Hizkuntzalaritza eta psikologia: Wundten garaia
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
Argitaratua
2024-06-12
Pello Huizi
Laburpena
Lan honen helburua hizkuntzalaritzaren eta psikologiaren arteko harremanak aztertzea da, jakintza arlo zientifiko independente gisako izatearen hastapenetan. Ikerketak xix. mendearen azken laurdena eta xx. mendearen lehen urteak hartzen ditu, bereziki, 1875etik 1920rakoa. Urte horiek aukeratzearen arrazoia da Wilhelm Wundt psikologia esperimentalaren sortzailea Leipzigera 1875ean iritsi zela eta han egon zela 1920ra arte, hil zen arte. Wundten ideiek eragin handia zuten psikologiaren garapenean ez ezik, hizkuntzalaritzaren garapenean ere. Bere hutsuneak gorabehera, eta agian haiengatik, psikologoen eta hizkuntzalarien arteko eztabaida eta harremanak piztu zituen, eta bere lanak ikerketa eta lan asko ekarri zituen. Horregatik deitu izan zaio aldi horri “Wundten garaia”.
Nola aipatu
Huizi, P. (2024). Hizkuntzalaritza eta psikologia: Wundten garaia. Gogoa, 24. https://doi.org/10.1387/gogoa.26058
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Keywords
hizkuntza, psikolinguistika, Junggramatiker, Wundten hizkuntzaren psikologia
References
Adams, J. 1910. The Herbartian psychology applied to education. Boston: Heath.
Alonso, A. 1984. “Hitzaurrea”, F. de Saussureren Curso de Lingüística Generalen espainierazko edizioari. Buenos Aires: Losada.
Altmann, G. T. M. 2001. “The language machine: Psycholinguistics in review”. British Journal of Psychology 92: 129-70.
Anderson, S. R. eta D. W. Lightfoot. 2002. The language organ: Linguistics as cognitive physiology. Cambridge: Cambridge University Press.
Auer, P. 2004. Phonological change. http://fips.igl.uni-freiburg.de/auer/Hdk+Sozio.pdf
[2004ko martxoaren 4an atzitua]
Baker, W. J. eta L. P. Mos. 1979. “Mentalism and language in (and out of) psychology”. American Psychological Association Convention delakoan aurkeztutako lana, New Yorken, N. Y., irailean.
Baldwin, B. T. 1913. History of psychology: A sketch and an interpretation (Vol. II: Chapter IV). http://psychclassics.yorku.ca/Baldwin/History/chap2-4.htm [2004ko urtarrilaren 29an atzitua].
Baldwin, B. T. 1980 [1921]. “ln memory of Wilhelm Wundt”. In W. G. Bringmann eta R. D. Tweney (arg.), Wundt studies: A centennial collection. Toronto: C. J. Hogrefe, 280-308.
Beaugrande, R. 1996. “Psycholinguistics and sociolinguistics: Looking back and ahead”. In V. Patras (arg.), Socio-lingvisticke a psycholingvisticke aspekty jazykovej komunikacie. Banska Bystrýca: Univerzita Mateja Bela Fakulta Humanitnych Vied,
vol. 1, 15-26. http://beaugrande.bizland.com/Psychosociolinguistics.htm [2004ko martxoaren 15ean atzitua]
Bechtel, W. 1987. “Psycholinguistics as a case of cross-disciplinar research: Symposium introduction”. Synthese 72: 293-311.
Belinchón, M., A. Rivière eta J. M. Igoa. 1992. Psicologia del lenguaje. Investigación y teoría. Madril: Trotta.
Berreby, D. 1994. “Figures of speech”. The Sciences 34 (1): 44-49. Bloomfield, L. 1913. “Review of Wilhelm Wundt’s Elemente der Völkerpsychologie”. American Journal of Psychology 24: 449-53.
Bloomfield, L. 1914. An introduction to the study of language. New York: Henry Holt. (1983an berrinprimatua Joseph F. Kessen sarrerarekin, Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.)
Bloomfield, L. 1933. Language. New York: Henry Holt. [Euskarazko itzulpena: 1994. Hizkuntza. Bilbo: Klasikoak. Itzultzailea: Itziar Laka].
Blumenthal, A. L. 1970. Language and psychology: Historical aspects of psycholinguistics. New York: John Wiley and Sons.
Blumenthal, A.L. 1974. “An historical view of psycholinguistics”. In T. A. Sebeok, Current trends in linguistics (12/2 liburukia). The Hague: Mouton, 1105-35.
Blumenthal, A.L. 1983. “Psychology and Linguistics: The first half-century”. In S. Koctt eta D. E. Leary (arg.), A century of psychology as science. New York: McGraw Hill, 804-824.
Blumenthal, A. L. 1987. “The emergence of psycholinguistics”. Synthese 72: 313-23.
