Luis Michelena (Koldo Mitxelena) y la creación del Seminario de Filología Vasca "Julio de Urquijo" (1947-1956) / Luis Michelena (Koldo Mitxelena) and the founding of the "Julio de Urquijo" Basque Philology Seminar (1947-1956)

##plugins.themes.bootstrap3.article.main##

##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##

Argitaratua mar 4, 2021
Antón Ugarte Muñoz

Laburpena

We are presenting below the history of the founding of the ‘Julio de Urquijo’ Basque Philology Seminar, created by the Provincial Council of Gipuzkoa in 1953, whose technical adviser and unofficial director was the eminent linguist Luis Michelena.

How to Cite

Ugarte Muñoz, Antón. 2021. «Luis Michelena (Koldo Mitxelena) Y La creación Del Seminario De Filología Vasca "Julio De Urquijo" (1947-1956) / Luis Michelena (Koldo Mitxelena) and the Founding of the "Julio De Urquijo&Quot; Basque Philology Seminar (1947-1956)». Anuario Del Seminario De Filología Vasca "Julio De Urquijo" 53 (1/2):1-38. https://doi.org/10.1387/asju.22410.
Abstract 112 | PDF (Español) Downloads 104

##plugins.themes.bootstrap3.article.details##

References
Actas de las sesiones celebradas por [la Comisión Gestora de] la Excma. Diputación de Guipúzcoa... 1944-54. 10 vols. San Sebastián: Imprenta de la Diputación de Guipúzcoa.
Actas de la Primera Reunión de Toponimia Pirenaica. Jaca, agosto de 1948. 1949. Zaragoza: Instituto de Estudios Pirenaicos.
Actas del Primer Congreso Internacional de Pireneístas. San Sebastián, 1950. 1952. 7 vols. Zaragoza: Instituto de Estudios Pirenaicos, CSIC.
Actes du Deuxième Congrès International d’Études Pyrénéennes. Luchon-Pau, 21-25 septembre 1954. 1956-62. 8 vols. Toulouse: [s.n.].
Agud, Manuel. 1968. El diccionario etimológico vasco. BAP 24. 39-49.
Agud, Manuel. 1988. Luis Michelena y la ciencia del lenguaje. Oarso 23. 69-71.
Agud, Manuel & Antonio Tovar. 1989-94. Diccionario etimológico vasco, 7 vols. San Sebastián: Diputación Foral de Gipuzkoa.
Akesolo, Lino. 1985. Aingeru bizkaitar baten oroimenean. In Aingeru Irigaray-ri omenaldia, 43-49. San Sebastián: Eusko Ikaskuntza.
Alvarez Enparantza, Jose Luis. 1997. Euskal Herria en el horizonte. Tafalla: Txalaparta (1. edn., 1994).
Arocena, Fausto. 1951. Reseña de El Señorío de Concas de Manuel Agud. BAP 7. 298.
Arocena, Fausto. 1969. La Revue internationale des études basques. In Revista internacional para los estudios vascos-Revue internationale des études basques, vol. 1, XI-XVIII. Bilbao: La Gran Enciclopedia Vasca.
Arrieta, Leyre & Miren Barandiaran. 2003. Diputación y modernización, Gipuzkoa 1940-1975. San Sebastián: Gipuzkoako Foru Aldundia.
Aycart Orbegozo, José María. 2005. La Sociedad Económica Vascongada de los Amigos del País y su «segunda época» (San Sebastián 1899-1944). San Sebastián: Real Sociedad Bascongada de los Amigos del País.
Aycart Orbegozo, José María. 2006. El nacimiento de un Boletín. Real Sociedad Bascongada de los Amigos del País-Euskalerriaren Adiskideen Elkartea. BAP 62. 171-192.
