It is Never Too Soon to Return. Francoist Repatriation Policy and Return from Spanish Republican Exile in France (1939-1954)
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
http://orcid.org/0000-0002-3572-1719
Abstract
This article tackles the homecoming process from France that followed the Spanish Civil War Exile over the years which lies between the mass flight of 1939 and the enactment of the fifth general pardon of 1954. This manuscript shows that return from exile was an early push which was unfailingly monitored, and therefore hindered or fostered (as necessary at each moment), by Francoist Spain itself. In order to complete this global perspective this work draws on primary sources obtained from the Archivo del Ministerio de Asuntos Exteriores (AMAE); the Archivo General de la Administración (AGA); and from both the National and Diplomatic Archives of Paris, without forgetting a general revision to the specialized bibliography that has addressed the return process on the basis of administrative sources
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Exile, return, repatriation, refugees, Spain, francoism
AGUIRRE HERRÁINZ, Pablo, “El retorno desde el exilio republicano español. Una revisión bibliográfica (1977-2018)”, Historiografías, 17, 2019, pp. 100-128.
AGUIRRE HERRÁINZ, Pablo, “‘¿Dan su permiso?’ El retorno desde el exilio republicano español a través de los expedientes del Consejo Supremo de Justicia Militar (1947-1954)”, Cuadernos de Historia Contemporánea, 43, 2021, pp. 201-226.
ALTED, Alicia, La voz de los vencidos: el exilio republicano de 1939, Santillana, Madrid, 2005.
ALTED, A., “Repatriation or Return? The Difficult Homecoming of the Spanish Civil War Exiles”, en GEMIE, Sharif; SOO, Scott y LAPORTE, Norry, Coming Home? Conflict and Return Migration in the Aftermath of Europe’s Twentieth-Century Civil Wars, Cambridge Scholar Publishing, Newcastle, 2013, pp. 16-34.
ANGOUSTURES, Aline, L’exil espagnol et le statut de réfugié, Office Français de Protection des Réfugies et Apatrides, París, 1994.
AZNAR SOLER, Manuel, El exilio republicano de 1939. Viajes y retoros, Renacimiento, Sevilla, 2014.
BLANCO AGUINAGA, Carlos, “‘Ir o volver o estar como en destierro’: Emilio prados frente a los cantos de sirena”, Insula, 627, 1999, pp. 16-18.
CATE-ARRIES, Francie, Culturas del exilio español entre las alambradas. Literatura y memoria de los campos de concentración en Francia, 1939-1945, 2012, pp. 29-49.
CUESTA BUSTILLO, Josefina, Retornos (de exilios y migraciones, Fundación Francisco Largo Caballero, Madrid, 1999.
DÁVILA, Claudia, Refugiados españoles en Francia y México, El Colegio de México, México, 2012.
DREYFUS-ARMAND, Geneviève, El exilio de los republicanos españoles en Francia. De la guerra civil a la muerte de Franco, Crítica, Barcelona, 2000.
FAGEN, Patricia W., Transterrados y ciudadanos, Fondo de Cultura Económica, México, 1973
FUENTES, Víctor, Memorias del segundo exilio (1954-2010), Verbum, Madrid, 2011.
GARCÍA, Grabrielle y MATAS, Isabelle, La mémoire retrouvée des Républicains espagnols. Paroles d’exilés en Ille-et-Vilaine, Ouest-France, Rennes, 2005.
GIL, Alicia; MARTÍN, Aurelio y PÉREZ, Pedro, El retorno. Migración económica y exilio político en América Latina y España, Marcial Pons, Madrid, 2013.
GONZÁLEZ MARTÍNEZ, Carmen, “El retorno a España de los ‘Niños de la guerra civil’”, Anales de Historia Contemporánea, 19, 2003, pp. 75-101.
GONZÁLEZ PENDÁS, María, “Apátridas Architectures: Félix Candela, José Luis Sert, and the Return of the Modern to Francoist Spain”, en GEMIE, Sharif; SOO, Scott y LAPORTE, Norry, Coming Home? Conflict and Return Migration in the Aftermath of Europe’s Twentieth-Century Civil Wars, Cambridge Scholar Publishing, Newcastle, 2013, pp. 51-69.