Bock, K. 1990. “Psycholinguistics, in time and on hand”. Contemporary Psychology 35: 479-80.
Boring, E. G. 1950. A history of experimental psychology, 2. edizioa. New York: Appleton Century-Crofts.
Boudewijnse, G. J. A., D. J. Murray eta C. A. Bandomir. 2001. “The fate of Herbart’s mathematical psychology”. History of Psychology 4: 107-32.
Bühler, K. 1907. Tatsachen und probleme zu einer psychologie der denkvorgänge. Leipzig: Engelmann.
Bühler, K. 1926. “Les lois générales d’évolution dans le langage de l’enfant”. Journal de Psychology 25: 597-607.
Bühler, K. 1927. Die krise der psychologie. Jena: Fischer.
Bühler, K. 1934. Sprachtheorie: Die darstellungs funktion der sprache. Jena, Alemania: Fischer.
Campbell, L. 2001. “The history of linguistics”. In M. Aronoff eta J. Rees-Miller (arg.), The handbook of linguistics. Oxford: Blackwell, 81-104.
Carroll, D. 1999. Psychology of language, 3. edizioa. Pacific Grove, CA: Brooks/Cole.
Cattell, J. M. 1947 [1885-1886]. “On the time required for recognizing and naming letters and words, pictures and colors”. In A. T. Poffenberger (arg.), James McKeen
Cattell: Man of science (1. lib.). Lancaster, PA: Science Press, 13-25.
Chomsky, N. 1964. “Current issues in linguistic theory”. In J. A. Fodor eta J. J. Katz (arg.), The structure of language: Readings in the philosophy of language. Englewood Cliffs, N.J.: Prentice-Hall, 50-118.
Collinge, N. E. 1995a. “History of comparative linguistics”. In E. F. K. Koerner eta R. E. Asher (arg.), Concise history of the language sciences: from the Sumerians to the cognitivists. Cambridge, UK: Cambridge University Press, 195-202.
Collinge, N. E. 1995b. “History of historical linguistics”. In E. F. K. Koerner eta R. E. Asher (arg.), Concise history of the language sciences: from the Sumerians to the cognitivists. Cambridge, UK: Cambridge University Press, 203-12.
Danziger, K. 1980. “The history of introspection reconsidered”. Journal of the History of the Behavioral Sciences 16: 241-62.
Danziger, K. 1990. Constructing the subject: Historical origins of psychological research. Cambridge, England: Cambridge University Press.
Delacroix, H. 1924. Le langage et la pensée. Paris: Libraire Félix Alcan.
Delbrück, B. 1901. Grundfragen der Sprachforschung: Mit Rücksicht auf W. Wundts Sprachpsychologie Erörtert. Strasburgo: K. J. Trübner.
Diriwächter, R. 2004. Völkerpsychologie: “The synthesis that never was”. Culture & Psychology 10-1: 85-109. Londres: SAGE.
Dittrich, O. 1903. Grundzüge der sprachpsychologie. Halle: Verlag von Max Niemeyer.
Dittrich, O. 1913. Die probleme der sprachphilosophie. Leipzig: Quelle & Meyer. Fitzpatrick, J. eta L. R. Wheeldon. 2000. “Phonology and phonetics in psycholinguistic models of speech perception”. In N. Burton-Roberts, P. Carr eta G. Docherty (arg.), Phonological knowledge: Conceptual and empirical issues. Oxford: Oxford University Press, 131-60.
Fraisse, P. 1977 [1967]. “La psicolingüística”. In J. Piaget et al., Introducción a la psicolingüística. Buenos Aires: Nueva Visión.
Fuchs, A. eta K. Milar. 2003. “Psychology as a science”. In A. B. Weiner (arg.), Handbook of psychology. Hoboken, New Jersey: John Wiley & Sons, 1-31.
Giles, P. 2004 [1909]. “Evolution and the science of language”. In A. C. Seward, Darwin and modern science; essays in commemoration of the centenary of the birth of Charles Darwin and of the fiftieth anniversary of the publication of the Origin of species. Cambridge: Cambridge University Press. http://www.fullbooks.com/Darwin-and-Modern-Sciencel 2.html. [2004ko urtarrilaren 12an atzitua].
Ginneken, J. v. 1907. Principes de linguistique psychologique. Paris: M. Rivière.
Gondra, J M. 1991. “José Miguel Barandiaran y Wilhelm Wundt”. Bol. Soc. Esp. Hist. Psicol. 8: 8-10.
Gondra, J. M. 1997. Historia de la psicología. Vol. I: Nacimiento de la psicología científica. Madril: Síntesis.
Goodwin, C. J. 2004. A modern history of psychology, 2. edizioa. Hoboken, NJ: John Wiley & Sons.
Graber, P. L. 2001. Context in text: “A systemic functional analysis of the Parable of the Sower”. Doktore-tesia, Emory University.
