen Vereins, 1885.

Schmeller, Johann (ed.). Des Böhmischen Herrn Leo’s von Rožmital. Ritter, Hof und Pilgerreise durch die Abendlande 1465–1467. Stuttgart: Literarische Verein, 1844.

Setton, Kenneth M. The Papacy and the Levant (1204-1571) vol. 1 The Thirteenth and Fourteenth Centuries. Philadelphia: American Philosophical Society, 1976.

Schulze, Winfried. Reich und Türkengefahr im späten 16. Jahrhundert. Studien zu den politischen und gesellschaftlichen Auswirkungen einer äußeren Bedrohung. Múncih: Beck, 1978.

Soykut, Mustafa. Image of the «Turk» in Italy. A history of the «other» in early modern Europe 1453–1683. Berlín: Schwarz, 2001.

Srodeki, Paul. «“Contre les ennemis de la foy de Dieu”: Der Kreuzzug von Nikopolis und das abendländische Türkenbild um 1400». En Das Bild des Feindes. Konstruktion von Antagonismen und Kulturtransfer im Zeitalter der Türkenkriege, editado por Eckhard Leuschner y Thomas Wünsch, 33-49. Berlín: Gebr. Mann Verlag, 2013.

Tafur, Pero. Andanzas y viajes de un hidalgo español. Madrid: Biblioteca de Viajeros Hispánicos, Polifemo, 1995.

Telfer, J. Buchan, ed. The bondage and travels of Johann Schiltberger: a native of Bavaria, in Europe, Asia, and Africa, 1396-1427. London: Hakluyt Society, 1879.

Tolan, John. Les Sarrasins. L’Islam dans l’imagination européenne au Moyen Âge. Paris: Flamarion, 2003.

Tolan, John. Sons of Ishmael Muslims through European Eyes in the Middle Ages. Gainesville: University of Florida Press, 2008.

Tolan, John. «Islam. Both foreign and integral to Europe». En The European Way since Homer: History, Memory, Identity. Volume 1: Collective Memory in Europe, editado por Étienne François y Thomas Serrier, 291-304. London: Bloomsbury Academic, 2021.

Tuchman, Barbara. A Distant Mirror. The calamitous 14th century. Nueva York: Ballantine Books, 1979.

Wittek, Paul. The Rise of the Ottoman Empire. London: The Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland, 1958.

Wheatcroft, Andrew. The Ottomans: Dissolving Images. London: Penguin, 1995.
Sección
Dossier