Azkue, Resurrección M. 1905-06. Diccionario vasco-español-francés, 2 vols. Bilbao: [El autor].
Azkue, Resurrección M. 1932. Particularidades del dialecto roncalés. Bilbao: Editorial Vasca.
Bähr, Gerhard. 2016. Vasco e ibérico. Bilbao: UPV/EHU (eds. Joaquín Gorrochategui, José M. Vallejo & Carlos García Castillero; 1. edn. 1948). https://web-argitalpena.adm.ehu.es/pasa_pdf.asp?File=UHPDF164498.
Barandiarán, José Miguel. 1956. Olentzaro, Kalerre, ta subilaro. Egan 5-6. 164-172.
Barandiarán, José Miguel. 2005-09. Diario personal, 2 vols. Ataun: Fundación José Miguel de Barandiarán.
Bouda, Karl. 1949. Nouvelles étymologies basques. BAP 5. 411-425.
Berriketari. 1952. Berriz-berri. GH 24. 192.
Cano López, Pablo. 2003. Antoine Meillet ante los problemas de la determinación del parentesco lingüístico. Res diachronicae 2. 55-64.
Caro Baroja, Julio. 1945. Materiales para una historia de la lengua vasca en su relación con la latina. Salamanca: Universidad de Salamanca.
Caro Baroja, Julio. 1949a. Los vascos. Etnología. San Sebastián: Biblioteca Vascongada de los Amigos del País.
Caro Baroja, Julio. 1949b. Proyecto para la elaboración del fichero de toponimia y antroponimia vasca medieval. BAP 5. 381-385.
Ciriquiain-Gaiztarro, Mariano. 1949. Seminario de Lenguas Prerrománicas. BAP 5. 269-270, 387.
Cortes, Luis, Manuel García Blanco & Antonio Tovar (eds.). 1958. Cinquième Congrès International de Toponymie et d’Anthroponymie. Salamanca, 12-15 avril 1955. Actes et memoires – Fifth International Congress of Toponymy and Anthroponymy. Salamanca, 12th-15th April 1955. Proceedings and transactions, 2 vols. Salamanca: [s.n.].
Echenique, María Teresa. 1999. La lengua vasca en la obra de Joan Coromines. In Joan Solà (ed.), L’obra de Joan Coromines, 211-219. Sabadell: Fundació Caixa de Sabadell.
Errazkin Agirrezabala, Mikel. 2013. Los nombres de la memoria, Tolosa 1936-1945, 3 vols. San Sebastián: Aranzadi Zientzia Elkartea.
Etxebarria, Jose Maria. 1986. Euskal Herriko atlas linguistikoaren historiarako. Euskera 31. 375-412.
Eusk. I. 1950. Conversaciones de Ikuska año 1950 (del 4 al 9 de septiembre en el Musée Basque). EJ 4. 384-388 (= Ikuska 4-6. 86-90).
Euskaltzaindia. 1956-82. Euskaltzaindiaren batzar-agiriak. Euskera 1. 317-329; 17. 1-34.
Holmer, Nils M. 1950. Las relaciones vasco-celtas desde el punto de vista lingüístico. BAP 6. 399-415.
Gárate, Justo. 1971. Bibliografía. Boletín del Instituto Americano de Estudios Vascos 85. 95-96.
Goicoetxea Marcaida, Ángel. 1997. La Sociedad de Ciencias Aranzadi. Medio siglo de trabajos, 1947-1997. San Sebastián: Sociedad de Ciencias Aranzadi.
Gorrochategui, Joaquín, Iván Igartua & Joseba A. Lakarra (eds.). 2018. Historia de la lengua vasca. Vitoria: Servicio de Publicaciones del Gobierno Vasco.
Grande Ramos, Mario. 1952. Sobre el origen del vascuence. Zumárraga 1. 63-68.
Grande Ramos, Mario. 1954. Problemas y métodos de la lingüística vasca. Zumárraga 3. 105-126.
Homenaje a D. Julio de Urquijo e Ybarra. Estudios relativos al País Vasco, 3 vols. 1949-51. San Sebastián: RSVAP.
