Lecturas e interpretaciones del ciclo huelguístico en Cataluña. El Consulado británico en Barcelona, 1931-1933
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
https://orcid.org/0000-0002-2308-2454
Laburpena
Este artículo analiza la lectura e interpretación que realizó el consulado británico en Barcelona del ciclo huelguístico en Cataluña entre septiembre de 1931 y diciembre de 1933. Norman King, que dirigió un consulado estratégico para Londres, afrontó uno de los principales temas candentes de la trayectoria catalana durante la Segunda República. La reconstrucción factual fue bastante precisa. No obstante, la interpretación quedó condicionada por dos vectores principales. Primero, los intereses de la política exterior británica y su lógica anticomunista. Y, segundo, un ciclo de largo recorrido, tejido por el propio consulado en Barcelona, que interpretó la insurrección obrera en Cataluña como revolucionaria desde 1909. King no sólo presentó un estado de opinión de la primera potencia europea e imperial sobre el conflicto social en Cataluña, sino también una recopilación de argumentos y constataciones que intentaron rectificar la mirada relativamente amable que el Foreign Office proyectó sobre la Segunda República.
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
ARRANZ NOTARIO, Luis, “La Segunda República y las exigencias de la democracia”, en ÁLVAREZ TARDÍO, Manuel y REY, Fernando del, El laberinto republicano. La democracia española y sus enemigos (1931-1936), RBA, Barcelona, 2012, pp. 49-74.
BALCELLS, Albert, “Catalunya contemporània”, en BALCELLS, Albert (dir.), Història de Catalunya, L’esfera dels llibres, Barcelona, 2004, pp. 581-886.
BARTLETT, C. J., British Foreign Policy in the Twentieth Century, Macmillan, Basingstoke, 1989.
BERDAH, Jean-François, La democracia asesinada. La República española y las grandes potencias. 1931-1939, Crítica, Barcelona, 2002.
CAPEL, Horacio y URTEAGA, Luis, “El triunfo de la hidroelectricidad y la expansión de “La Canadiense””, en CAPEL, Horacio (dir.), Las Tres Chimeneas. Implantación industrial, cambio tecnológico y transformación de un espacio urbano barcelonés, FECSA, Barcelona, 1994, Vol. 2, pp. 13-81.
CASANOVA, Julián, De la calle al frente. El anarcosindicalismo en España (1931-1939), Crítica, Barcelona, 1997.
CHRISTIE, Stuart, ¡Nosotros los anarquistas! Un estudio de la Federación Anarquista Ibérica (FAI) 1927-1937, PUV, Valencia, 2010.
CRUZ, Rafael, Una revolución elegante. España 1931, Alianza Editorial, Madrid, 2014.
EALHAM, Chris, “The crisis of organized labour: the battle for hegemony in the Barcelona workers’ movement, 1930-6”, en SMITH, Angel (ed.), Red Barcelona. Social Protest and Labour Mobilization in the Twentieth Century, Routledge, Londres/Nueva York, 2002, pp. 88-107.
EALHAM, Chris, La lucha por Barcelona. Clase, cultura y conflicto 1898-1937, Alianza, Madrid, 2005.
ELORZA, Antonio y BIZCARRONDO, Marta, Queridos camaradas. La Internacional Comunista y España, 1919-1939, Crítica, Barcelona 1999.
FELIU, Gaspar, Història econòmica de Catalunya, Base, Barcelona, 2012.
FONTANA, Josep “Com i per què va arribar la República?”, en RISQUES, Manel (coord.), Visca la República!, Proa, Barcelona, 2007, pp. 25-49.
GONZÁLEZ CALLEJA, Eduardo y AUBERT, Paul, Nidos de espías. España, Francia y la Primera Guerra Mundial 1914-1919, Alianza, Madrid, 2014.
GONZÁLEZ CALLEJA, Eduardo, COBO ROMERO, Francisco, MARTÍNEZ RUS, Ana y SÁNCHEZ PÉREZ, Francisco, La Segunda República Española, Pasado&Presente, Barcelona 2015.
GONZÀLEZ i VILALTA, Arnau, Cataluña en la crisis europea (1931-1939). ¿Irlanda española, peón francés o URSS mediterránea?, Milenio, Lleida, 2021.
GRAHAM, Helen, La República española en guerra (1936-1939), Debate, Barcelona, 2002.
GRAHAM, Helen, The Spanish Civil War. A Very Short Introduction, Oxford University Press, Oxford, 2005.