Hales, F. N. 1903. Völkerpsychologie (W. Wundt) liburuaren kritika. Mind 12: 239-45.
“Herbart, Johann Friedrich”. 2003. Encyclopaedia Britannica. Deluxe Edition.
“Herbart, Johann Friedrich”. 1995. Euskal Hiztegi Entziklopedikoa. Donostia: Klaudio Harluxet Fundazioa.
Herbart, Johann Friedrich. 1824. Psychologie als Wissenschaft. Neu gegründet auf Erfahrung, Metaphysik und Mathematik. Erster, synthetischer Teil. Königsberg: Unzer.
Herbart, Johann Friedrich. 1850 [1816]. Lehrbuch zur Psychologie, 3. edizioa. Leipzig eta Hamburg: G. Hartenstein.
Hockett, C. F. (arg.). 1970. A Leonard Bloomfield anthology. Bloomington: Indiana University Press.
Hoffmann, J. eta A. Stock. 2004. The Würzburg School. http://www.psychologie.uniwuerz-burg.de/w_schule/WSCHOOL2a.pdf [2004ko apirilaren 17an atzitua]
“Humboldt, Wilhelm von”. 1982. UZEI. Hizkuntzalaritza. Hiztegia. Donostia: Elkar-UZEI.
Hutton, C. 1995a. “lntroduction (Sarrera)”, W. Von Humboldten Über die Verschiedenheit des Menschlichen Sprachbaues, 1836, eta H. Steinthalen Die Entwicklung der Schrifti, 1852. Londres: Routledge/Thoemmes Press.
Hutton, C. 1995b. “lntroduction (Sarrera)”, H. Paulen Prinzipien der Sprachgeschichteri, 1886, 2. edizioa, eta W. Wundten Die Sprachgeschichte und die Psychologie, 1901. Londres: Routledge/Thoemmes Press.
Jacob, F. 2004 [1997]. Sagua, eulia eta gizakia. Bilbo: Euskal Herriko Unibertsitatea [itzultzailea: Juan Garzia].
James, W. 1890. Principles of psychology. New York: Henry Holt and Company.
Jastrow, J. 1886. “Experimental psychology in Leipzig”. Science 8: 459-62.
Joseph, J. E. 1995. “Trends in twentieth-century linguistics: An overview”. In E. F. K. Koerner eta R. E. Asher (arg.), Concise history of the language sciences: from the Sumerians to the cognitivists. Cambridge, UK: Cambridge University Press, 221-33.
Kess, J. F. 1983. “lntroduction (Sarrera)”, L. Bloomfielden An introduction to the study of languageri, 1914. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
Kess, J. F. 1991. “On the developing history of psycholinguistics”. Language Sciences 13: 1-20.
Koerner, K. 1983. “Foreword (Hitzaurrea)”, L. Bloomfielden An introduction to the study of languageri, 1914. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
Lane, G. S. 1945. “Changes of emphasis in linguistics with particular reference to Paul and Bloomfield”. Studies in Philology 42: 465-83.
Lazarus, M. eta H. Steinthal (arg.). 1860. Zeitschrift für Völkerpsychologie und Sprachwissenschaft (Herrien Psikologiaren eta Hizkuntzalaritzaren Aldizkaria), 1. lib. Berlin: Ferdinand Dümmlers Verlagsbuchhandlung.
“Linguistics” Encyclopaedia Britannica from Encyclopaedia Britannica Premium Service.
http://www.britannica.com/ eb/article?tocld=35076 [2004ko urtarrilaren 3an atzitua].
Marina, J. A. 2004a. Aprender a vivir. Bartzelona: Ariel.
Marina, J. A. 2004b. La inteligencia fracasada: Teoría y práctica de la estupidez. Bartzelona: Anagrama.
Marty, A. 1908. Untersuchungen zur Grundlegung der allgemeinen Grammatik und Sprachphilosophie. Halle: Verlag von Max Niemeyer.
Mason, C. 2004 [1954]. A philosophy of education. Londres: Tyndale House Pub. http://www.amblesideonline.org/CM/toc.html#6 [2004ko otsailaren 22an atzitua].
Matas, E. 2003. “Historical origins of statistics applied to pedagogy”. Revista Electrónica de Metodología Aplicada 8 (1): 1-23.
McCauley, R. N. 1987. “The not so happy story of the marriage of linguistics and psychology or why linguistics has discouraged psychology’s recent advances”. Synthese 72: 341-53.
Mead, G. H. 1904. “The relations of psychology and philology”. Psychological Bulletin 1: 375-91.
Mead, G. H. 1982 [1934]. Espíritu, persona y sociedad: desde el punta de vista del conductismo social. Bartzelona: Paidós.
Menze, Clemens 2001. “Hitzaurrea: Wilhelm von Humboldt, bizitza, obra, eragina”. In W. Von Humboldt, Idazki hautatuak. Bilbo: Klasikoak, 7-31. [Itzultzailea: Pello
Zabaleta.]
