Ipar Euskal Herria eta ikus-entzunezkoak: Harreman emankor eta herren baten kartografia
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
Argitaratua
15-03-2018
Josu Martinez
http://orcid.org/0000-0001-5167-8485
Laburpena
Artikulu honek, Ipar Euskal Herriak eta bertako euskaldunek ikus-entzunezkoekin (zinemarekin, telebistarekin eta bideogintzarekin) izandako harremana aztertzen du, ikuspegi historiko batetik. Ikus-entzunezkoen historian ekarpen nabarmenak egin, euskal ikus-entzunezkogintzan hainbat aldiz aitzindari jokatu duen lurraldea izanagatik, nekeza izan da orain arte bertoko filmagintza bat garatu ahal izatea. Ondoko lerroetan, zinemaren hasmentatik gaurdaino, ikus-entzunezkoetan nabarmendutako Iparraldeko euskaldunak izango ditugu lehenik aipagai; segidan, Ipar Euskal Herriaz egindako frantses eta atzerritar film ospetsuenak aztertu, eta bukatzeko, Iparraldeko euskaldunek sortutako ekoizpenen historia deskriptiboa egingo dugu. Hala, orain arte apenas tratatua izan den gai batenganako lehen hurbilketa burutuko dugu.
Nola aipatu
Martinez, J. (2018). Ipar Euskal Herria eta ikus-entzunezkoak: Harreman emankor eta herren baten kartografia. Zer. Komunikazio Ikasketen Aldizkaria, 23(44). https://doi.org/10.1387/zer.18147
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
References
Aguirre, A. (2017, agorrilak 2). Elkarrizketa pertsonala.
Amezaga, J. (1996). Herri kultura: euskal kultura eta kultura popularrak. Leioa: UPV/EHU.
Arbelbide, X. (2002): Maite Barnetxe. Bidegileak saila. Gasteiz: Eusko Jaurlaritza.
B. D. (1955). Parisetik. Elgar: journal mensuel des basques de Paris.
Borau, 1 (1990). El caballero D´Arrast. Donostia: Donostiako Nazioarteko Zinemaldia.
Cachenaut, P. (2017, agorrilak 3). Elkarrizketa pertsonala.
Carrere, X. (2017, agorrilak 30). Elkarrizketa pertsonala.
Cheval, JJ. (2005). "Medias audiovisuels français et langues regionales minorisées. Contexte national et exemples aquitains", Langues d´Aquitaine, dynamiques institutionnelles et patrimoine linguistique, Editions de la Maison des Sciences de l´Homme d´Aquitaine, Bordele.
Duhour, P. (1956, uztailak 12). «Zinema Miresgarria». Herria: journal basque-français hebdomadaire.
Etxaluz, K. (2017, abuztuak 25). Elkarrizketa pertsonala.
"Euskara telebixtan". Herria: journal hebdomadaire basque-français,1971-10-17, Baiona.
Ezeiza, A. (1985) Reflexiones para un debate sobre el cine vasco. In Intxausti, J. (zuz). Euskal Herria. Realidad y proyecto. Donostia: Caja Laboral Popular.
Ezkerro, M. (2015, urtarrilak 5). Elkarrizketa pertsonala.
Ferro, M. (1974). Analyse de film, analyse de societes: Une source nouvelle pour l'histoire. Paris: Hachette.
Filma berri bat. (1957, abuztuak 15). Herria: Baiona.
Fuchs, X. (2017, abuztuak 3). Elkarrizketa pertsonala.
Izagirre, K. (1996). Gure zinemaren historia petrala. Donostia: Susa.
Gasteiz, X. (1979): "Baionako irrati telebistak", Jakin, 10. zk (bigarren aldia), 61-64.
Gozillon-Fronsacq, O. (2003) L´Alsace et le Cinema, strategies cinematographiques. Paris: Association Française de recherche sur l´Histoire du Cinema.
Gutierrez, J. (2014, ekainak 3) Elkarrizketa pertsonala.
Guzman, P (2013). Filmar lo que no se ve. Madrid: Docma
Kantero, A. (2017, agorrilak 10). Elkarrizketa pertsonala.
Lahina, E. (1956). «Sor Lekua». Gure herria: bulletin de l'Association «Gure Herria» (XXV), 247-252.
Lopez Echevarrieta, A. (1998). Julian Ajuria: una vida de cine. Bilbao: Bizkaiko Foru Aldundia.
Madré, A (1953, ekainak 13). "Cher monsieur le cure." Jean Elissalde "Zerbitzari"-ri idatzitako gutuna.
Martinez, J. (2015). Gure zinemaren sor lekua: euskarazko lehen filmaren aurkikuntza, historia eta analisia. Leioa: EHU.
Martinez, J. (2016). Searching for Ramuntcho: foreign filmmakers in the French Basque Country. Communication & Society 29(3), 16-31.
Mattei, JP. (2008) La Corse, les corses et le cinema. Ajaccio: La cinematheque corse.
Oliarj-Ines, E. (2017, agorrilak 15). Elkarrizketa pertsonala.
Premiere Mondiale du film Sor-lekua entierement en basque (1956, uztailak 7). Basque-Eclair. Baiona.
Recalt, T. (2017, agorrilak 2). Elkarrizketa pertsonala.
Rekalde, M. (2014, maiatzak 2). Elkarrizketa pertsonala.
Roldán Larreta, C (2003). Los vascos y el séptimo arte. Diccionario enciclopédico de cineastas vascos, Donostia: Euskadiko Filmategia.
Stone, R. & Rodriguez, M. P. (2015). Basque Cinema. A cultural and political history. London: I.B.Tauris.