HUERTAS CLAVERÍA, Josep M., Obrers a Catalunya. Manual d’història del moviment obrer (1840-1975), L’Avenç, Barcelona, 1982.
HERNÁNDEZ SÁNCHEZ, Fernando, Guerra o revolución. El Partido Comunista de España en la guerra civil, Crítica, Barcelona, 2010.
JOHNSON, Gaynor, “Introduction. The Foreign Office and British Diplomacy in the Twentieth Century”, en JOHNSON, Gaynor (ed.), The Foreign Office and the British Diplomacy in the Twentieth Century, Routledge, Londres, 2005, pp. 1-12.
JORGE, David, “Gran Bretaña y la Segunda República Española: Prejuicios históricos y progresiva hostilidad”, en EGIDO LEÓN, Ángeles (ed.), La Segunda República y su proyección internacional, Los Libros de la Catarata, Madrid, 2017, pp. 160-187.
JULIÁ, Santos, “Introducción”, en JULIÁ, Santos (coord.), República y Guerra en España (1931-1939), Espasa Calpe, Pozuelo de Alarcón, 2006, pp. XI-XXIV.
LITLLE, Douglas, Malevolent neutrality. The United States, Great Britain and the Origins of the Spanish Civil War, Cornell University Press, Londres, 1985.
MACKIE, Colin A., A Directory of British Diplomats, Foreign & Commonwealth Office, Londres, 2014.
MALUQUER, Jordi, Història econòmica de Catalunya. Segles XIX i XX, Proa, Barcelona, 1998.
MARTÍN RAMOS, José Luis, “El PCE, desde su origen hasta la Guerra Civil (1920-1936)”, en ERICE, Francisco (dir.), Un siglo de comunismo en España I. Historia de una lucha, Akal, Madrid, 2021, pp. 11-77.
MCKERCHER, B. J. C., “The Foreign Office, 1930-39: Strategy, Permanent Interests and National Security”, en JOHNSON, Gaynor (ed.), The Foreign Office and the British Diplomacy in the Twentieth Century, Routledge, Londres, 2005, pp. 87-109.
MORADIELLOS, Enrique, Neutralidad benévola. El Gobierno británico y la insurrección militar española de 1936, Pentalfa, Oviedo, 1990.
MORADIELLOS, Enrique, La perfidia de Albión. El Gobierno británico y la guerra civil española, Siglo XXI, Madrid, 1996.
MORADIELLOS, Enrique, “El Gobierno Británico y Cataluña durante la Segunda República”, Cuadernos republicanos, 30, 1997, pp. 35-45.
MORADIELLOS, Enrique, “El gobierno británico y Cataluña durante la República y la guerra civil. Del <
MORADIELLOS, Enrique, “La embajada en Gran Bretaña durante la guerra civil”, en VIÑAS, Ángel (dir.), Al servicio de la República. Diplomáticos y guerra civil, Marcial Pons, Madrid, 2010, pp. 89-119.
MORADIELLOS, Enrique, La guerra de España (1936-1939), RBA, Barcelona, 2012.
MORENTE, Francisco, POMÉS, Jordi y PUIGSECH, Josep, “Introducción”, en MORENTE, Francisco, POMÉS, Jordi y PUIGSECH, Josep (eds.), La rabia y la idea. Política e identidad en la España republicana (1931-1936), Zaragoza, Prensas de la Universidad de Zaragoza, 2016.
MURFETT, Malcom, Shaping British Foreign and Defence Policy in the Twentieth Century: A Tough Ask in Turbulent Times, Palgrave Macmillan, Basingstoke/Hampshire, 2014.
PAYNE, Stanley G., Alcalá Zamora and the Failure of the Spanish Republic, 1931-1936, Sussex, Brighton/Portland/Toronto, 2017.
PICH MITJANA, Josep y MARTÍNEZ FIOL, David, La Revolución de Julio de 1909. Un intento fallido de regenerar España, Comares, Granada, 2019.
PUIGSECH, Josep, La Revolució Russa i Catalunya, Eumo, Vic, 2017.
PUIGSECH, Josep, “Bolxevisme i alguna cosa més. Els interessos britànics a Catalunya i la resposta diplomàtica a la vaga de La Canadenca”, Afers. Fulls de recerca i pensament, XXXIV, 93, 2019, pp. 481-505.
RANZATO, Gabriele, El eclipse de la democracia. La Guerra Civil española y sus orígenes, 1931-1939, Siglo XXI, Madrid, 2006.
