Identity, Femininity and Empowerment. An advertising analysis proposal for the “Con Mucho Acento” campaign of Cervezas Cruzcampo (Spain).
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
Published
30-05-2023
Antonio Raúl Fernández Rincón
César San Nicolás Romera
Miguel Ángel Nicolás Ojeda
https://orcid.org/0000-0001-7143-2175
César San Nicolás Romera
Miguel Ángel Nicolás Ojeda
Abstract
The purpose of this research is to analyze the interweaving of social discourses with the advertising phenomenon and with the rest of the phenomena of an axiological, symbolic and ideological nature that appear attached to it. In this case, the discussion on identity, femininity and empowerment serves as the basis to present a method of analysis that we apply to the advertising campaign "Con mucho acento" by Cervezas Cruzcampo. Through this analysis, we pretend: a) identify the strategies and tactics of the campaign, b) address the understanding of the significant aspects present in its discourse and c) set the values and trends related to the social and cultural context inherent to the group of social discourses institutionalized in the reality that inspires them. This method of analysis applied to the case presented gives a vision of the idea of the empowerment of the figure of women in an active scenario and through a set of representations that go beyond a certain space or temporal framework.
How to Cite
Fernández Rincón, A. R. ., San Nicolás Romera, C., & Nicolás Ojeda, M. Ángel. (2023). Identity, Femininity and Empowerment. An advertising analysis proposal for the “Con Mucho Acento” campaign of Cervezas Cruzcampo (Spain). ZER - Journal of Communication Studies, 28(54), 31–48. https://doi.org/10.1387/zer.24114
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Keywords
Advertising, cultural identity, empowerment, femininity
References
Acosta, J. (1979). Historia y cultura del pueblo andaluz. Barcelona: Anagrama.
Alberto Pérez, R. (2008). Estrategias de comunicación (4ª Ed.). Barcelona: Ariel.
Alonso, D. (1947). «Ligereza y gravedad en la poesía de Manuel Machado». Revista de la Biblioteca, Archivo y Museo, 55, pp. 197-240.
Barthes, R. (1999). Mitologías. Madrid: Siglo XXI.
Beauregard, L. P. (17/06/2019). El doble filo de la apropiación cultural. Recuperado el 13 de febrero de 2022 de El País: https://elpais.com/cultura/2019/06/15/actualidad/1560606045_241833.html
Becker-Herby, E. (2016). The Rise of Femvertising: Authentically Reaching Female Consumers (Tesis doctoral). School of Journalism & Mass Communication. Minneapolis: University of Minnesota Twin Cities.
Browne, R. (1972). Popular Culture: Notes Toward a Definition. En Browne R. and Ambrosetti R. (eds.), Popular Culture and Curricula (pp. 3-11). Bowling Green: University Popular Press.
Bulnes, A. (01/02/2021). Lola Flores, un fenómeno inmortal e inusual. Recuperado el 4 de enero de 2022 de El País: https://elpais.com/gente/2021-01-31/lola-flores-un-fenomeno-inmortal-e-inusual.html
Cano-Aguilar, R. (2009). Lengua e identidad en Andalucía: una visión desde la historia. En Narbona-Jiménez, A. and Bustos-Tovar J. J. La identidad lingüística de Andalucía (pp. 67-134). Sevilla: Fundación Centro de Estudios Andaluces.
Caro, A. (2008). La publicidad como núcleo de un imaginario globalizado. En Hellín-Ortuño, P. A. (coord.). El discurso publicitario contemporáneo: su relación con lo social (pp. 79-98). Murcia: DM.
Castelló Segarra, J. (2018). «Cine quinqui. La pobreza como espectáculo de masas». Filmhistoria Online, 28 (1-2), pp. 113-128.
Chillón, A. (2000). «La urdimbre mitopoética de la cultura mediática». Revista Análisi, 24, pp. 121-159.
Codeluppi, V. (2007). «El papel social de la publicidad». Pensar la publicidad, 1(1), pp. 149-155.
De Lauretis, T. (1989). Technologies of gender. Essays on Theory, Film, and Fiction. Bloomington: Indiana University Press.
De Miguel, A. (2003). «El movimiento feminista y la construcción de marcos de interpretación. El caso de la violencia contra las mujeres». Revista Internacional de Sociología, 35, pp. 127-150.