Hurch, Bernahard. 2018. La red vascológica de Schuchardt. ASJU 52(1/2). 353-379. https://doi.org/10.1387/asju.20208 (= Joseba A. Lakarra & Blanca Urgell (eds.), Studia philologica et diachronica in honorem Joakin Gorrotxategi. Vasconica et Aquitanica. Bilbao: UPV/EHU).
Ibarzabal, Eugenio. 2001. Koldo Mitxelena. San Sebastián: Erein (1. edn., 1977).
Ibarzabal, Eugenio. 2019. Juan Ajuriagerra. El hermano mayor. San Sebastián: Erein.
Ikuska. 1950. Primer Congreso Internacional de Pireneístas. EJ 4. 457 (= Ikuska 4-6. 159).
KMK. 1997. Koldo Mitxelena Elissalt 1915-1987. Erakusketa, 1997ko martxoak 21-maiatzak 10 – Exposición, 21 de marzo-10 mayo 1997. Donostia/San Sebastián: Gipuzkoako Foru Aldundia.
Lacarra, José María. 1957. Vasconia medieval. Historia y filología. Conferencias pronunciadas los días 10 y 11 de enero de 1956. San Sebastián: Diputación Provincial de Guipuzcoa.
Lafon, René. 1950. Propositions pour la notation des mots basques dans les publications scientifiques. EJ 4. 379-383 (= Ikuska 4-6. 81-85).
Lafon, René. 1952. Remarques et projets de recherches sur le vocabulaire pyrénnéen. In Actas del Primer Congreso Internacional de Pireneístas. San Sebastián, 1950, vol. VII, 51-64. Zaragoza: Instituto de Estudios Pirenaicos, CSIC.
Lafon, René. 1999. Vasconiana, Bilbao: Euskaltzaindia (eds. Jean Haritschelhar & Pierre Charritton).
Lakarra, Joseba A., Julen Manterola & Iñaki Segurola. 2019. Euskal hiztegi historiko-etimologikoa (EHHE-200). Bilbao: Euskaltzaindia.
Larronde, Jean-Claude (ed.). 2004a. VIIème Congrès d’Études Basques – Eusko-Ikaskuntzaren VII. Kongresua – VII Congreso de Estudios Vascos. Biarritz, 1948. San Sebastián: Eusko Ikaskuntza.
Larronde, Jean-Claude (ed.). 2004b. VIIIème Congrès d’Études Basques – Eusko-Ikaskuntzaren VIII. Kongresua – VIII Congreso de Estudios Vascos. Baiona, Ustaritz, 1954. San Sebastián: Eusko Ikaskuntza.
Lasanta, Teodoro & Yolanda Pueyo (eds.). 2018. 75 aniversario del Instituto Pirenaico de Ecología (CSIC). Del Pirineo al estudio de las montañas del mundo. Madrid: CSIC.
Lewy, Ernst. 1946-47. Bosquejo de una sintaxis elemental del vascuence. BAP 2. 367-368; 3. 3-28 (trad. Antonio Tovar & Martín Sánchez Ruipérez; 1. edn., 1931).
Luengo, Félix. 1990. La formación del poder local franquista en Guipúzcoa (1937-1945). Gerónimo de Uztariz 4. 83-95.
Luengo, Félix. 2007. San Sebastián en los años 50. Aspectos socioeconómicos y políticos. Mundaiz 73. 91-100.
Mas, Emilio. 1949a. ¿Conserva el vascuence restos del latín arcaico? BAP 5. 67-69.
Mas, Emilio. 1949b. Etimologías vascas. BAP 5. 377-379.
Menéndez Pidal, Ramón. 1948. Javier-Chávarri, dos dialectos ibéricos. Emerita 16. 1-13.
Menéndez Pidal, Ramón. 1950. Orígenes del español. Estado lingüístico de la península ibérica hasta el siglo xi. Madrid: Espasa Calpe (1. edn., 1926).
Menéndez Pidal, Ramón. 1952. Toponimia prerrománica hispana. Madrid: Gredos.
Menéndez Pidal, Ramón. 2005. Historia de la lengua española. Madrid: Fundación Ramón Menéndez Pidal.