Miller, G. A. 1962. “Some psychological studies of grammar”. American Psychologist 17: 748-62.
Miller, G. A. 1994. “The place of language in a scientific psychology”. In R. P. Honeck (arg.), lntroductory readings for cognitive psychology (2. ed.). Guilford, CT: Dushkin Publishing Group.
Mitxelena, K. 1990. Zenbait hitzaldi. Donostia: Euskal Editoreen Elkartea.
Morris, E. P. 1907. Methods and principles of latin syntax. New York: C. Scribner’s sons.
Mucciarelli, G. 1985. Wundt: Antologia di scritti. Bologna: Il Mulino.
Murray, D. J. eta C. A. Bandomir. 2002. “The predictive validity of Herbart’s mathematical psychology”. Psychologie et histoire 3: 1-27.
Nerlich, B. eta D. D. Clarke. 1996. Language, action, and context. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
Nerlich, B. eta D. D. Clarke. 1998. “The linguistic repudiation of Wundt”. History of Psychology 1: 179-204.
Nicolas, S. 2004. Histoire de la psychologie allemande au 19e siècle. http://www.bium.univ-paris5.fr/histmed/medica/psycho_all.htm [2004ko urtarrilaren 14an atzitua]
Oertal, H. 1901. Lectures on the study of Ianguage. New York: C. Scribner’s sons.
Osgood, C. E. eta T. A. Sebeo. 1954. Psycholinguistics: A survey of theory and research problems. Baltimore: Waverly Press.
Osthoff, H. eta K. Brugmann. 1878. Morphologische Untersuchungen auf dem Gebiete der indogermanischen Sprachen. Erster Theil. Hildesheim: Georg Olms. “Paralelismoa” UZEI. 1987. Filosofia. Hiztegia. Donostia: Elkar-UZEI.
Patton, L. 2004. Hermann Cohen’s history and philosophy of science. http://home.uchicago.edu/-patton/Dissertation.pdf [2004ko otsailaren 6an atzitua].
Paul, H. 1880. Prinzipien der Sprachgeshichte (Hizkuntzaren historiaren oinarriak), lehen edizioa. Halle: Niemeyer. (Bigarren edizioa 1886an; edizio honen ingelesezko itzulpena aipatzen du Auerrek. Routledge eta Thoemmes Pressek 1886ko edizioa berrinprimatu dute 1995ean, Chris Huttonen sarrerarekin. Bosgarren edizioa 1920an; hau aipatzen du Alonsok.)
Percival, W. K. 1980. “Hermann Paul’s view of the nature of language”. In R. W. Rieber, Psychology of language and thought. New York: Plenum Press, 187-96.
Ravizza, F. 1905. Psychologia della lingua. Torino: Fratelli Bocca.
Reber, A. S. 1987. “The rise and (surprisingly rapid) fall of psycholinguistics”. Synthese 72: 325-39.
Richards, R. J. 2002. The linguistic creation of man: Charles Darwin, August Schleicher, Emst Haeckel, and the missing link in nineteenth-century evolutionary theory. http://home.uchicago.edu/-r jr6/articles/Schleicher--final.doc
Robins, R. H. 2000. Breve historia de la lingüística (Ingelesezko 4. edizioaren gaztelaniazko itzulpena). Madril: Catedra.
Sarasola, Ibon. 2007. Euskal Hiztegia. Donostia: Elkar.
Saussure, F. de. 1998 [1916]. Hizkuntzalaritza orokorreko ikastaroa. Bilbo: Klasikoak [itzultzailea: Isabel Arrigain].
Schleicher, A. 1863. Die Darwinsche theorie und die sprachwissenschaft. Weimar: H. Böhlau.
Schultz, D. eta S. E. Schultz. 2000. A history of modern psychology, 7. edizioa. New York: Harcourt.
Segalowitz, N. 2001. “On the evolving connections between psychology and linguistics”. Annual Review of Applied Linguistics 21: 3-22.
Sécheyaye, A. 1908. Programmes et méthodes de la linguistique théorique: Psychology du langage. Paris: Honoré Champion.
Sheffield, A. D. 1912. Grammar and thinking, a study of the working conceptions in syntax. New York, Londres: G.P. Putnam’s Sons.
Skinner, B. F. 1957. Verbal behavior. New York: Appleton-Century-Crofts.
Slama-Cazacu, T. 1972. La psycholinguistique: Lectures. Paris: Klincksieck.
Smolensky, P. 1999. Principles of Dave’s Philosophy. Contribution to the David Rumelhart Celebration at Carnegie-Mellon University. (Behera kargagarria hemendik: http://hebb.cog.jhu.edu/pdf/what_i_leamed_ from_dave_rumelhart.pdf [2003ko abenduaren 12an
atzitua].
