Los portales de las televisiones generalistas españolas ante el reto de la accesibilidad web de las personas con discapacidad auditiva

##plugins.themes.bootstrap3.article.main##

##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##

Publicado 25-06-2019
David Parra Valcarce

Resumen

En todo el mundo hay 466 millones de personas con algún tipo de discapacidad auditiva, de los que alrededor de un millón se encuentran en España. Por otro lado, los portales online de los medios de comunicación se hallan ante una legislación que garantiza la accesibilidad web de todos los ciudadanos. Este artículo analiza cuál es el actual grado de cumplimiento de esa accesibilidad web, en lo que atañe a los usuarios con discapacidad auditiva, por parte de los portales en internet con que cuentan las principales cadenas generalistas de televisión que desarrollan su actividad en el mercado español.

Cómo citar

Parra Valcarce, D. (2019). Los portales de las televisiones generalistas españolas ante el reto de la accesibilidad web de las personas con discapacidad auditiva. ZER: Revista De Estudios De Comunicación = Komunikazio Ikasketen Aldizkaria, 24(46). https://doi.org/10.1387/zer.20692
Abstract 212 | PDF Downloads 122

##plugins.themes.bootstrap3.article.details##

References
Amar, V. (2001). La comunidad sorda e Internet: ver el sonido y oír la imagen. Faro del silencio, 180, 44-49. Recuperado de http://www.cnse.es/faro.php

Amondarain, M., y Correa, J.M. (2002) Internet y deficiencia auditiva: tecnología, utopía y accesibilidad. Pixel-Bit. Revista de Medios y Educación, 19, 63-75. Recuperado de https://recyt.fecyt.es/index.php/pixel/article/view/61196/37210.

Arnolds, P., y Mills, M. (2001). Memory for faces, shoes and objects by Deaf and Hearing Signers and Hearing Nonsigners. Journal of Psycholinguistic Research, 30(2), 185-195.

Asociación Española de Normalización y Certificación (AENOR). (2007). UNE 13984:2007. Requisitos para el uso de la Lengua de Signos Española en redes informáticas. Madrid: AENOR. Recuperado de https://www.une.org/encuentra-tu-norma/busca-tu-norma/norma?c=N0040404

Augusto, M.E. (2016). Uso de la Tablet: estudio de caso en un centro educativo de escolarización preferente de alumnos con discapacidad motórica y auditiva. Madrid: I Congreso Virtual Internacional de Educación, Innovación y TIC (Edunovatic2016) (pp. 664-667). Recuperado de https://dialnet.unirioja.es/servlet/libro?codigo=674686

Bernal. C., y Angulo, F. (2012). Interacciones de los jóvenes andaluces en las redes sociales. Comunicar, 40, 25-30. doi: https://doi.org/10.3916/C40-2013-02-02

Boletín Oficial del Estado. (2002). Ley 34/ 2002, de 11 de julio, de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico. Madrid: BOE. Recuperado de https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2002-13758

Boletín Oficial del Estado. (2007). Ley 11/2007, de 22 de junio, de acceso electrónico de los ciudadanos a los Servicios Públicos. Madrid: BOE. Recuperado de https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2007-12352

Boletín Oficial del Estado. (2007). Ley 27/2007, de 23 de octubre, por la que se reconocen las lenguas de signos españolas y se regulan los medios de apoyo a la comunicación oral de las personas sordas, con discapacidad auditiva y sordociegas. Madrid: BOE. Recuperado de https://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-2007-18476

Boletín Oficial del Estado. (2007). Real Decreto 1494/2007 de 12 de noviembre por el que se aprueba el Reglamento sobre las condiciones básicas para el acceso de las personas con discapacidad a las tecnologías, productos y servicios relacionados con la sociedad de la información y medios de comunicación social. Madrid: BOE. Recuperado de https://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-2007-19968

Boletín Oficial del Estado. (2007). Ley 56/2007, de 28 de diciembre, de Medidas de Impulso de la Sociedad de la Información. Madrid: BOE. Recuperado de https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2007-22440

Boletín Oficial del Estado. (2010). Ley 7/2010, de 31 de marzo, General de la Comunicación Audiovisual. Madrid: BOE. Recuperado de https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2010-5292

