Velázquez Coccia, Fernanda, Universidad de Buenos Aires, CONICET