Fernandes, Leela, Independent Scholar, Estados Unidos