Revisiting Argentine Spanish intonation: Córdoba and San Luis
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
Laburpena
Pretonic lengthening has been reported as the most salient characteristic of Córdoba Spanish (Lang-Rigal 2014; Lenardón 2017). If the relative duration of the pretonic to the tonic is a cue to stress in Spanish (Ortega & Prieto 2011; Hualde 2015), it is worth exploring what the cues are in a variety in which pretonic syllables are longer than tonic ones. I analyze the production of oxytones, bi- and trisyllabic paroxytones and proparoxytones by six speakers from Córdoba and three from the neighbouring province of San Luis. An analysis of relative duration and intensity, as well as pitch accent types, revealed that pretonic lengthening was more prominent in and near the capital of Córdoba than in the rest of the province but was also attested in San Luis. Consistent with previous studies (Requena et al. 2013; Lang-Rigal 2014), participants from Córdoba showed a tendency to align the f0 peak within the stressed syllable but varied in the alignment of the peak depending on the type of word and the location. Overall results support the existence of a geographical continuum in the use of relative duration of tonic, pretonic and posttonic syllables (Vidal de Battini 1964) and reveal the need of more systematic explorations of the correlate of stress in different word types and across Argentine varieties.
Nola aipatu
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Alvar, Manuel & Antonio Quilis. 1984. Atlas lingüístico de Hispanoamérica: cuestionario. Madrid: Instituto de cooperación iberoamericana.
Berry, Grant. 2015. A quantitative account of the tonada cordobesa: the interplay of pitch, duration and style in the speech of Córdoba: Argentina. The Pennsylvania State University draft. https://www.researchgate.net/publication/280837089 (12/07/ 2022).
Boersma, Paul & David Weenink. 2022. Praat: doing phonetics by computer, version 6.2.23. http://www.praat.org/ (01/05/2021).
Catinelli, Antonio. 1985. El habla de la provincial de Córdoba. Córdoba: Centro de Estudios de la Lengua.
Colantoni, Laura. 2011. Broad-focus declarative sentences in Argentine Spanish contact and non-contact varieties. In Christoph Gabriel & Conxita Lleó (eds.), Intonational phrasing in Romance and Germanic, 183–212. Amsterdam: John Benjamins.
Fontanella de Weinberg, María Beatriz. 1971. La entonación del español de Córdoba, Argentina. Thesaurus 16. 11–21.
Gabriel, Christoph, Ingo Feldhausen, Andrea Pešková, Laura Colantoni, Sur-Ar Lee, Valeria Arana, Leopoldo Labastía. 2010. Argentinian Spanish Intonation. In Pilar Prieto & Paolo Roseano (eds.), Transcription of Intonation of the Spanish Language, 285–317. Munich: Lincom.
Gabriel, Christoph, Andrea Pešková, Leopoldo Labastía & Bettiana Blázquez. 2013. La entonación en el Español de Buenos Aires. In Laura Colantoni & Celeste Rodríguez Louro (eds.), Perspectivas Teóricas y Experimentales sobre el Español de la Argentina, 99–115. Madrid: Iberoamericana-Vervuert.
Delattre, Pierre. 1969. The general phonetic characteristics of languages. Santa Barbara: University of California, Santa Barbara final report.
Elvira-García, Wendy, Paolo Roseano, Ana María Fernández Planas & Eugenio Martínez Celdrán. 2016. A Tool for Automatic Transcription of Intonation: Eti-ToBI a ToBI Transcriber for Spanish and Catalan. Language Resources and Evaluation 50. 767–92. https://doi.org/10.1007/s10579-015-9320-9.
Hualde, José Ignacio. 2007. Stress removal and stress addition. Journal of Portuguese Linguistics 5/6. 59–89.
Hualde, José Ignacio. 2015. Los sonidos del español. Cambridge: Cambridge University Press.
Hualde, José Ignacio & Pilar Prieto. 2015. Intonational Variation in Spanish: European and American Varieties. In Sonia Frota & Pilar Prieto (eds.), Intonation in Romance, 350–391. Oxford: Oxford University Press.
Lang-Rigal, Jennifer. 2014. A perceptual and experimental approach to dialect stereotypes: The tonada cordobesa of Argentina. Austin: University of Texas doctoral dissertation.
Lenardón, María Laura. 2017. Understanding the tonada cordobesa from an acoustic, perceptual and sociolinguistic perspective. Pittsburgh: University of Pittsburgh doctoral dissertation.
Malmberg, Bertil. 1950. Études sur la phonétique de l’espagnol parlé en Argentine. Lund: Gleerup.
Mansilla, Lucio. 1966 [1870]. Una excursion a los indios ranqueles. Buenos Aires: Kapelusz.
Navarro Tomás, Tomás. 1970 [1918]. Manual de pronunciación española. Madrid: CSIC.
Ortega Llebaria, Marta & Pilar Prieto. 2011. Acoustic correlates of stress in Central Catalan and Castilian Spanish. Language & Speech 54. 73–97.
Quilis, Antonio. 1981. Fonética acústica de la lengua española. Madrid: Gredos.
Requena, Pablo, Evangelina Aguirre-Sotelo & María Josefina Díaz. 2013. Alineación del pico entonacional en el español de Córdoba, Argentina. In Giselda Bombelli & Lidia Soler (eds.), Oralidad: miradas plurilingües desde la fonética y la fonología, 98–111. Córdoba: Buena Vista Editores.
Vidal de Battini, Berta. 1949. El habla rural de San Luis. Buenos Aires: Universidad de Buenos Aires.
Vidal de Battini, Berta. 1964. El Español de la Argentina. Buenos Aires: Consejo Nacional de Educación.
Yorio, Carlos. 1973. Phonological style in the dialect of Spanish of Córdoba, Argentina. Ann Arbor: University of Michigan doctoral dissertation.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Lan hau Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-LanEratorririkGabe 4.0 Nazioartekoa lizentzia baten mende dago.