Stubbs, E. 2002. Wilhelm von Humboldt’s philosophy of language, its sources and influence. Lampeter, Wales, UK: The Edwin Mellen Press.
Sütterlin, L. 1902. Das Wesen der Sprachlichen Gebilde. Kritische Bemerkungen zu Wilhelm Wundts Sprachpsychologie. Heidelberg: Carl Winter's Universitätsbuchhanlung.
Tomasello, M. 1998. The new psychology of language. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
Vosslerek, Karl. 1905. Sprache als Schöpfung und Entwicklung.
Wundt, W. 1858-62. Beitrage zur Theorie der Sinneswahmehmung. Leipzig; Heidelberg: C. F. Winter’sche Verlagshandlung.
Wundt, W. 1873-4. Grundziige der Physiologischen Psychologie. Leipzig: Engelmann.
Wundt, W. 1880-83. Logik: Eine Untersuchung der Prinzipien der Erkenntnis und der Methoden wissenschaftlicher Forschung. Stuttgart: Enke.
Wundt, W. 1900. Die Sprache. Leipzig: Wilhelm Engelmann.
Wundt, W. 1901. Sprachgeschichte und Sprachpsychologie. Leipzig: Wilhelm Engelmann. (Routledge eta Thoemmes Pressek berrinprimatu dute 1995ean, Chris Huttonen sarrerarekin.)
Wundt, W. 1904. “Psychologie”. In W. Windelband (arg.), Die Philosophie im Beginn des 20. Jahrhunderts. Festschrift für Kuno Fischer (1. lib.). Heidelberg: C. Winter, 1-53.
Wundt, W. 1912. Elemente der Völkerpsychologie. Leipzig: Alfred Kröner Verlag.
Wundt, W. 1922 [1896]. Grundiss der Psychologie (Psikologiaren hastapenak), 14. edizioa. Leipzig: Engelmann.
Alonso, A. 1984. “Hitzaurrea”, F. de Saussureren Curso de Lingüística Generalen espainierazko edizioari. Buenos Aires: Losada.
Altmann, G. T. M. 2001. “The language machine: Psycholinguistics in review”. British Journal of Psychology 92: 129-70.
Anderson, S. R. eta D. W. Lightfoot. 2002. The language organ: Linguistics as cognitive physiology. Cambridge: Cambridge University Press.
Auer, P. 2004. Phonological change. http://fips.igl.uni-freiburg.de/auer/Hdk+Sozio.pdf
[2004ko martxoaren 4an atzitua]
Baker, W. J. eta L. P. Mos. 1979. “Mentalism and language in (and out of) psychology”. American Psychological Association Convention delakoan aurkeztutako lana, New Yorken, N. Y., irailean.
Baldwin, B. T. 1913. History of psychology: A sketch and an interpretation (Vol. II: Chapter IV). http://psychclassics.yorku.ca/Baldwin/History/chap2-4.htm [2004ko urtarrilaren 29an atzitua].
Baldwin, B. T. 1980 [1921]. “ln memory of Wilhelm Wundt”. In W. G. Bringmann eta R. D. Tweney (arg.), Wundt studies: A centennial collection. Toronto: C. J. Hogrefe, 280-308.
Beaugrande, R. 1996. “Psycholinguistics and sociolinguistics: Looking back and ahead”. In V. Patras (arg.), Socio-lingvisticke a psycholingvisticke aspekty jazykovej komunikacie. Banska Bystrýca: Univerzita Mateja Bela Fakulta Humanitnych Vied,
vol. 1, 15-26. http://beaugrande.bizland.com/Psychosociolinguistics.htm [2004ko martxoaren 15ean atzitua]
Bechtel, W. 1987. “Psycholinguistics as a case of cross-disciplinar research: Symposium introduction”. Synthese 72: 293-311.
Belinchón, M., A. Rivière eta J. M. Igoa. 1992. Psicologia del lenguaje. Investigación y teoría. Madril: Trotta.
Berreby, D. 1994. “Figures of speech”. The Sciences 34 (1): 44-49. Bloomfield, L. 1913. “Review of Wilhelm Wundt’s Elemente der Völkerpsychologie”. American Journal of Psychology 24: 449-53.
Bloomfield, L. 1914. An introduction to the study of language. New York: Henry Holt. (1983an berrinprimatua Joseph F. Kessen sarrerarekin, Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.)
Bloomfield, L. 1933. Language. New York: Henry Holt. [Euskarazko itzulpena: 1994. Hizkuntza. Bilbo: Klasikoak. Itzultzailea: Itziar Laka].
Blumenthal, A. L. 1970. Language and psychology: Historical aspects of psycholinguistics. New York: John Wiley and Sons.
Blumenthal, A.L. 1974. “An historical view of psycholinguistics”. In T. A. Sebeok, Current trends in linguistics (12/2 liburukia). The Hague: Mouton, 1105-35.