Michelena, Luis. 1987-2005. Diccionario general vasco-Orotariko euskal hiztegia, 16 vols. Bilbao: Euskaltzaindia.
Michelena, Luis. 2011. Obras completas, 15 vols. San Sebastián & Vitoria: Seminario de Filología Vasca “Julio de Urquijo», Diputación Foral de Gipuzkoa & UPV/EHU (eds. Joseba A. Lakarra & Iñigo Ruiz Arzalluz).
Mogel, Juan Antonio. 1956. El doctor Peru Abarca, catedrático de la lengua bascongada en la Universidad de Basarte. Zarauz: Icharopena (1. edn., 1881).
Múgica, Plácido. 1965. Diccionario castellano-vasco. Bilbao: El Mensajero del Corazón de Jesús.
Navas, Emilio. 1977-84. Irún en el siglo XX. Monografía, 3 vols. San Sebastián: Sociedad Guipuzcoana de Ediciones y Publicaciones.
Piñeiro, Ramón. 1954. Denuncia diante a Unesco da perseguizón do idioma galego pol-o Estado hespañol. Texto en galego, francés e inglés. Buenos Aires: [s.n.]
Rafanell, August. 2002. El filóleg catalá de Franco. L’Avenç 266. 28-39.
Ramos Ruiz, Isabel. 2007. El impulso del estudio de las lenguas en la Universidad de Salamanca en la década de 1950. Papeles salmantinos de educación 8. 201-226.
Ramos Ruiz, Isabel. 2009. Profesores, alumnos y saberes en la Universidad de Salamanca en el Rectorado de D. Antonio Tovar (1951-1956). Salamanca: Universidad de Salamanca.
Rodriguez Oñatibia, Amaia. 2019. Errenteria 1936-1945, 3 vols. San Sebastián: Errenteriako Udala, Aranzadi Zientzia Elkartea.
Rohlfs, Gerhard. 1955. Couches de colonisation romaine et pré-romaine en Gascogne et en Aragon. Revue internationale d’onomastique 7. 1-12.
RSVAP. 1948. Estación de Estudios Pirenaicos. BAP 4. 115-116.
RSVAP. 1950a. Seminario de Lenguas Prerromanas. BAP 6. 97-100.
RSVAP. 1950b. Primer Congreso Internacional de Pirineístas. BAP 6. 349-350.
RSVAP. 1951. Una cátedra de vascuence en Salamanca. BAP 7. 585-586.
RSVAP. 1952a. San Juan. BAP 8. 299-300.
RSVAP. 1952b. Semana Vasca en San Sebastián. BAP 8. 495.
RSVAP. 1953. El Seminario de Filología Vasca Julio de Urquijo. BAP 9. 125-126.
RSVAP. 1956. Don Luis Michelena, miembro de la Société de Linguistique de París. BAP 12. 459.
RSVAP. 1959. Una tesis sobre lengua vasca. BAP 15. 72-73.
Satrustegi, Jose Maria. 1997. Gerra ondoreko Euskaltzaindiaren pizkundea. In Federiko Krutwig-i omenaldia – Homenaje a Federico Krutwig – Hommage à Federico Krutwig, 313-338. Bilbao: Euskaltzaindia.
Schuchardt, Hugo. 1947. Primitiae linguae Vasconum. Salamanca: Colegio Trilingüe de la Universidad (trad. Ángel Yrigaray; 1. edn. 1923).
Schuchardt, Hugo. 1951. El vascuence y la lingüística. BAP 7. 551-570 (trad. Emilio Mas; 1. edn., 1925).
Schuchardt, Hugo. 1956-60. Vascuence y romance. BAP 12. 463-487; 14. 181-205; 15. 339-363 (trad. Ángel Goenaga; 1. edn. 1907).
SFVJU. 1955. El Seminario Julio de Urquijo. Antecedentes y constitución. San Sebastián: Imprenta de la Excma. Diputación Provincial de Guipúzcoa.
Swiggers, Pierre. 2007. Un debate-clave de la lingüística general a inicios del siglo XX. Meillet y Schuchardt sobre el parentesco lingüístico. In Pablo Cano López (coord.), Actas del VI Congreso de Lingüística General (Santiago de Compostela 2004), vol. III, 2997-3006. Madrid: Arco Libros.
