A la cumbre por un valle. Adolphe Desoignie, un ingeniero de minas pionero en la Asturias protoindustrial
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
Argitaratua
2020-10-01
Jorge Muñiz Sánchez
Laburpena
Los años centrales del siglo XIX son uno de los vacíos más llamativos de la historiografía sobre la industrialización asturiana, puesto que constituyen el punto de despegue del proceso. En estas páginas se glosan las aportaciones técnicas de uno de los primeros ingenieros de minas que trabajaron en la región, el belga Adolphe Desoignie, que contribuyó a la transferencia de tecnología avanzada entre Centroeuropa y Asturias en esta fase liminar y decisiva. En 2019 se cumplieron 180 años de la puesta en marcha la primera mina submarina documentada en Europa. Pese a ello, como otros coetáneos, no ha tenido la repercusión que merece en la literatura científica.
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
References
ÁLVAREZ FERNÁNDEZ, María Violeta, La escuela del paternalismo industrial asturiano 1880-1936, Trea, Gijón, 2006.
ANDUAGA, Aitor, “The engineer as a “linking agent” in international technology transfer: the case of Basque engineers trained in Liège”, Engineering Studies, vol. 3, no 1, 2001, pp. 45-70.
ARAGÓN, Agustín, “Conferencia sobre las aptitudes que deben tener los jóvenes que se dediquen a la carrera de la ingeniería y las dificultades de adquisición de los conocimientos de la misma carrera y ventajas del ejercicio de ésta, dada por el Sr. Ing. Agustín Aragón, el día 26 de Enero de 1906, en la Escuela Nacional Preparatoria”, en Anales de la Asociación de Ingenieros y Arquitectos de México, t. X, México, Imprenta y Fototipia de la Secretaría de Fomento, 1906, p. 72, citado por Alejandro GONZÁLEZ MILEA, “La ciudad, el campo y el ingeniero de frontera en México (1820-1900)”, Boletín de Monumentos Históricos, Tercera Época, nº 35, sept.-dic. 2015, pp. 149- 169.
BARAJAS, Óscar Mauricio, “Breve historia de la Ingeniería Mecánica”, Ingenierías, 2003, vol. 6, nº 19, p. 64.
BRIGODE, J.-F., À propos d’un épisode de la révolution industrielle. Les entreprises Dupont, Bruxelles, s/d.
COLL MARTÍN, Sebastián y SUDRIÁ I TRIAY, Carles, El carbón en España, 1770-1961. Una historia económica, Ediciones Turner, Madrid, 1987.
DEFERME, Jo, and MAEYER, Jan de, “Entre sciences sociales et politique. La pensée leplaysienne et les milieux catholiques belges”, Les Études Sociales, n° 149-150, 2009, pp. 147-166.
DE LA MADRID, Juan Carlos, Prensa y sociedad en una villa del Cantábrico. Avilés, 1866-1950, Laria, Oviedo, 2008.
DE SMAELE, Henk, “Politiek als hanengevecht of cerebraal systeem. Ideeën over politieke representatie en de invoering van de evenredige vertegenwoordiging in België (1899)”, BMGN-Low Countries Historical Review, 1999, vol. 114, nº 3, pp. 328-357.
DE SOIGNIE, Mercedes, Caminos del ayer, huellas del mañana, HiFer, Avilés, 2016.
DESOIGNIE, Adolfo, “Descripción, con plano y cortes geognósicos del criadero carbonífero de Arnao”, Revista Minera, T1, 1850, p. 276.
DESOIGNIE, Adolfo, Consideraciones sobre el Proyecto de Ley de Minas sometido a las Cortes Constituyentes por el Excmo. Sr. D. Francisco de Luján en 3 de noviembre de 1854, Imprenta y litografía de Brid, Regadera y C., Oviedo, 1855.
DESOIGNIE, Adolfo, “Cuenca carbonera de Langreo”, Revista Minera, t. IX, 1858, p. 472.
DESOIGNIE, Adolfo, “Rails de talón y otras mejoras en los ferrocarriles del ingeniero D. Adolfo Desoignie”, Revista Minera, T6, 1855, pp. 759-761.
DESOIGNIE, Adolfo, “Cuenca carbonera de Langreo”, Revista minera, metalúrgica y de ingeniería, T9, 1858, pp. 472-474.
DESOIGNIE, Adolfo, “Ferrocarril Asturiano”, Gaceta de los caminos de hierro, 11-7-1863, pp. 6-7, y 2-8-1863, pp. 5-7.
