ChatGPT irakurketa errazeko testuak egokitzeko baliagarria eta fidagarria? : Lectura fácil-eko hainbat testuren azterketa

Laburpena

Irakurketa errazaren helburua da arazo kognitiboak edo ikasteko zailtasunak dituzten irakurleentzat testuak eta edukiak irisgarriagoak sortzea, eta, horretarako, hizkuntza sinplea eta argia erabiltzen da. Testuak irakurketa errazera egokitzea prozesu garestia da, bai denbora aldetik baita ekonomia aldetik ere. Prozesu hori azkartzen ChatGPT bezalako tresnek lagun dezakete. Lan honetan, irakurketa erraza zer den azaltzeaz gain, ChatGPT-4k irakurketa errazera egokitzapena nola egiten duen aztertu dugu. Zehazki, gaztelaniazko testuak eta gaztelaniazko  lectura fácil aldaera ditugu aztergai eta hiru ebaluazio egin ditugu: i) neurri linguistiko automatikoetan oinarritutakoa; ii) testuen sinplifikazioko capability-etan oinarritutakoa; eta iii) helburu talde diren erabiltzaileekin egindakoa. Gure emaitzen arabera, oso zaila da testuak ChatGPT-4ri egokiaraziko dion prompt egoki bat aukeratzea, sortu dituen testuak ez dituzte irakurketa errazeko gidalerroak jarraitzen eta askotan ChatGPT-4k sortutako testua ez da egokia helburu taldearentzat.