Blumenthal, A.L. 1983. “Psychology and Linguistics: The first half-century”. In S. Koctt eta D. E. Leary (arg.), A century of psychology as science. New York: McGraw Hill, 804-824.
Blumenthal, A. L. 1987. “The emergence of psycholinguistics”. Synthese 72: 313-23.
Bock, K. 1990. “Psycholinguistics, in time and on hand”. Contemporary Psychology 35: 479-80.
Boring, E. G. 1950. A history of experimental psychology, 2. edizioa. New York: Appleton Century-Crofts.
Boudewijnse, G. J. A., D. J. Murray eta C. A. Bandomir. 2001. “The fate of Herbart’s mathematical psychology”. History of Psychology 4: 107-32.
Bühler, K. 1907. Tatsachen und probleme zu einer psychologie der denkvorgänge. Leipzig: Engelmann.
Bühler, K. 1926. “Les lois générales d’évolution dans le langage de l’enfant”. Journal de Psychology 25: 597-607.
Bühler, K. 1927. Die krise der psychologie. Jena: Fischer.
Bühler, K. 1934. Sprachtheorie: Die darstellungs funktion der sprache. Jena, Alemania: Fischer.
Campbell, L. 2001. “The history of linguistics”. In M. Aronoff eta J. Rees-Miller (arg.), The handbook of linguistics. Oxford: Blackwell, 81-104.
Carroll, D. 1999. Psychology of language, 3. edizioa. Pacific Grove, CA: Brooks/Cole.
Cattell, J. M. 1947 [1885-1886]. “On the time required for recognizing and naming letters and words, pictures and colors”. In A. T. Poffenberger (arg.), James McKeen
Cattell: Man of science (1. lib.). Lancaster, PA: Science Press, 13-25.
Chomsky, N. 1964. “Current issues in linguistic theory”. In J. A. Fodor eta J. J. Katz (arg.), The structure of language: Readings in the philosophy of language. Englewood Cliffs, N.J.: Prentice-Hall, 50-118.
Collinge, N. E. 1995a. “History of comparative linguistics”. In E. F. K. Koerner eta R. E. Asher (arg.), Concise history of the language sciences: from the Sumerians to the cognitivists. Cambridge, UK: Cambridge University Press, 195-202.
Collinge, N. E. 1995b. “History of historical linguistics”. In E. F. K. Koerner eta R. E. Asher (arg.), Concise history of the language sciences: from the Sumerians to the cognitivists. Cambridge, UK: Cambridge University Press, 203-12.
Danziger, K. 1980. “The history of introspection reconsidered”. Journal of the History of the Behavioral Sciences 16: 241-62.
Danziger, K. 1990. Constructing the subject: Historical origins of psychological research. Cambridge, England: Cambridge University Press.
Delacroix, H. 1924. Le langage et la pensée. Paris: Libraire Félix Alcan.
Delbrück, B. 1901. Grundfragen der Sprachforschung: Mit Rücksicht auf W. Wundts Sprachpsychologie Erörtert. Strasburgo: K. J. Trübner.
Diriwächter, R. 2004. Völkerpsychologie: “The synthesis that never was”. Culture & Psychology 10-1: 85-109. Londres: SAGE.
Dittrich, O. 1903. Grundzüge der sprachpsychologie. Halle: Verlag von Max Niemeyer.
Dittrich, O. 1913. Die probleme der sprachphilosophie. Leipzig: Quelle & Meyer. Fitzpatrick, J. eta L. R. Wheeldon. 2000. “Phonology and phonetics in psycholinguistic models of speech perception”. In N. Burton-Roberts, P. Carr eta G. Docherty (arg.), Phonological knowledge: Conceptual and empirical issues. Oxford: Oxford University Press, 131-60.
Fraisse, P. 1977 [1967]. “La psicolingüística”. In J. Piaget et al., Introducción a la psicolingüística. Buenos Aires: Nueva Visión.
Fuchs, A. eta K. Milar. 2003. “Psychology as a science”. In A. B. Weiner (arg.), Handbook of psychology. Hoboken, New Jersey: John Wiley & Sons, 1-31.
Giles, P. 2004 [1909]. “Evolution and the science of language”. In A. C. Seward, Darwin and modern science; essays in commemoration of the centenary of the birth of Charles Darwin and of the fiftieth anniversary of the publication of the Origin of species. Cambridge: Cambridge University Press. http://www.fullbooks.com/Darwin-and-Modern-Sciencel 2.html. [2004ko urtarrilaren 12an atzitua].
Ginneken, J. v. 1907. Principes de linguistique psychologique. Paris: M. Rivière.
Gondra, J M. 1991. “José Miguel Barandiaran y Wilhelm Wundt”. Bol. Soc. Esp. Hist. Psicol. 8: 8-10.
Gondra, J. M. 1997. Historia de la psicología. Vol. I: Nacimiento de la psicología científica. Madril: Síntesis.