Torrealdai, Joan Mari. 2000. Artaziak. Euskal liburuak eta Francoren zentsura, 1936-1983. Zarauz: Susa.
Tovar, Antonio. 1947. El Diccionario de Azcue. BAP 3. 256.
Tovar, Antonio. 1948. Estado actual de los estudios de filología euskérica. Revista de los trabajos lingüísticos aparecidos entre 1936 y 1947. BAP 4. 3-30.
Tovar, Antonio. 1952. Parentescos del vascuence. Zumárraga 1. 74-79.
Tovar, Antonio. 1954. La cátedra Larramendi de la Universidad de Salamanca. Zumárraga 3. 11-34.
Tovar, Antonio & Manuel García Blanco. 1946-47. Bibliografía de estudios lingüísticos publicados en España (1939-46). Cultura neolatina 6-7. 231-254.
Trombetti, Alfredo. 1925. Le origini della lingua basca. Memoria presentata alla R. Accademia delle Scienze dell’Istituto di Bologna nella sessione del 24 Novembre 1923. Boloña: Coop. Tipografica Azzoguidi.
Tusell, Javier. 1992. Franco en la Guerra Civil. Una biografía política. Barcelona: Tusquets.
Ugalde, Martin (ed.). 1981. Obras completas de José Antonio de Aguirre y Lecube, 2 vols. San Sebastián: Sendoa.
Ugarte, Antón. 2016. The relaunching of Euskaltzaindia (1937-1941). From the Ministry of National Education’s omission to the Board of Culture of Bizkaia’s imposition. Bidebarrieta 26. 165-184.
Ugarte, Antón. 2018. Gerraosteko Euskaltzaindiaren historia kulturala (1936-1954). Bilbao: Euskaltzaindia & UPV/EHU.
Ugarte, Antón. 2019. Cultura vasca y regionalismo franquista. Julio Urquijo y los estudios vascos en la posguerra. Cercles 22. 163-192. https://doi.org/10.1344/cercles2019.22.1006.
Umandi. 1955. Gramática vasca. [S.l.]: [s.n.].
Urkia Etxabe, José María (coord.). 2006. José de Arteche, un hombre de paz, 2 vols. San Sebastián: Real Sociedad Bascongada de los Amigos del País.
Urkizu, Patri (ed.). 2004. Koldo Mitxelenaren euskal gutunak (1951-1984). Bilduma 18. 13-223.
Urquijo, Ignacio. 1947. Breves recuerdos históricos con ocasión de una visita a Munibe. San Sebastián: Real Sociedad Económica Vascongada de los Amigos del País.
Vallejo, José. 1949. Dos notables coincidencias entre vascuence y caucásico. BAP 5. 268.
Veyrin, Philippe. 1950. Sources imprimées pour l’étude de la toponymie et de l’anthroponymie du Pays Basque français au Moyen Age. BAP 6. 223-224.
Villasante, Luis. 1956. Aita Añibarro, euskal-idazlea (1748-1830). Euzko-Gogoa 1. 60-88.
Yrigaray, Ángel. 1947. Acotaciones al Bosquejo de una sintaxis de E. Lewy. BAP 3. 122-124, 257-259.
Yrigaray, Ángel. 1948. Etnología e historia del Alto Aragón. BAP 4. 507-511.
Yrizar, Pedro. 2001. Memorias de un vascólogo. Mis relaciones con lingüistas y colaboradores. Madrid: Real Sociedad Bascongada de los Amigos del País (eds. Henrike Knörr & Iñigo de Yrizar).
Zaragüeta, Juan. 1947. Perfil psicológico del guipuzcoano. BAP 3. 275-280.
Zubiaga Arana, Erik. 2017. La huella del terror franquista en Bizkaia. Jurisdicción militar, políticas de captación y actitudes sociales (1937-1945). Bilbao: UPV/EHU.
Atala
Artikuluak