Eguizábal, R. (2007). Teoría de la publicidad. Madrid: Cátedra.
Eguizábal, R. (2008). De la publicidad como actividad de producción simbólica. En Hellín Ortuño, P. A. El discurso publicitario contemporáneo, (pp. 11-25). Murcia: DM2008.
Espinar-Ruiz, E. y González-Díaz, C. (2012). «Gender portrayals in food commercials: A content analysis of Spanish television advertisements». Observatorio (OBS*) 6 (4), pp.109-126. DOI: 10.15847/obsOBS642012586
Feenstra, R. (2013). «La monitorización de la publicidad en la era digital: un reto para la ética». Cuadernos.info, 32, pp. 47-58. DOI:10.7764/cdi.32.477
Floch, J. M. (1993). Semiótica, marketing y comunicación. Barcelona: Paidós.
García-Ruiz, J. L., Laguna-Roldán, C. (1999). Cervezas Mahou, 1890-1998. Un siglo de tradición e innovación. Madrid: LID.
Gill, R. (2008). Commodity Feminism. The International Encyclopedia of Communication. DOI:10.1111/b.9781405131995.2008.x
Greimas, A. J. (1976). Sémiotique et sciences sociales. Seuil: Paris.
Hall, S. (1977). Encoding, Decoding. New York: Routledge.
Hellín-Ortuño, P.A. y San Nicolás-Romera, C. (2016). El discurso publicitario. Bases simbólicas, semióticas y mitoanalíticas. Salamanca: Comunicación Social.
Imbert, G. (2015). «Cine quinqui e imaginarios sociales». Área Abierta, 15(3), pp. 57-67. https://doi.org/10.5209/rev_ARAB.2015.v15.n3.48937
Lazar, M. (2006). «Discover the Power of Femininity! Analyzing Global Power Femininity in local Advertising». Feminist Media Studies, 6(4), pp. 505-517. DOI:10.1080/14680770600990002
Fernández, G. (20/09/2016). Cruzcampo o cómo sobrevivir a la mala reputación de una cerveza. Recuperado el 13 de enero de 2023, de PR Noticias. https://prnoticias.com/2016/09/20/cruzcampo-cerveza-reputacion/
Madrid-Cánovas, S. (2005). Semiótica de discurso publicitario. Del signo a la imagen. Murcia: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia.
Maldonado, L. G. (31/06/2018). Los gitanos atacan a Rosalía: “Usa nuestros símbolos como pestañas postizas”. Recuperado el 23 de enero de 2022, de El Español: https://bit.ly/3fwKlsF
Marcus, K. B. (2016). Why Can’t Run ‘Like a Girl’ Also Mean Win the Race? Commodity Feminism and Participatory Branding as Forms of Self-Therapy in the Neoliberal Advertising Space. Claremont: Scripps College.
Martín-Prada, J. 2001. La apropiación posmoderna. Arte, práctica apropiacionista y teoría de la posmodernidad. Madrid: Fundamentos.
Martínez-Jiménez, L. (2017). Women are strong as hell! Empoderamiento y micromachismos en la cultura popular del postfeminismo neoliberal post-crisis. I congreso internacional micromachismos en la comunicación. Sevilla, 27-28. Octubre.
Mattelart, A. y Neveu, E. (2003). Introducción a los Estudios Culturales. Barcelona: Paidós.
Menéndez-Menéndez, M. I. (2019). «Entre la cooptación y la resistencia: de la Femvertising a la Publicidad Profem» Recerca, revista de pensament i anàlisi, 24(2), pp. 15-38. DOI: http://dx.doi.org/10.6035
Millett, K. (1995). Política sexual. Madrid: Cátedra.
Molinero, C. (1998). «Mujer, franquismo, fascismo. La clausura forzada de un mundo pequeño». Historia Social, 30, pp. 97-117.
Moreno, Alonso (2013). «El sector cervecero español en el siglo xx. Una visión desde dentro: El Alcázar». Investigaciones de Historia Económica - Economic History Research, 9, pp. 165–174.
Moreno Navarro, I. (1981). Hacia la generalización de la conciencia de identidad (1936-1981). En Domínguez , A. (Ed.), Historia de Andalucía, vol. VIII, (pp. 275-298). Barcelona: CUPSA-Planeta.