Goodwin, C. J. 2004. A modern history of psychology, 2. edizioa. Hoboken, NJ: John Wiley & Sons.
Graber, P. L. 2001. Context in text: “A systemic functional analysis of the Parable of the Sower”. Doktore-tesia, Emory University.
Hales, F. N. 1903. Völkerpsychologie (W. Wundt) liburuaren kritika. Mind 12: 239-45.
“Herbart, Johann Friedrich”. 2003. Encyclopaedia Britannica. Deluxe Edition.
“Herbart, Johann Friedrich”. 1995. Euskal Hiztegi Entziklopedikoa. Donostia: Klaudio Harluxet Fundazioa.
Herbart, Johann Friedrich. 1824. Psychologie als Wissenschaft. Neu gegründet auf Erfahrung, Metaphysik und Mathematik. Erster, synthetischer Teil. Königsberg: Unzer.
Herbart, Johann Friedrich. 1850 [1816]. Lehrbuch zur Psychologie, 3. edizioa. Leipzig eta Hamburg: G. Hartenstein.
Hockett, C. F. (arg.). 1970. A Leonard Bloomfield anthology. Bloomington: Indiana University Press.
Hoffmann, J. eta A. Stock. 2004. The Würzburg School. http://www.psychologie.uniwuerz-burg.de/w_schule/WSCHOOL2a.pdf [2004ko apirilaren 17an atzitua]
“Humboldt, Wilhelm von”. 1982. UZEI. Hizkuntzalaritza. Hiztegia. Donostia: Elkar-UZEI.
Hutton, C. 1995a. “lntroduction (Sarrera)”, W. Von Humboldten Über die Verschiedenheit des Menschlichen Sprachbaues, 1836, eta H. Steinthalen Die Entwicklung der Schrifti, 1852. Londres: Routledge/Thoemmes Press.
Hutton, C. 1995b. “lntroduction (Sarrera)”, H. Paulen Prinzipien der Sprachgeschichteri, 1886, 2. edizioa, eta W. Wundten Die Sprachgeschichte und die Psychologie, 1901. Londres: Routledge/Thoemmes Press.
Jacob, F. 2004 [1997]. Sagua, eulia eta gizakia. Bilbo: Euskal Herriko Unibertsitatea [itzultzailea: Juan Garzia].
James, W. 1890. Principles of psychology. New York: Henry Holt and Company.
Jastrow, J. 1886. “Experimental psychology in Leipzig”. Science 8: 459-62.
Joseph, J. E. 1995. “Trends in twentieth-century linguistics: An overview”. In E. F. K. Koerner eta R. E. Asher (arg.), Concise history of the language sciences: from the Sumerians to the cognitivists. Cambridge, UK: Cambridge University Press, 221-33.
Kess, J. F. 1983. “lntroduction (Sarrera)”, L. Bloomfielden An introduction to the study of languageri, 1914. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
Kess, J. F. 1991. “On the developing history of psycholinguistics”. Language Sciences 13: 1-20.
Koerner, K. 1983. “Foreword (Hitzaurrea)”, L. Bloomfielden An introduction to the study of languageri, 1914. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
Lane, G. S. 1945. “Changes of emphasis in linguistics with particular reference to Paul and Bloomfield”. Studies in Philology 42: 465-83.
Lazarus, M. eta H. Steinthal (arg.). 1860. Zeitschrift für Völkerpsychologie und Sprachwissenschaft (Herrien Psikologiaren eta Hizkuntzalaritzaren Aldizkaria), 1. lib. Berlin: Ferdinand Dümmlers Verlagsbuchhandlung.
“Linguistics” Encyclopaedia Britannica from Encyclopaedia Britannica Premium Service.
http://www.britannica.com/ eb/article?tocld=35076 [2004ko urtarrilaren 3an atzitua].
Marina, J. A. 2004a. Aprender a vivir. Bartzelona: Ariel.
Marina, J. A. 2004b. La inteligencia fracasada: Teoría y práctica de la estupidez. Bartzelona: Anagrama.
Marty, A. 1908. Untersuchungen zur Grundlegung der allgemeinen Grammatik und Sprachphilosophie. Halle: Verlag von Max Niemeyer.
Mason, C. 2004 [1954]. A philosophy of education. Londres: Tyndale House Pub. http://www.amblesideonline.org/CM/toc.html#6 [2004ko otsailaren 22an atzitua].
Matas, E. 2003. “Historical origins of statistics applied to pedagogy”. Revista Electrónica de Metodología Aplicada 8 (1): 1-23.
McCauley, R. N. 1987. “The not so happy story of the marriage of linguistics and psychology or why linguistics has discouraged psychology’s recent advances”. Synthese 72: 341-53.
Mead, G. H. 1904. “The relations of psychology and philology”. Psychological Bulletin 1: 375-91.