Boletín Oficial del Estado. (2010). Ley 17/2010, de 3 de junio, de la lengua de signos catalana. Madrid: BOE. Recuperado de https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2010-10216

Boletín Oficial del Estado. (2011). Ley 11/2011, de 5 de diciembre, por la que se regula el uso de la lengua de signos española y los medios de apoyo a la comunicación oral de las personas sordas, con discapacidad auditiva y con sordoceguera en Andalucía. Madrid: BOE. Recuperado de https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2011-20375

Boletín Oficial del Estado. (2013). Real Decreto Legislativo 1/2013, de 29 de noviembre, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley General de derechos de las personas con discapacidad y de su inclusión social. Madrid: BOE. Recuperado de https://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-2013-12632

Cabañero, A.A., y Luján, S. (2012). Estudio sobre la accesibilidad de los sitios web de medios de comunicación. Alicante: Departamento de Lenguajes y Sistemas Informáticos de la Universidad de Alicante. Recuperado de https://rua.ua.es/dspace/bitstream/10045/20343/1/Estudio_sobre_la%20accesibilidad_de_los_sitios_web_medios_comunicacion.pdf

Cabero, J. (2008). TICs para la igualdad: la brecha digital en la discapacidad. Anales de la Universidad Metropolitana, 8(2), 15-43. Recuperado de http://www.grupotecnologiaeducativa.es/images/bibliovir/jca36.pdf

Carvajal, M., y Saab, J. (2010). Fundamentos conceptuales de las Directrices de Usabilidad de Gobierno en línea. Bogotá: Ministerio de Tecnologías de la Información y Comunicaciones. Recuperado de http://www.mariocarvajal.com/Lineamientos-de-estructura-Manual-de-Usabilidad.pdf

Casero, A. (2010). Prensa en internet: nuevos modelo de negocio en el escenario de la convergencia. El Profesional de la Información, 19(6), 595-601. doi: 10.3145/epi.2010.nov.05

Cassany, R., Alsius, S., Figueras, M., y Luzón, V. (2013). El periodismo audiovisual en internet: funciones diferentes, vídeos diferentes. Quaderns del CAC, 39(15), 37-51. Recuperado de https://www.cac.cat/sites/default/files/2019-01/Q39_Cassany_et_al_ES.pdf

Castells, M. (1998). La Era de la Información. Madrid: Alianza Editorial.

Cebrián, M. (2009). Comunicación interactiva en los cibermedios. Comunicar, 33(17), 15-24. doi: 10.3916/c33-2009-02-001

Codina, L. (2006). Evaluación de calidad en sitios web: Metodología de proyectos de análisis sectoriales y de realización de auditorías. Barcelona: Universidad Pompeu Fabra. Recuperado de http://eprints.rclis.org/8854/1/procedimientos2006.pdf

Codina, L., Iglesias, M., Pedraza, R., y García, L. (2016). Visibilidad y Posicionamiento Web de Informaciones Periodísticas: El Framework SEO-RCP. Barcelona: Serie Editorial DigiDoc-UPF. Recuperado de https://repositori.upf.edu/bitstream/handle/10230/26040/codina_RCP_042016.pdf

Comisión Europea. (2002). IS-EEUROPE 2002, una sociedad de la información para todos. Bruselas: Comisión Europea de la UE. Recuperado de https://cordis.europa.eu/programme/rcn/801/es

Cea, N. (2013). Economía de los cibermedios: modelos de ingresos y fuentes de financiación. El Profesional de la Información, 22(4), 353-361. doi: https://doi.org/10.3145/epi.2013.jul.12

Centro de Normalización Lingüística de la Lengua de Signos Española. (2015). Presencia de la Lengua de Signos Española en la Televisión. Madrid: Real Patronato sobre Discapacidad. Recuperado de https://www.siis.net/documentos/documentacion/Informe.%20Presencia%20de%20la%20Lengua%20de%20Signos.pdf

De Jong, G. (1981). The movement for independent living: origins, ideology and implications for disability research. Michigan: UCIR.