Nelson, C., Treichler, P. A., and Grossberg, L. (1992). Cultural Studies: An Introduction. En Grossberg, L., Nelson, C. and Treichler P. (eds.), Cultural Studies (pp. 1-22). New York: Routledge.
Peirce, Ch. S. (1974). La ciencia de la semiótica. Buenos Aires: Nueva Visión.
Pérez-Tornero, J. M. (1982). La semiótica de la publicidad. Barcelona: Mitre.
Pineda, A. (2018). Análisis del mensaje publicitario. Sevilla: Advook.
Posada, L. (2020). «Las mujeres y el sujeto político feminista en la cuarta ola». IgualdadES, 2, pp. 11-28. DOI: https://doi.org/10.18042/cepc/IgdES.2.01
Rodrigo Alsina, M. (1995). Los modelos de la comunicación. Madrid: Tecnos.
Rodríguez Illana, M. (2021). Por lo mal que habláis. Granada: Hojas Monfíes.
Rodríguez R. y Mora, K. (2002). Frankenstein y el cirujano plástico. Una guía multimedia de semiótica de la publicidad. Alicante: Universidad de Alicante.
Rodríguez-Pérez, M. P. y Gutiérrez, M. (2017). «Femvertising: female empowering strategies in recent spanish commercials». Investigaciones Feministas, 8(2), pp. 337-351. http://dx.doi.org/10.5209/INFE.54867
Rottenberg, C. (2014). «The rise of neoliberal feminism». Cultural Studies, 28(3), 418-437.
Romero-Ferrer, A. (2016). Lola Flores. Cultura popular, memoria sentimental e historia del espectáculo. Sevilla: Fundación José Manuel Lara.
Sánchez-Gutiérrez, B. y Liberia Vayá, I. (2021). Mujeres, medios de comunicación y cultura de masas. En Aquelarre. La emancipación de las mujeres en la cultura de masas. Sevilla: Advook.
Steingress, G. (2002). «El flamenco como patrimonio cultural o una construcción artificial más de la identidad Andaluza». Anduli-Revista Andaluza de Ciencias Sociales, 1, pp. 43-64.
Storey, J. (2009). Cultural Theory and Popular Culture. An Introduction. London: Pearson.
Vázquez-Medel, M. A. (1993). «Introducción al análisis del discurso publicitario». Questiones publicitarias, nº 1, Sevilla. pp. 42-54.
Vázquez-Medel, M. A. (1999). Mujer, ecología y Comunicación en el nuevo horizonte planetario. Sevilla: Mergablum.
Verón, E. (1987). La semiosis social. Barcelona: Gedisa.
Viñuela, E. (2010). «El espacio urbano en la música popular: de la apropiación discursiva a la mercantilización». Blanquerna School of Communication and International Relations, 26, pp. 15-28. https://www.raco.cat/index.php/Tripodos/article/view/187672
Alberto Pérez, R. (2008). Estrategias de comunicación (4ª Ed.). Barcelona: Ariel.
Alonso, D. (1947). «Ligereza y gravedad en la poesía de Manuel Machado». Revista de la Biblioteca, Archivo y Museo, 55, pp. 197-240.
Barthes, R. (1999). Mitologías. Madrid: Siglo XXI.
Beauregard, L. P. (17/06/2019). El doble filo de la apropiación cultural. Recuperado el 13 de febrero de 2022 de El País: https://elpais.com/cultura/2019/06/15/actualidad/1560606045_241833.html
Becker-Herby, E. (2016). The Rise of Femvertising: Authentically Reaching Female Consumers (Tesis doctoral). School of Journalism & Mass Communication. Minneapolis: University of Minnesota Twin Cities.
Browne, R. (1972). Popular Culture: Notes Toward a Definition. En Browne R. and Ambrosetti R. (eds.), Popular Culture and Curricula (pp. 3-11). Bowling Green: University Popular Press.