DESOIGNIE, Adolfo, Estudio sobre los puertos de mar, Imp. Pruneda, Avilés, 1867.
DESOIGNIE, Adolfo, “El puerto de Avilés y la industria carbonera de Asturias, Revista minera, metalúrgica y de ingeniería, T27, 1876, pp. 158-161.
DESOIGNIE, Adolfo, Vías férreas. Sustitución de traviesas de madera, Imp. J. M. Lapuente, Madrid, 1877 (a).
DESOIGNIE, Adolfo, Vías férreas. Nuevo sistema exclusivamente metálico denominado Rail-Placa, Imp. J. M. Lapuente, Madrid, 1877 (b).
DESOIGNIE, Adolfo, La emigración: sus causas, sus efectos, su fin en Asturias, Imp. Pruneda, Avilés, 1881.
DESOIGNIE, Adolfo, Apuntes sobre el gran puerto asturiano, Imp. Pruneda, Avilés, 1882.
DESOIGNIE, Adolfo, “Apuntes biográficos. Diciembre 1884”, en Mercedes DE SOIGNIE, Caminos del ayer, huellas del mañana, HiFer, Avilés, 2016.
EZQUERRA DEL BAYO, Joaquín, Elementos de laboreo de minas, precedidos de algunas nociones sobre geognosia y la descripción de varios criaderos de minerales, tanto de España como de otros reinos de Europa, Imp. Vda. de Yenes, Madrid, 1839.
EZQUERRA, Joaquín et al., Minas de carbón de piedra de Asturias. Reconocimiento hecho de orden del Rey nuestro señor por una comisión de facultativos, Imprenta de Don José del Collado, Madrid, 1831.
FERREIRO, Larrie D., “Goodall in America: The Exchange Engineer as Vector in International Technology Transfer”, Comparative Technology Transfer and Society, 2006, vol. 4, n.º 2, pp. 172-193.
GARCÍA LÓPEZ, José Ramón, PERIBAÑEZ, Daniel y DAROCA, Alejandro, Asturiana de Zinc: una historia a través de tres siglos, Asturiana de Zinc, Madrid, 2004.
GARÇON, Anne-Françoise, Entre l’état et l’Usine. L’École des mines de Saint-Étienne au XIXe siècle, Presses Universitaires de Rennes, Rennes, 2004.
GONZÁLEZ LASALA, José, Memoria sobre las minas de carbón de piedra de Arnao (Asturias, 1847). Introducción y notas: José Sierra Álvarez, Centro de Estudios Rurales de Cantabria, Cantabria, 1991.
GONZÁLEZ LLANOS, Rafael, “Proyectos industriales del Exmo. Sr. Marqués de las Marismas”, El Nalón, nº 8, 8-5-1842.
GONZÁLEZ PRIETO, Luis Aurelio, Oro negro, dinero sucio. Una nueva historia de la minería asturiana, Laria, Oviedo, 2017.
GONZÁLEZ-PUMARIEGA SOLÍS, Pelayo, y GONZÁLEZ PRIETO, Luis Aurelio, “Guillermo Schulz (1805-1877) y la Société Géologique de France”, Boletín Geológico y Minero, 128 (1), 2017, pp. 221-240.
JOVE Y BRAVO, Rogelio, Guía civil, eclesiástica y militar de la provincia de Asturias, 1878-1879, Impr. de Vallina y Compañía, Oviedo, 1879.
LLANEZA DÍAZ, Jesús, y TRINIDAD, Francisco, … Y se hizo la luz. Evolución tecnológica de las lámparas de mina, Fundación Emilio Barbón, Gijón, 2009.
MANSILLA PLAZA, Luis, “Aproximación a la evolución de la tecnología minera a lo largo del siglo XIX”, Cuadernos de Estudios Manchegos, nº 36, 2011, pp. 93-109.
MUÑIZ PRADA, Nicanor, Apuntes para la topografía médica del concejo de Mieres y su comarca minera, Oviedo, 1885.
MUÑIZ SÁNCHEZ, Jorge, “El germen belga de la industrialización en el Norte de España. Asturias, 1833-1838”, Signos Históricos, n.º 41, 2019, pp. 42-67. En línea: https://signoshistoricos.izt.uam.mx/index.php/historicos/article/view/547/507
MUÑIZ SÁNCHEZ, Jorge, Del pozo a casa. Genealogías del paternalismo minero contemporáneo en Asturias, Trea, Gijón, 2007.