Suarez, F (2017, uztailak 5). Elkarrizketa pertsonala.
Torrado, S. (2008). El cine vasco en la bibliografía cinematográfica (1968-2007). Donostia: Universidad de Deusto.
Un film de asuntos vascos será exhibido en el teatro San Martin. (1924, uztailak 31). Nación Vasca: Buenos Aires.
Unsain, J. M. (1985). El cine y los vascos. Donostia: Eusko Ikaskuntza.
Ynchausti, A. (2015, abuztuak 28). Elkarrizketa pertsonala.
Zulaika, J. (1996). Del Cromañon al Carnaval: los vascos como museo antropológico. Donostia: Erein.
Zunzunegui, S. (1985). El cine en el País Vasco. Bilbao: Diputación de Bizkaia.
Amezaga, J. (1996). Herri kultura: euskal kultura eta kultura popularrak. Leioa: UPV/EHU.
Arbelbide, X. (2002): Maite Barnetxe. Bidegileak saila. Gasteiz: Eusko Jaurlaritza.
B. D. (1955). Parisetik. Elgar: journal mensuel des basques de Paris.
Borau, 1 (1990). El caballero D´Arrast. Donostia: Donostiako Nazioarteko Zinemaldia.
Cachenaut, P. (2017, agorrilak 3). Elkarrizketa pertsonala.
Carrere, X. (2017, agorrilak 30). Elkarrizketa pertsonala.
Cheval, JJ. (2005). "Medias audiovisuels français et langues regionales minorisées. Contexte national et exemples aquitains", Langues d´Aquitaine, dynamiques institutionnelles et patrimoine linguistique, Editions de la Maison des Sciences de l´Homme d´Aquitaine, Bordele.
Duhour, P. (1956, uztailak 12). «Zinema Miresgarria». Herria: journal basque-français hebdomadaire.
Etxaluz, K. (2017, abuztuak 25). Elkarrizketa pertsonala.
"Euskara telebixtan". Herria: journal hebdomadaire basque-français,1971-10-17, Baiona.
Ezeiza, A. (1985) Reflexiones para un debate sobre el cine vasco. In Intxausti, J. (zuz). Euskal Herria. Realidad y proyecto. Donostia: Caja Laboral Popular.
Ezkerro, M. (2015, urtarrilak 5). Elkarrizketa pertsonala.
Ferro, M. (1974). Analyse de film, analyse de societes: Une source nouvelle pour l'histoire. Paris: Hachette.
Filma berri bat. (1957, abuztuak 15). Herria: Baiona.
Fuchs, X. (2017, abuztuak 3). Elkarrizketa pertsonala.
Izagirre, K. (1996). Gure zinemaren historia petrala. Donostia: Susa.
Gasteiz, X. (1979): "Baionako irrati telebistak", Jakin, 10. zk (bigarren aldia), 61-64.
Gozillon-Fronsacq, O. (2003) L´Alsace et le Cinema, strategies cinematographiques. Paris: Association Française de recherche sur l´Histoire du Cinema.
Gutierrez, J. (2014, ekainak 3) Elkarrizketa pertsonala.
Guzman, P (2013). Filmar lo que no se ve. Madrid: Docma
Kantero, A. (2017, agorrilak 10). Elkarrizketa pertsonala.
Lahina, E. (1956). «Sor Lekua». Gure herria: bulletin de l'Association «Gure Herria» (XXV), 247-252.
Lopez Echevarrieta, A. (1998). Julian Ajuria: una vida de cine. Bilbao: Bizkaiko Foru Aldundia.
Madré, A (1953, ekainak 13). "Cher monsieur le cure." Jean Elissalde "Zerbitzari"-ri idatzitako gutuna.
Martinez, J. (2015). Gure zinemaren sor lekua: euskarazko lehen filmaren aurkikuntza, historia eta analisia. Leioa: EHU.
Martinez, J. (2016). Searching for Ramuntcho: foreign filmmakers in the French Basque Country. Communication & Society 29(3), 16-31.
Mattei, JP. (2008) La Corse, les corses et le cinema. Ajaccio: La cinematheque corse.
Oliarj-Ines, E. (2017, agorrilak 15). Elkarrizketa pertsonala.
Premiere Mondiale du film Sor-lekua entierement en basque (1956, uztailak 7). Basque-Eclair. Baiona.
Recalt, T. (2017, agorrilak 2). Elkarrizketa pertsonala.
Rekalde, M. (2014, maiatzak 2). Elkarrizketa pertsonala.
Roldán Larreta, C (2003). Los vascos y el séptimo arte. Diccionario enciclopédico de cineastas vascos, Donostia: Euskadiko Filmategia.
Stone, R. & Rodriguez, M. P. (2015). Basque Cinema. A cultural and political history. London: I.B.Tauris.
Suarez, F (2017, uztailak 5). Elkarrizketa pertsonala.
Torrado, S. (2008). El cine vasco en la bibliografía cinematográfica (1968-2007). Donostia: Universidad de Deusto.
Un film de asuntos vascos será exhibido en el teatro San Martin. (1924, uztailak 31). Nación Vasca: Buenos Aires.
Unsain, J. M. (1985). El cine y los vascos. Donostia: Eusko Ikaskuntza.
Ynchausti, A. (2015, abuztuak 28). Elkarrizketa pertsonala.
Zulaika, J. (1996). Del Cromañon al Carnaval: los vascos como museo antropológico. Donostia: Erein.
Zunzunegui, S. (1985). El cine en el País Vasco. Bilbao: Diputación de Bizkaia.
Zenbakia
Atala
Artikuluak
(c) UPV/EHU Press