Discapnet. (2007). Accesibilidad en los diarios digitales españoles. Madrid: Discapnet. Recuperado de https://www.discapnet.es/areas-tematicas/tecnologia-inclusiva/observatorio-de-accesibilidad-tic/informes-discapnet/Accesibilidadenlosdiariosdigitalesespa%C3%B1oles

Discapnet. (2016.) Accesibilidad de los Principales Medios Digitales de Comunicación. Madrid: Discapnet. Recuperado de https://www.discapnet.es/areas-tematicas/tecnologia-inclusiva/observatorio-de-accesibilidad-tic/informes-discapnet-0

Fajardo, I., Cañas, J.J., Antolí, A., y Salmerón, L. (2002). La Accesibilidad Cognitiva de los Sordos a la Web. Granada: Facultad de Psicología Experimental de la Universidad de Granada (Grupo de Ergonomía Cognitiva). Recuperado de https://www.uv.es/infabra/Fajardo%20AIPO%202002.pdf

Fernández, J.M., López, E., Vázquez, E., y Moreno, N.M. (2018). Diversidad funcional y tecnologías de la información y la comunicación. Barcelona: Octaedro.

Fleming, J. (1998). Web Navigation. Designing the User Experience. Sebastopol: O'Reilly.

Flores, J., y Aguado, G. (2005). Modelos de negocio en el ciberperiodismo. Madrid: Fragua.

Folco, P. (2010). Las tecnologías de la información y la comunicación como herramientas para la apropiación de la lecto-escritura en sordos e hipoacúsicos. Revista Iberoamericana de Educación, 54(1), 1-10. Recuperado de https://rieoei.org/RIE/issue/view/138

Fuentes, P. (2008). La accesibilidad de las personas sordas a la Sociedad de la Información. En M.D. Hurtado y F.J. Soto (coords.), La igualdad de oportunidades en el mundo digital (pp. 197-214). Murcia: Universidad Politécnica de Cartagena.

Fundación Vodafone España. (2013). Acceso y uso de las TIC por las personas con discapacidad. Madrid: Fundación Vodafone España. Recuperado de http://www.aspaym.org/pdf/publicaciones/Acceso%20y%20uso%20de%20las%20TIC%20por%20las%20personas%20con%20discapacidad.pdf

García, J.V. (2013). Televisión y concentración en España: el duopolio de Mediaset y Atresmedia. Palabra Clave, 16(2), 366-397. doi: https://doi.org/10.5294/2553

García, M.C., y Del Hoyo, M. (2013). Redes sociales, un medio para la movilización juvenil. Zer Revista de Estudios de Comunicación, 18(34), 111-125. Recuperado de http://www.ehu.eus/ojs/index.php/Zer/article/view/10649/9887

García de Diego, A., Parra, D., y Rojo, P. (2007). Tecnologías de la Información en la Producción Periodística. Madrid: Universitas.

García, B., Gallur, S., y López, X. (2017). El uso del clickbait en cibermedios de los 28 países de la Unión Europea. Revista Latina de Comunicación Social, 72, 1261-1277. doi: 10.4185/RLCS-2017-1218

Garret, J.J. (2002). The Elements of User Experience. Nueva York: New Riders Publishing.

González, L. (2018). La accesibilidad de los medios de comunicación digitales en España: responsabilidad de los periodistas en la generación de contenidos inclusivos. Index Comunicación, 8(1), 225-253. Recuperado de http://journals.sfu.ca/indexcomunicacion/index.php/indexcomunicacion/article/view/396/409

González, R., y Sanjuán, O. (2010). La Web 3.0 al servicio de las personas discapacitadas auditivas mediante las pautas de accesibilidad 2.0. Sociedad y Utopía. Revista de Ciencias Sociales, 36, 153-172. Recuperado de http://www.sociedadyutopia.es/images/revistas/36/36.pdf

Goyanes, M. (2013). Estrategias y modelos de negocio: aclaración de conceptos y terminología de la prensa en Internet. Estudios sobre el Mensaje Periodístico, 19(1), 419-431. doi: http://dx.doi.org/10.5209/rev_ESMP.2013.v19.n1.42530

Gutiérrez, M.L. (2015). Accesibilidad no intrusiva en la comunicación audiovisual en la web (tesis doctoral). Madrid: Facultad de Ciencias de la Información de la Universidad Complutense de Madrid. Recuperado de https://eprints.ucm.es/42257/1/T38673.pdf

Hernández, F., y Cristóbal, E. (2014). Evaluación de las herramientas Web 2.0 en el periodismo digital: el caso de VilaWeb. Historia y Comunicación Social, 19(1), 79-91. doi: http://dx.doi.org/10.5209/rev_HICS.2014.v19.44942

