Mi Marcella: Jerónimo, entre el elogio y la amistad entre sexos
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
Resumen
Este trabajo revisa diversos elementos de emoción y cercanía, que permiten entrever la relación entre iguales de Jerónimo con un círculo de aristócratas devotas, en particular con Marcela, con quien mantuvo una intensa correspondencia, incardinándolos con la evolución cierta del concepto de amistad que se da en el cristianismo occidental. El autor, conocido por su misoginia y sus implacables ataques contra enemigos y rivales, confirma las pautas de las cartas entre iguales. En un primer apartado se abordan cuestiones generales sobre el concepto de amistad colaborativa y sobre cómo los autores cristianos se sirven en mayor medida que los “clásicos” para difundir modelos de colaboración con mujeres, por lo general de la aristocracia y/o familiares de los primeros Padres de la Iglesia. En un segundo momento se señalan una serie de elementos de autoalabanza alternados con otros de humillación que dirige a amigas/discípulas como Marcela, Paula y Eustoquio. En este sentido, los prólogos de comentarios bíblicos que les dedica son una fuente esencial para evaluar el alcance de la colaboración entre hombres y mujeres en la tardoantigüedad cristiana. Finalmente, la proyección de este modelo de amistad se manifiesta en la apropiación y reempleo de algunas de estas fórmulas dirigidas a Marcela en la carta que Gisela y Rodtrud dirigieron a Alcuino de York, en los Problemata de Eloísa, en una carta de Pedro Abelardo, así como en el tratado Mystica Ciudad de Dios de María Jesús de Ágreda.
Descargas
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Brown, P. R. L., 1992, Power and Persuasion in Late Antiquity: Towards a Christian Empire, Madison: Univ. of Wisconsin Press.
Cain, A., 2009, The Letters of Jerome: Asceticism, Biblical Exegesis, and the Construction of Ascetic Authority in Late Antiquity, Oxford: OUP.
Cain, A., 2021, «The Prefaces: Patronage, Polemic, and Apology», en: Jerome's Commentaries on the Pauline Epistles and the Architecture of Exegetical Authority, Oxford: OUP, 47-74.
Canellis, A., 2017, «Introduction», en: Préfaces aux livres de la Bible (Sources Chrétiennes 592), Paris: Éd. du Cerf, 52-247.
Carmichael, L., 2023, «I have called you friends: Friendship in the New Testament and Early Christianity», en: A. Marie Ellithorpe, Laura Duhan-Kaplan, Hussam S. Timani (eds.), Multireligious Reflections on Friendship: Becoming Ourselves in Community, London: Lexington Books, 123-140.
Chausson, F., 2002, «Une sœur de Constantin: Anastasia», en: J.-M. Carrié, R. Lizzi Testa (eds.), Humana Sapit. Études d’antiquité tardive offertes à Lellia Cracco Ruggini, Turnhout: Brepols, 131-155.
Clark, E. A., 1979, «Friendship between the Sexes: Classical Theory and Christian Practice», en: Jerome, Chrysostom, and Friends. Essays and Translations, New York-Toronto: Edwin Mellen Press, 35-106.
Crimi, C., 2012, «Nazianzenica XVIII. Le donne di Massimo il Cinico», Sileno 38, 1-2, 265-271.
Corning, B., 2001, Hieronymus als Briefschreiber. Ein Beitrag zur spätantiken Epistolographie, Tübingen: Mohr Siebeck.
De Blasi, A., 2024, «(Im)pious Sisterhood: Maximus the Cynic’s Dangerous Liaisons. A new conjecture on Greg. Naz. carm. II 1, 41, Contra Maximum», SPhV 26, n. s. 23, 161-183.
Donati, A., 2003, «Hieronymi Epistula XLVI: Paulae et Eustochiae ad Marcellam de locis sanctis, Commentario I», Vox P 23 (44-45), 235-258.
Foge, J., 2009, «Can Girls Be Friends?: Talking about Gender in Cicero's de amicitia», CW 103 (1), 77-87.
Fornés Pallicer, M. A., & M. Puig Rodríguez-Escalona, 2008, El porqué de nuestros gestos. La Roma de ayer en la gestualidad de hoy, Barcelona, Edicions UIB - Octaedro.
Fry, C., 2010, Lettres croisées de Jérôme et Augustin. Paris: Belles Lettres, Éd. J.-P. Migne.
Garzya, A., 1983, «L’epistolografia tardoantica», en: Il mandarino e il quotidiano. Saggi di letteratura tardoantica e bizantina, Napoli: Bibliopolis, 113-148.
Gillett, A., 2012, «Communication in Late Antiquity: Use and Reuse», en: S. F. Johnson (ed.), The Oxford Handbook of Late Antiquity, Oxford: OUP, 815-846.
Hernández Pedrero, V., M. Araujo & J. Marías, 1999, Aristóteles. Ética a Nicómaco, Madrid: Aguilar.
Hilberg, I., 19962 [1910, 1912, 1918], Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae. I, II, III. (CSEL 54, 55, 56/1, editio altera supplementis aucta curante M. Kamptner), Wien: Verlag der Österr. Akad. d. Wiss.