NADAL, Jordi, El fracaso de la revolución industrial en España, 1814-1913, Ariel, Barcelona, 1975.
PASLEAU, Suzy, “Les innovations techniques dans les mines de charbon (fin XVIIIe- milieu XIXe siècles. Les échanges entre les bassins de Liège, d’Aix-la-Chapelle et de la Ruhr: facteurs d’expansion”, in A.M. van der Woude (coord.), Rélations économiques dans les régions frontalières à l’ère industrielle, 1750-1965, Eisma B.V., Leeuwarden, 1996, pp. 140-144.
PORTO, Juan do, Reseña histórica de los últimos acontecimientos políticos de Galicia, Imprenta de la Viuda de Burgos, Madrid, 1846.
SCHULZ, Guillermo, “Concluye el informe sobre algunas minas de carbón de Asturias”, Boletín Oficial de Minas, 1844, pp. 141-143.
SHUBERT, Adrian, Hacia la revolución. Orígenes sociales del movimiento obrero en Asturias, Crítica, Barcelona, 1984.
SIERRA ÁLVAREZ, José, “Introducción”, en José GONZÁLEZ LASALA: Memoria sobre las minas de carbón de piedra de Arnao (Asturias, 1847). Introducción y notas: José Sierra Álvarez, Centro de Estudios Rurales de Cantabria, Cantabria, 1991, pp. 3-7.
SIERRA ÁLVAREZ, José, El obrero soñado. Ensayo sobre el paternalismo industrial (Asturias, 1860-1917), Siglo XXI, Madrid, 1990.
VILELA CAMPO, Alberto, Avilés: carbón y veleros, Alberto Vilela, Avilés, 2008.
ANDUAGA, Aitor, “The engineer as a “linking agent” in international technology transfer: the case of Basque engineers trained in Liège”, Engineering Studies, vol. 3, no 1, 2001, pp. 45-70.
ARAGÓN, Agustín, “Conferencia sobre las aptitudes que deben tener los jóvenes que se dediquen a la carrera de la ingeniería y las dificultades de adquisición de los conocimientos de la misma carrera y ventajas del ejercicio de ésta, dada por el Sr. Ing. Agustín Aragón, el día 26 de Enero de 1906, en la Escuela Nacional Preparatoria”, en Anales de la Asociación de Ingenieros y Arquitectos de México, t. X, México, Imprenta y Fototipia de la Secretaría de Fomento, 1906, p. 72, citado por Alejandro GONZÁLEZ MILEA, “La ciudad, el campo y el ingeniero de frontera en México (1820-1900)”, Boletín de Monumentos Históricos, Tercera Época, nº 35, sept.-dic. 2015, pp. 149- 169.
BARAJAS, Óscar Mauricio, “Breve historia de la Ingeniería Mecánica”, Ingenierías, 2003, vol. 6, nº 19, p. 64.
BRIGODE, J.-F., À propos d’un épisode de la révolution industrielle. Les entreprises Dupont, Bruxelles, s/d.
COLL MARTÍN, Sebastián y SUDRIÁ I TRIAY, Carles, El carbón en España, 1770-1961. Una historia económica, Ediciones Turner, Madrid, 1987.
DEFERME, Jo, and MAEYER, Jan de, “Entre sciences sociales et politique. La pensée leplaysienne et les milieux catholiques belges”, Les Études Sociales, n° 149-150, 2009, pp. 147-166.
DE LA MADRID, Juan Carlos, Prensa y sociedad en una villa del Cantábrico. Avilés, 1866-1950, Laria, Oviedo, 2008.
DE SMAELE, Henk, “Politiek als hanengevecht of cerebraal systeem. Ideeën over politieke representatie en de invoering van de evenredige vertegenwoordiging in België (1899)”, BMGN-Low Countries Historical Review, 1999, vol. 114, nº 3, pp. 328-357.
DE SOIGNIE, Mercedes, Caminos del ayer, huellas del mañana, HiFer, Avilés, 2016.
DESOIGNIE, Adolfo, “Descripción, con plano y cortes geognósicos del criadero carbonífero de Arnao”, Revista Minera, T1, 1850, p. 276.
DESOIGNIE, Adolfo, Consideraciones sobre el Proyecto de Ley de Minas sometido a las Cortes Constituyentes por el Excmo. Sr. D. Francisco de Luján en 3 de noviembre de 1854, Imprenta y litografía de Brid, Regadera y C., Oviedo, 1855.