Iglesias, M., y González, C. (2012). Análisis de la calidad de la web del ciberdiario Vilaweb. Hipertext.net, 10. Recuperado de https://www.upf.edu/hipertextnet/numero-10/vilaweb-analisis-calidad-web-ciberdiario.html

Instituto Nacional de Estadística. (2008). Encuesta de Discapacidad, Autonomía Personal y Situaciones de Dependencia. Madrid: INE. Recuperado de http://www.ine.es/dynt3/inebase/es/index.htm?type=pcaxis&path=/t15/p418/a2008/hogares/p01/modulo1&file=pcaxis

Kapoun, J. (2010). Five criteria for evaluating web pages. Recuperado de http://olinuris.library.cornell.edu/ref/research/webcrit.html

Köppel, A., Suchodolski, M., y Zappalá, D. (2011). Inclusión de TIC en escuelas para alumnos sordos. Buenos Aires: Ministerio de Educación de la Nación.

Krug, S. (2006). No me hagas pensar: una aproximación a la usabilidad en la web. Madrid: Pearson Educación.

Laparra, J. (2015). Evaluación de la usabilidad web mediante el análisis de la mirada y la respuesta fisiológica. Influencia de las características del usuario (tesis doctoral). Valencia: Universidad Politécnica de Valencia. Recuperado de https://riunet.upv.es/bitstream/handle/10251/51459/Laparra%20-%20Evaluaci%C3%B3n%20de%20la%20usabilidad%20web%20mediante%20el%20an%C3%A1lisis%20de%20la%20mirada%20y%20la%20respuesta%20fisiol....pdf?sequence=1.

Larrañaga, J. (2009). La crisis del modelo económico de la industria de los periódicos. Estudios sobre el Mensaje Periodístico, 15, 61-80. Recuperado de http://revistas.ucm.es/index.php/ESMP/article/view/ESMP0909110061A/11571

López, G. (2015). Periodismo digital. Redes, audiencias y modelos de negocio. Salamanca: Comunicación Social Ediciones y Publicaciones.

López, J., Romero, M., y Vargas, J. (2010). Diseño de la página web de estadías profesionales para la división de Administración accesible para personas con discapacidad. Pixel-Bit. Revista de Medios y Educación, 37, 57-66. Recuperado de https://recyt.fecyt.es/index.php/pixel/article/view/61399/37412

Maniega. D. (2006). Aplicación de criterios de usabilidad en sitios web: consejos y pautas para una correcta interpretación. Barcelona: Observatorio TIC de la UOC. Recuperado de http://eprints.rclis.org/8476/1/criterios_usabilidad_dmaniega.pdf.
Martínez, S., y Díaz, R. (2016). Docuweb: pautas y metodología para la creación de un nuevo género periodístico. ZER Revista de Estudios de Comunicación, 21(41), 71-91. doi: 10.1387/zer.16404

Martos, A. (2010). Redes Sociales. Madrid: Anaya Multimedia.

Masip, P. (2014). Audiencias activas, democracia y algoritmos. El Profesional de la Información (Anuario ThinkEPI), 8, 260-263. Recuperado de https://recyt.fecyt.es/index.php/ThinkEPI/article/view/29590/15697

Masuda, Y. (1968). An introduction to the Information Society. Tokio: Perikan-Sha.

Mayor, M., y Bacallao-Pino, L. (2015). Apropiaciones de las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) para la socialización de personas con discapacidad auditiva. Un estudio de caso: Zaragoza. Cuadernos de Trabajo Social, 28(1), 110-113. doi: http://dx.doi.org/10.5209/rev_CUTS.2015.v28.n1.47154

Mayoral, J. (2016). Ciberperiodismo audiovisual en España: del modelo televisivo a la construcción de una identidad propia. ZER Revista de Estudios de Comunicación, 21(41), 111-129. doi: 10.1387/zer.16404

Mayoral, J., y Edo, C. (2015). Hacia una nueva narrativa audiovisual: análisis de cinco cibermedios españoles. Comunicación & Sociedad, 28(1), 145-166. doi: 10.15581/003.28.1.sp.145-164

