Fernandes, Leela, Independent Scholar, États-Unis