DESOIGNIE, Adolfo, “Cuenca carbonera de Langreo”, Revista Minera, t. IX, 1858, p. 472.
DESOIGNIE, Adolfo, “Rails de talón y otras mejoras en los ferrocarriles del ingeniero D. Adolfo Desoignie”, Revista Minera, T6, 1855, pp. 759-761.
DESOIGNIE, Adolfo, “Cuenca carbonera de Langreo”, Revista minera, metalúrgica y de ingeniería, T9, 1858, pp. 472-474.
DESOIGNIE, Adolfo, “Ferrocarril Asturiano”, Gaceta de los caminos de hierro, 11-7-1863, pp. 6-7, y 2-8-1863, pp. 5-7.
DESOIGNIE, Adolfo, Estudio sobre los puertos de mar, Imp. Pruneda, Avilés, 1867.
DESOIGNIE, Adolfo, “El puerto de Avilés y la industria carbonera de Asturias, Revista minera, metalúrgica y de ingeniería, T27, 1876, pp. 158-161.
DESOIGNIE, Adolfo, Vías férreas. Sustitución de traviesas de madera, Imp. J. M. Lapuente, Madrid, 1877 (a).
DESOIGNIE, Adolfo, Vías férreas. Nuevo sistema exclusivamente metálico denominado Rail-Placa, Imp. J. M. Lapuente, Madrid, 1877 (b).
DESOIGNIE, Adolfo, La emigración: sus causas, sus efectos, su fin en Asturias, Imp. Pruneda, Avilés, 1881.
DESOIGNIE, Adolfo, Apuntes sobre el gran puerto asturiano, Imp. Pruneda, Avilés, 1882.
DESOIGNIE, Adolfo, “Apuntes biográficos. Diciembre 1884”, en Mercedes DE SOIGNIE, Caminos del ayer, huellas del mañana, HiFer, Avilés, 2016.
EZQUERRA DEL BAYO, Joaquín, Elementos de laboreo de minas, precedidos de algunas nociones sobre geognosia y la descripción de varios criaderos de minerales, tanto de España como de otros reinos de Europa, Imp. Vda. de Yenes, Madrid, 1839.
EZQUERRA, Joaquín et al., Minas de carbón de piedra de Asturias. Reconocimiento hecho de orden del Rey nuestro señor por una comisión de facultativos, Imprenta de Don José del Collado, Madrid, 1831.
FERREIRO, Larrie D., “Goodall in America: The Exchange Engineer as Vector in International Technology Transfer”, Comparative Technology Transfer and Society, 2006, vol. 4, n.º 2, pp. 172-193.
GARCÍA LÓPEZ, José Ramón, PERIBAÑEZ, Daniel y DAROCA, Alejandro, Asturiana de Zinc: una historia a través de tres siglos, Asturiana de Zinc, Madrid, 2004.
GARÇON, Anne-Françoise, Entre l’état et l’Usine. L’École des mines de Saint-Étienne au XIXe siècle, Presses Universitaires de Rennes, Rennes, 2004.
GONZÁLEZ LASALA, José, Memoria sobre las minas de carbón de piedra de Arnao (Asturias, 1847). Introducción y notas: José Sierra Álvarez, Centro de Estudios Rurales de Cantabria, Cantabria, 1991.
GONZÁLEZ LLANOS, Rafael, “Proyectos industriales del Exmo. Sr. Marqués de las Marismas”, El Nalón, nº 8, 8-5-1842.
GONZÁLEZ PRIETO, Luis Aurelio, Oro negro, dinero sucio. Una nueva historia de la minería asturiana, Laria, Oviedo, 2017.
GONZÁLEZ-PUMARIEGA SOLÍS, Pelayo, y GONZÁLEZ PRIETO, Luis Aurelio, “Guillermo Schulz (1805-1877) y la Société Géologique de France”, Boletín Geológico y Minero, 128 (1), 2017, pp. 221-240.
JOVE Y BRAVO, Rogelio, Guía civil, eclesiástica y militar de la provincia de Asturias, 1878-1879, Impr. de Vallina y Compañía, Oviedo, 1879.
LLANEZA DÍAZ, Jesús, y TRINIDAD, Francisco, … Y se hizo la luz. Evolución tecnológica de las lámparas de mina, Fundación Emilio Barbón, Gijón, 2009.