Bulnes, A. (01/02/2021). Lola Flores, un fenómeno inmortal e inusual. Recuperado el 4 de enero de 2022 de El País: https://elpais.com/gente/2021-01-31/lola-flores-un-fenomeno-inmortal-e-inusual.html
Cano-Aguilar, R. (2009). Lengua e identidad en Andalucía: una visión desde la historia. En Narbona-Jiménez, A. and Bustos-Tovar J. J. La identidad lingüística de Andalucía (pp. 67-134). Sevilla: Fundación Centro de Estudios Andaluces.
Caro, A. (2008). La publicidad como núcleo de un imaginario globalizado. En Hellín-Ortuño, P. A. (coord.). El discurso publicitario contemporáneo: su relación con lo social (pp. 79-98). Murcia: DM.
Castelló Segarra, J. (2018). «Cine quinqui. La pobreza como espectáculo de masas». Filmhistoria Online, 28 (1-2), pp. 113-128.
Chillón, A. (2000). «La urdimbre mitopoética de la cultura mediática». Revista Análisi, 24, pp. 121-159.
Codeluppi, V. (2007). «El papel social de la publicidad». Pensar la publicidad, 1(1), pp. 149-155.
De Lauretis, T. (1989). Technologies of gender. Essays on Theory, Film, and Fiction. Bloomington: Indiana University Press.
De Miguel, A. (2003). «El movimiento feminista y la construcción de marcos de interpretación. El caso de la violencia contra las mujeres». Revista Internacional de Sociología, 35, pp. 127-150.
Eguizábal, R. (2007). Teoría de la publicidad. Madrid: Cátedra.
Eguizábal, R. (2008). De la publicidad como actividad de producción simbólica. En Hellín Ortuño, P. A. El discurso publicitario contemporáneo, (pp. 11-25). Murcia: DM2008.
Espinar-Ruiz, E. y González-Díaz, C. (2012). «Gender portrayals in food commercials: A content analysis of Spanish television advertisements». Observatorio (OBS*) 6 (4), pp.109-126. DOI: 10.15847/obsOBS642012586
Feenstra, R. (2013). «La monitorización de la publicidad en la era digital: un reto para la ética». Cuadernos.info, 32, pp. 47-58. DOI:10.7764/cdi.32.477
Floch, J. M. (1993). Semiótica, marketing y comunicación. Barcelona: Paidós.
García-Ruiz, J. L., Laguna-Roldán, C. (1999). Cervezas Mahou, 1890-1998. Un siglo de tradición e innovación. Madrid: LID.
Gill, R. (2008). Commodity Feminism. The International Encyclopedia of Communication. DOI:10.1111/b.9781405131995.2008.x
Greimas, A. J. (1976). Sémiotique et sciences sociales. Seuil: Paris.
Hall, S. (1977). Encoding, Decoding. New York: Routledge.
Hellín-Ortuño, P.A. y San Nicolás-Romera, C. (2016). El discurso publicitario. Bases simbólicas, semióticas y mitoanalíticas. Salamanca: Comunicación Social.
Imbert, G. (2015). «Cine quinqui e imaginarios sociales». Área Abierta, 15(3), pp. 57-67. https://doi.org/10.5209/rev_ARAB.2015.v15.n3.48937
Lazar, M. (2006). «Discover the Power of Femininity! Analyzing Global Power Femininity in local Advertising». Feminist Media Studies, 6(4), pp. 505-517. DOI:10.1080/14680770600990002
Fernández, G. (20/09/2016). Cruzcampo o cómo sobrevivir a la mala reputación de una cerveza. Recuperado el 13 de enero de 2023, de PR Noticias. https://prnoticias.com/2016/09/20/cruzcampo-cerveza-reputacion/
Madrid-Cánovas, S. (2005). Semiótica de discurso publicitario. Del signo a la imagen. Murcia: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia.
Maldonado, L. G. (31/06/2018). Los gitanos atacan a Rosalía: “Usa nuestros símbolos como pestañas postizas”. Recuperado el 23 de enero de 2022, de El Español: https://bit.ly/3fwKlsF
Marcus, K. B. (2016). Why Can’t Run ‘Like a Girl’ Also Mean Win the Race? Commodity Feminism and Participatory Branding as Forms of Self-Therapy in the Neoliberal Advertising Space. Claremont: Scripps College.
Martín-Prada, J. 2001. La apropiación posmoderna. Arte, práctica apropiacionista y teoría de la posmodernidad. Madrid: Fundamentos.
