Morfologia konputazionala eta euskal morfologia

Resumen

This paper constitutes an approximation to the automatic treatment of the Basque morphology. After considering several alternatives, the Two Level Formalism is adopted and adapted to Basque. On the other hand, a morphosyntactic analysis is adopted which is superior to the above mentioned formalism. On the basis of the results of the analysis proposed here, some theoretical problems that the automatization of language, in this case of Basque, raises are also considered: morpheme partitioning vs. piling, ambiguity, lexical delimitation, ellipsis within words, nominalization and categorial changes.