Kelly, J. N. D., 1975, Jerome. His Life, Writings, and Controversies, London: Duckworth.
Laato, A. M., 2014, «What Makes the Holy Land Holy? A Debate between Paula, Eustochium, and Marcella (Jerome, Ep. 46)», en: E. Koskenniemi, J. C. de Vos (eds.), Holy Places and Cult, Eisenbrauns: Åbo Akademi University, 169-199.
Laurence, P., 1997, Jérôme et le nouveau modèle féminin, Paris: Institut d’Études Augustiniennes.
Leclercq, J., 1974, «Amicizia nella vita religiosa», en: G. Pelliccia, G. Rocca (eds.), Dizionario degli istituti di perfezione, I, Roma: Edizione Pauline, 516-520.
Letsch-Brunner, S., 1998, Marcella Discipula et Magistra: Auf den Spuren einer römischen Christin des 4. Jahrhunderts, Berlin: De Gruyter.
McGuire, B. P., 2010 [=1988], Friendship and Community: The Monastic Experience, 350-1250, Kalamazoo: Cornell UP.
Moretti, P. F., 2014, «Jerome’s Epistolary Portraits of Holy Women: Some Remarks about Their Alleged Multilingualism», Journal of Late Antiquity 7 (2), 280-297.
Nautin, P., 1984, «La liste des œuvres de Jérôme dans le De Viris Inlustribus», Orpheus 5, 319-334.
O’Brien, M., 1930, Titles of Address in Christian Latin Epistolography to 543 AD. Washington: The Catholic Univ. of America.
Pålsson, K., 2024, «A Militant Bride: Gender-Loaded Metaphors in Jerome’s Writings to Ascetic Men and Women», Open Theology 10 (1), 1-16.
Pedregal Rodríguez, A., 2011, «Las diferentes manifestaciones del patronazgo femenino en el cristianismo primitivo», Arenal: Revista de historia de las mujeres 18 (2), 309-334.
Pétré, H., 1948, Caritas. Étude sur le vocabulaire latin de la charité chrétienne, Louvain: Spicilegium Sacrum Lovaniense.
Pizzolato, L., 1996 [=1993], La idea de la amistad en la Antigüedad clásica y cristiana, trad. de J. R. Monreal, Barcelona: Muchnik.
Pradeau, J.-F., 2023, Porphyre–Lettre à Marcella, Leiden: Brill.
Rader, M. B., 1983, Breaking Boundaries. Male/Female Friendship Early Christian Communities, New York: Paulist.
Raspanti, G., 2010, Girolamo di Stridone, Commento alla Epistola ai Galati, introduzione, traduzione e note, Turnhout: Brepols.
Rebenich, S., 2012, «Augustine on Friendship and Orthodoxy», en: M. Vessey (ed.), A Companion to Augustine, Oxford-Chichester: Blackwell, 365-374.
Rousseau, P., 1994, «Learned Women and the Development of a Christian Culture in Late Antiquity», SO 70, 131-143.
Salzman, M., 2002, The Making of a Christian Aristocracy. Social and Religious Change in the Western Roman Empire, Cambridge, MA: Harvard UP.
Sansegundo Valls, L. E., 1991, El mundo de los Padres del desierto. La Historia Lausiaca, Sevilla: Apostolado Mariano.
Seijo Ibáñez, E., 2022, La virginidad consagrada y otras figuras femeninas en la obra de Ambrosio de Milán, Barcelona: Edicions de la Universitat de Barcelona.
Shelton, J.-A., 2013, The Women of Pliny’s Letters, London-New York: Routledge.
Smith, A. C., 2013, «The Problemata of Heloise», en: L. Churchill et al. (eds.), Women Writing Latin: 3. Medieval Women Writing Latin, London-New York: Routledge, 173-196.
van 't Westeinde, J., 2021, Roman Nobilitas in Jerome’s Letters: Roman Values and Christian Asceticism for Socialites, Tübingen: Mohr Siebeck.
Vessey, M., 1993, «Jerome’s Origen: The Making of a Christian Literary Persona», Studia Patristica 28, 135-145.
Williams, M. H., 2008 [20061], The Monk and the Book: Jerome and the Making of Christian Scholarship, Chicago: The University of Chicago Press.

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
A no ser que se indique lo contrario, los contenidos de la edición electrónica de la plataforma OJS se regulan por una licencia de uso y distribución Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC-BY-NC-ND).
La revista no cobra ninguna compensación económica a los autores por publicar en ella y da total acceso a los archivos sin ningún tipo de embargo desde el día de su publicación electrónica. Se respeta así la política nacional de acceso abierto.
Todos los originales publicados en la revista Veleia, ya sea en su formato impreso o en el digital, son propiedad de la Universidad del País Vasco (UPV/EHU). © UPV/EHU
Los autores de artículos (sean artículos de investigación, noticias, varia o reseñas) podrán acceder a sus propias obras en la página web de la revista. Los autores podrán colocarlos en sus repositorios personales y cuentan también con la posibilidad de difusión pre-print de los artículos ya admitidos para publicar.