Martínez-Jiménez, L. (2017). Women are strong as hell! Empoderamiento y micromachismos en la cultura popular del postfeminismo neoliberal post-crisis. I congreso internacional micromachismos en la comunicación. Sevilla, 27-28. Octubre.
Mattelart, A. y Neveu, E. (2003). Introducción a los Estudios Culturales. Barcelona: Paidós.
Menéndez-Menéndez, M. I. (2019). «Entre la cooptación y la resistencia: de la Femvertising a la Publicidad Profem» Recerca, revista de pensament i anàlisi, 24(2), pp. 15-38. DOI: http://dx.doi.org/10.6035
Millett, K. (1995). Política sexual. Madrid: Cátedra.
Molinero, C. (1998). «Mujer, franquismo, fascismo. La clausura forzada de un mundo pequeño». Historia Social, 30, pp. 97-117.
Moreno, Alonso (2013). «El sector cervecero español en el siglo xx. Una visión desde dentro: El Alcázar». Investigaciones de Historia Económica - Economic History Research, 9, pp. 165–174.
Moreno Navarro, I. (1981). Hacia la generalización de la conciencia de identidad (1936-1981). En Domínguez , A. (Ed.), Historia de Andalucía, vol. VIII, (pp. 275-298). Barcelona: CUPSA-Planeta.
Nelson, C., Treichler, P. A., and Grossberg, L. (1992). Cultural Studies: An Introduction. En Grossberg, L., Nelson, C. and Treichler P. (eds.), Cultural Studies (pp. 1-22). New York: Routledge.
Peirce, Ch. S. (1974). La ciencia de la semiótica. Buenos Aires: Nueva Visión.
Pérez-Tornero, J. M. (1982). La semiótica de la publicidad. Barcelona: Mitre.
Pineda, A. (2018). Análisis del mensaje publicitario. Sevilla: Advook.
Posada, L. (2020). «Las mujeres y el sujeto político feminista en la cuarta ola». IgualdadES, 2, pp. 11-28. DOI: https://doi.org/10.18042/cepc/IgdES.2.01
Rodrigo Alsina, M. (1995). Los modelos de la comunicación. Madrid: Tecnos.
Rodríguez Illana, M. (2021). Por lo mal que habláis. Granada: Hojas Monfíes.
Rodríguez R. y Mora, K. (2002). Frankenstein y el cirujano plástico. Una guía multimedia de semiótica de la publicidad. Alicante: Universidad de Alicante.
Rodríguez-Pérez, M. P. y Gutiérrez, M. (2017). «Femvertising: female empowering strategies in recent spanish commercials». Investigaciones Feministas, 8(2), pp. 337-351. http://dx.doi.org/10.5209/INFE.54867
Rottenberg, C. (2014). «The rise of neoliberal feminism». Cultural Studies, 28(3), 418-437.
Romero-Ferrer, A. (2016). Lola Flores. Cultura popular, memoria sentimental e historia del espectáculo. Sevilla: Fundación José Manuel Lara.
Sánchez-Gutiérrez, B. y Liberia Vayá, I. (2021). Mujeres, medios de comunicación y cultura de masas. En Aquelarre. La emancipación de las mujeres en la cultura de masas. Sevilla: Advook.
Steingress, G. (2002). «El flamenco como patrimonio cultural o una construcción artificial más de la identidad Andaluza». Anduli-Revista Andaluza de Ciencias Sociales, 1, pp. 43-64.
Storey, J. (2009). Cultural Theory and Popular Culture. An Introduction. London: Pearson.
Vázquez-Medel, M. A. (1993). «Introducción al análisis del discurso publicitario». Questiones publicitarias, nº 1, Sevilla. pp. 42-54.
Vázquez-Medel, M. A. (1999). Mujer, ecología y Comunicación en el nuevo horizonte planetario. Sevilla: Mergablum.
Verón, E. (1987). La semiosis social. Barcelona: Gedisa.
Viñuela, E. (2010). «El espacio urbano en la música popular: de la apropiación discursiva a la mercantilización». Blanquerna School of Communication and International Relations, 26, pp. 15-28. https://www.raco.cat/index.php/Tripodos/article/view/187672
Section
Articles
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
(c) UPV/EHU Press