GUILHEM, Florence, L’obsession du retour. Les republicains espagnols 1939-1975, Presses Universitaires du Mirail, Toulouse, 2005.
GUIXÉ I COROMINES, Jordi, La república perseguida: exilio y represión en la Francia de Franco, 1937-1951, Publicacions de la Universitat de València, Valencia, 2012.
MARCOS, Violette, L’antifranquisme en France. 1944-1975… Le rôle prépondérant du Sud-Ouest, Loubatières, Portet-sur-Garonne, 2013.
MARTÍN, Pablo, “La economía de la guerra civil: perspectiva general y comparada”, en MARTÍNEZ, Elena y MARTÍN, Pablo, La economía de la guerra civil, Marcial Pons, Madrid, 2006.
MISTRAL, Silvia, Éxodo. Diario de una refugiada española, Icaria, Barcelona, 2009.
MORENO IZQUIERDO, Rafael, Los niños de Rusia: la verdadera historia de una operación de retorno, Crítica, Barcelona, 2017.
NARANJO, Consuelo, El eterno retorno: exiliados republicanos españoles en Puerto Rico, Doce Calles, Madrid, 2011.
PACK, Sasha D., La invasión pacífica. Los turistas y la España de Franco, Turner, Madrid, 2009.
PIÑA SORIA, Antolín, El presidente Cárdenas y la inmigración de Republicanos españoles a México, Multígrafos S.C.O.P., México, 1939.
PONS PRADES, Eduardo, Republicanos españoles en la Segunda Guerra Mundial, La Esfera de los Libros, Madrid, 2003.
POZO-GUTIÉRREZ, Alicia y SOO, Scott, “Categories of return among Spanish refugees and other migrants 1950s-1990s: Hypotheses and early observations”, Les Cahiers de Framespa, 5, 2010. Disponible en https://journals.openedition.org/framespa/92 . DOI : https://doi.org/10.4000/framespa.92 [consulta 10 de julio de 2020].
RAFANEAU-BOJ, Marie-Claude, Los campos de concentración de los refugiados españoles en Francia (1939-1945), Omega, Barcelona, 1995.
RAPOSO, Nemesio, Memorias de un español en el exilio, Aura, Barcelona, 1968.
REAL LÓPEZ, Inmaculada, El retorno artístico del patrimonio del exilio, Síntesis, Madrid, 2016.
RUBIO, Javier, La emigración de la guerra civil de 1936-1939, 3 vols., San Martín, Madrid, 1977.
SARRÍA BUIL, Aránzazu, Retornos del exilio republicano español: dilemas, experiencias y legados, Ministerio de Justicia, Madrid, 2020.
SOO, Scott, The Routes to Exile. France and the Spanish Civil War Refugees, 1939-2009, Manchester University Press, Manchester, 2013.
STEN, Louis, Beyond Death and Exile. The Spanish Republicans in France, 1939-1975, Harvard University Press, London, 1979.
TUÑÓN DE LARA, Manuel, “Los españoles en la Segunda Guerra Mundial y su participación en la Resistencia francesa”, en ABELLÁN, José Luis, El exilio español de 1939, Taurus, Madrid, 1976, pp. 13-87.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Authors publishing in the journal Historia Contemporánea agree to the following terms:
- Authors retain full copyright of their papers, but also grant copyright to the academic publisher (UPV/EHU Press) for the purposes of copyright management, vigilance and protection.
- Papers are by default published with a non-restrictive Creative Commons CC-BY-NC-ND 4.0. You are free to: Share, copy and redistribute the material in any medium or format. The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms. Under the following terms:
Attribution — You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
NonCommercial — You may not use the material for commercial purposes.
NoDerivatives — If you remix, transform, or build upon the material, you may not distribute the modified material.
No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.
- If an author requires a more restricted CC license (e.g. CC-BY-SA), this can be provided by contacting our publisher at: publications@ehu.eus
- In particular, and without having to request additional permission, CC BY-NC-ND licensed papers can be deposited in institutional repositories and academic web sites.
- Postprints (i.e. accepted but non-edited versions of the manuscript) can also be pre-published online, providing acknowledgement of authorship and source is specified as above.
For non-standard uses of papers or materials published in Historia Contemporánea, please contact our publisher UPV/EHU Press at: publications@ehu.eus