REY, Fernando del, “Introducción: La democracia y la brutalización de la política en la Europa de entreguerras”, en REY, Fernando del (dir.), Palabras como puños. La intransigencia política en la Segunda República española, Tecnos, Madrid, 2011, pp. 17-42.
RIBELLES, Silvia, Un diplomático al servicio de Su Majestad. Sir George Dixon Grahame (1873-1940), Comares, Granada, 2021.
RICHARDS, Michael, “Falange, Autarky and Crisis: The Barcelona General Strike of 1951”, European History Quaterly, 29 (4), 1999, pp. 543-585.
ROIG, Josep Maria, “Catalanisme, anticatalanisme i obrerisme, 1900-1930”, en RISQUES, Manel (dir.), Història de la Catalunya Contemporània, Pòrtic, Barcelona, 1999, pp. 201-278.
ROMERO SALVADÓ, Francisco J., The Foundations of Civil War. Revolution, Social Conflict and Reaction in Liberal Spain 1916-1923, Routledge, Londres, 2007.
SMITH, Angel, Anarchism, Revolution and Reaction. Catalan Labour and the Crisis of the Spanish State, 1898-1923, Berghahn Books, Nueva York-Oxford, 2007.
STONE, Glyn, Spain, Portugal & the Great Powers, 1931-1941, Palgrave, Basingstoke, 2005.
TAYLOR, A. J. P., Historia de Inglaterra 1914-1945, Fondo de Cultura Económica, México, 1989.
TERMES, Josep, Històries de la Catalunya treballadora, Empúries, Barcelona, 2000.
TERMES, Josep, Història del moviment anarquista a Espanya (1870-1980), L’Avenç, Barcelona, 2011.
THOMAS, Maria, “The front line of Abion’s perfidy. Inputs into the making of Bristih policy towards Spain: The racism and snobbery of Norman King”, International Journal of Iberian Studies, 20, 2007, pp. 105-126.
TUÑÓN DE LARA, Manuel, El movimiento obrero en la historia de España, Taurus, Madrid, 1972.
UCELAY-DA CAL, Enric y ESCULIES, Joan, Macià al país dels soviets, Edicions de 1984, Barcelona, 2015.
VADILLO, Julián, Historia de la CNT. Utopía, pragmatismo y revolución, Catarata, Madrid, 2019.
VADILLO, Julián, Historia de la FAI. El anarquismo organizado, Catarata, Madrid, 2021.
VIÑAS, Ángel, La conspiración del General Franco y otras revelaciones acerca de una guerra civil desfigurada, Crítica, Barcelona, 2011.
WASSON, Ellis, A History of Modern Britain. 1714 to the Present, Wiley- Blackwell, Chichester, 2016.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Los autores que publican en la revista Historia Contemporánea aceptan los siguientes términos:
- Los autores conservan todos los derechos de autor de sus trabajos, pero también otorgan derechos de autor a la editorial académica (UPV / EHU Press) con fines de gestión de derechos de autor, vigilancia y protección.
- Los documentos se publican por defecto con una licencia de atribución CC Reconocimiento-NoComercial-SinObrasDerivadas 4.0. Usted es libre de: Compartir — copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato. La licenciante no puede revocar estas libertades en tanto usted siga los términos de la licencia. Bajo los siguientes términos:
Atribución — Usted debe dar crédito de manera adecuada, brindar un enlace a la licencia, e indicar si se han realizado cambios. Puede hacerlo en cualquier forma razonable, pero no de forma tal que sugiera que usted o su uso tienen el apoyo de la licenciante.
NoComercial — Usted no puede hacer uso del material con propósitos comerciales.
SinDerivadas — Si remezcla, transforma o crea a partir del material, no podrá distribuir el material modificado.
No hay restricciones adicionales — No puede aplicar términos legales ni medidas tecnológicas que restrinjan legalmente a otras a hacer cualquier uso permitido por la licencia.
- Si un autor requiere una licencia CC más restringida (por ejemplo, CC-BY-SA), puede proporcionarla contactando a nuestro editor en: publicaciones@ehu.eus
- En particular, y sin tener que solicitar un permiso adicional, los documentos con licencia CC BY-NC-ND pueden depositarse en repositorios institucionales y sitios web académicos.
- "Post-prints" (es decir, las versiones aceptadas pero no editadas del manuscrito) también se pueden publicar previamente en línea, siempre que se especifique el reconocimiento de la autoría y la fuente como se indicó anteriormente.
Para usos no estándar de artículos o materiales publicados en Historia Contemporánea, comuníquese con nuestra editorial UPV / EHU Press en: collections@ehu.eus