MANSILLA PLAZA, Luis, “Aproximación a la evolución de la tecnología minera a lo largo del siglo XIX”, Cuadernos de Estudios Manchegos, nº 36, 2011, pp. 93-109.
MUÑIZ PRADA, Nicanor, Apuntes para la topografía médica del concejo de Mieres y su comarca minera, Oviedo, 1885.
MUÑIZ SÁNCHEZ, Jorge, “El germen belga de la industrialización en el Norte de España. Asturias, 1833-1838”, Signos Históricos, n.º 41, 2019, pp. 42-67. En línea: https://signoshistoricos.izt.uam.mx/index.php/historicos/article/view/547/507
MUÑIZ SÁNCHEZ, Jorge, Del pozo a casa. Genealogías del paternalismo minero contemporáneo en Asturias, Trea, Gijón, 2007.
NADAL, Jordi, El fracaso de la revolución industrial en España, 1814-1913, Ariel, Barcelona, 1975.
PASLEAU, Suzy, “Les innovations techniques dans les mines de charbon (fin XVIIIe- milieu XIXe siècles. Les échanges entre les bassins de Liège, d’Aix-la-Chapelle et de la Ruhr: facteurs d’expansion”, in A.M. van der Woude (coord.), Rélations économiques dans les régions frontalières à l’ère industrielle, 1750-1965, Eisma B.V., Leeuwarden, 1996, pp. 140-144.
PORTO, Juan do, Reseña histórica de los últimos acontecimientos políticos de Galicia, Imprenta de la Viuda de Burgos, Madrid, 1846.
SCHULZ, Guillermo, “Concluye el informe sobre algunas minas de carbón de Asturias”, Boletín Oficial de Minas, 1844, pp. 141-143.
SHUBERT, Adrian, Hacia la revolución. Orígenes sociales del movimiento obrero en Asturias, Crítica, Barcelona, 1984.
SIERRA ÁLVAREZ, José, “Introducción”, en José GONZÁLEZ LASALA: Memoria sobre las minas de carbón de piedra de Arnao (Asturias, 1847). Introducción y notas: José Sierra Álvarez, Centro de Estudios Rurales de Cantabria, Cantabria, 1991, pp. 3-7.
SIERRA ÁLVAREZ, José, El obrero soñado. Ensayo sobre el paternalismo industrial (Asturias, 1860-1917), Siglo XXI, Madrid, 1990.
VILELA CAMPO, Alberto, Avilés: carbón y veleros, Alberto Vilela, Avilés, 2008.
Zenbakia
Atala
Miscelánea
Los autores que publican en la revista Historia Contemporánea aceptan los siguientes términos:
- Los autores conservan todos los derechos de autor de sus trabajos, pero también otorgan derechos de autor a la editorial académica (UPV / EHU Press) con fines de gestión de derechos de autor, vigilancia y protección.
- Los documentos se publican por defecto con una licencia de atribución CC Reconocimiento-NoComercial-SinObrasDerivadas 4.0. Usted es libre de: Compartir — copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato. La licenciante no puede revocar estas libertades en tanto usted siga los términos de la licencia. Bajo los siguientes términos:
Atribución — Usted debe dar crédito de manera adecuada, brindar un enlace a la licencia, e indicar si se han realizado cambios. Puede hacerlo en cualquier forma razonable, pero no de forma tal que sugiera que usted o su uso tienen el apoyo de la licenciante.
NoComercial — Usted no puede hacer uso del material con propósitos comerciales.
SinDerivadas — Si remezcla, transforma o crea a partir del material, no podrá distribuir el material modificado.
No hay restricciones adicionales — No puede aplicar términos legales ni medidas tecnológicas que restrinjan legalmente a otras a hacer cualquier uso permitido por la licencia.
- Si un autor requiere una licencia CC más restringida (por ejemplo, CC-BY-SA), puede proporcionarla contactando a nuestro editor en: publicaciones@ehu.eus
- En particular, y sin tener que solicitar un permiso adicional, los documentos con licencia CC BY-NC-ND pueden depositarse en repositorios institucionales y sitios web académicos.
- "Post-prints" (es decir, las versiones aceptadas pero no editadas del manuscrito) también se pueden publicar previamente en línea, siempre que se especifique el reconocimiento de la autoría y la fuente como se indicó anteriormente.
Para usos no estándar de artículos o materiales publicados en Historia Contemporánea, comuníquese con nuestra editorial UPV / EHU Press en: collections@ehu.eus