Medina, M. (2017). La homogeneización de contenidos en el duopolio privado de televisión en España: Atresmedia y Mediaset. ZER Revista de Estudios de Comunicación, 22(43), 31-52. doi: https://doi.org/10.1387/zer.17760

Mobus, L. (2010). Making web content accesible for the deaf via sign language. Library Hi Tech, 28(4), 569-576. Recuperado de https://www.researchgate.net/publication/220364246_Making_web_content_accessible_for_the_deaf_via_sign_language

Monasterio, A. (2017). Ética algorítmica: Implicaciones éticas de una sociedad cada vez más gobernada por algoritmos. Dilemata, 24, 185-217. Recuperado de https://www.dilemata.net/revista/index.php/dilemata/article/view/412000107/497

Monfort, M. (2013). Sistemas aumentativos de comunicación. En, C. Jáudenes, Manual Básico de Formación Especializada sobre Discapacidad Auditiva (pp. 259-274). Madrid: FIAPAS. Recuperado de https://bibliotecafiapas.es/pdf/Manual_Basico_de_Formacion_Especializada_sobre_Discapacidad_Auditiva.pdf

Nielsen, J. (2000). Designing Web Usability: the Practice of Simplicity. Indianapolis: New Riders Publishing.

Organización Mundial de la Salud. (2018). Sordera y pérdida de la audición. 15 de marzo de 2018. Recuperado de https://www.who.int/es/news-room/fact-sheets/detail/deafness-and-hearing-loss.

Parra, D. (2010). La accesibilidad web en los cibermedios del Grupo Planeta a ambos lados del Atlántico: los casos de La Razón y El Tiempo. Naveg@mérica, 4, 1-13. Recuperado de https://revistas.um.es/navegamerica/article/view/99961/95491

Parra, D., y Martínez, S. (2018). Tecnologías de la gestión periodística de la información digital. Conceptos básicos. Madrid: Los Autores.

Rodríguez, J. (2015). Rendimiento académico del alumnado con discapacidad auditiva de educación secundaria obligatoria en Granada (tesis doctoral). Granada: Facultad de Ciencias de la Educación de la Universidad de Granada. Recuperado de https://hera.ugr.es/tesisugr/2596298x.pdf

Rodríguez, R., Codina, L., y Pedraza, R. (2010). Cibermedios y web 2.0: modelo de análisis y resultados de aplicación. El Profesional de la Información, 19(1), 35-44. doi: 10.3145/epi.2010.ene.05

Sádaba, C., García, J.A., y Martínez-Costa, P. (coords.). (2016). Innovación y desarrollo de los cibermedios en España. Pamplona: EUNSA.

Sánchez, J., y Contreras, P. (2012). De cara al prosumidor. Producción y consumo empoderando a la ciudadanía 3.0. Icono14, 10(3), 62-84. doi: https://doi.org/10.7195/ri14.v10i3.210

Serna, E.M. (2015). La Lengua de Signos Española en Internet: Análisis y Diagnóstico de la Accesibilidad (tesis doctoral). Murcia: Departamento de Lengua Española y Lingüística General de la Universidad de Murcia. Recuperado de https://digitum.um.es/xmlui/handle/10201/46978

Tascón, M. (2012). ¿Sueñan los periodistas con algoritmos?, En J. Cerezo (dir.), Los riesgos del periodismo en tiempo de redes (pp. 22-27). Madrid: EVOCA. Recuperado de http://evocaimagen.com/cuadernos/cuadernos8.pdf

Urueña, A. (coord.). (2011). Las Redes Sociales en Internet. Madrid: Observatorio Nacional de las Telecomunicaciones y de la Sociedad de la Información.

Utray, F. (2008). Accesibilidad a la TDT en España para personas con discapacidad sensorial (2005-2007). Madrid: Real Patronato sobre Discapacidad. Recuperado de http://riberdis.cedd.net/bitstream/handle/11181/2873/Accesibilidad_a_la_TDT_en_Espa%C3%B1a.pdf?sequence=1&rd=0031643544222689

Vara, A., y Díaz-Espina (2015). Nuevos modelos de negocio, creación de valor y el cambiante rol de la prensa en los sistemas democráticos. Trípodos, 36, 151-166. Recuperado de http://www.tripodos.com/index.php/Facultat_Comunicacio_Blanquerna/article/view/247/209
Sección
Artículos