Mead, G. H. 1982 [1934]. Espíritu, persona y sociedad: desde el punta de vista del conductismo social. Bartzelona: Paidós.
Menze, Clemens 2001. “Hitzaurrea: Wilhelm von Humboldt, bizitza, obra, eragina”. In W. Von Humboldt, Idazki hautatuak. Bilbo: Klasikoak, 7-31. [Itzultzailea: Pello
Zabaleta.]
Miller, G. A. 1962. “Some psychological studies of grammar”. American Psychologist 17: 748-62.
Miller, G. A. 1994. “The place of language in a scientific psychology”. In R. P. Honeck (arg.), lntroductory readings for cognitive psychology (2. ed.). Guilford, CT: Dushkin Publishing Group.
Mitxelena, K. 1990. Zenbait hitzaldi. Donostia: Euskal Editoreen Elkartea.
Morris, E. P. 1907. Methods and principles of latin syntax. New York: C. Scribner’s sons.
Mucciarelli, G. 1985. Wundt: Antologia di scritti. Bologna: Il Mulino.
Murray, D. J. eta C. A. Bandomir. 2002. “The predictive validity of Herbart’s mathematical psychology”. Psychologie et histoire 3: 1-27.
Nerlich, B. eta D. D. Clarke. 1996. Language, action, and context. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
Nerlich, B. eta D. D. Clarke. 1998. “The linguistic repudiation of Wundt”. History of Psychology 1: 179-204.
Nicolas, S. 2004. Histoire de la psychologie allemande au 19e siècle. http://www.bium.univ-paris5.fr/histmed/medica/psycho_all.htm [2004ko urtarrilaren 14an atzitua]
Oertal, H. 1901. Lectures on the study of Ianguage. New York: C. Scribner’s sons.
Osgood, C. E. eta T. A. Sebeo. 1954. Psycholinguistics: A survey of theory and research problems. Baltimore: Waverly Press.
Osthoff, H. eta K. Brugmann. 1878. Morphologische Untersuchungen auf dem Gebiete der indogermanischen Sprachen. Erster Theil. Hildesheim: Georg Olms. “Paralelismoa” UZEI. 1987. Filosofia. Hiztegia. Donostia: Elkar-UZEI.
Patton, L. 2004. Hermann Cohen’s history and philosophy of science. http://home.uchicago.edu/-patton/Dissertation.pdf [2004ko otsailaren 6an atzitua].
Paul, H. 1880. Prinzipien der Sprachgeshichte (Hizkuntzaren historiaren oinarriak), lehen edizioa. Halle: Niemeyer. (Bigarren edizioa 1886an; edizio honen ingelesezko itzulpena aipatzen du Auerrek. Routledge eta Thoemmes Pressek 1886ko edizioa berrinprimatu dute 1995ean, Chris Huttonen sarrerarekin. Bosgarren edizioa 1920an; hau aipatzen du Alonsok.)
Percival, W. K. 1980. “Hermann Paul’s view of the nature of language”. In R. W. Rieber, Psychology of language and thought. New York: Plenum Press, 187-96.
Ravizza, F. 1905. Psychologia della lingua. Torino: Fratelli Bocca.
Reber, A. S. 1987. “The rise and (surprisingly rapid) fall of psycholinguistics”. Synthese 72: 325-39.
Richards, R. J. 2002. The linguistic creation of man: Charles Darwin, August Schleicher, Emst Haeckel, and the missing link in nineteenth-century evolutionary theory. http://home.uchicago.edu/-r jr6/articles/Schleicher--final.doc
Robins, R. H. 2000. Breve historia de la lingüística (Ingelesezko 4. edizioaren gaztelaniazko itzulpena). Madril: Catedra.
Sarasola, Ibon. 2007. Euskal Hiztegia. Donostia: Elkar.
Saussure, F. de. 1998 [1916]. Hizkuntzalaritza orokorreko ikastaroa. Bilbo: Klasikoak [itzultzailea: Isabel Arrigain].
Schleicher, A. 1863. Die Darwinsche theorie und die sprachwissenschaft. Weimar: H. Böhlau.
Schultz, D. eta S. E. Schultz. 2000. A history of modern psychology, 7. edizioa. New York: Harcourt.
Segalowitz, N. 2001. “On the evolving connections between psychology and linguistics”. Annual Review of Applied Linguistics 21: 3-22.
Sécheyaye, A. 1908. Programmes et méthodes de la linguistique théorique: Psychology du langage. Paris: Honoré Champion.
Sheffield, A. D. 1912. Grammar and thinking, a study of the working conceptions in syntax. New York, Londres: G.P. Putnam’s Sons.
Skinner, B. F. 1957. Verbal behavior. New York: Appleton-Century-Crofts.
Slama-Cazacu, T. 1972. La psycholinguistique: Lectures. Paris: Klincksieck.
Smolensky, P. 1999. Principles of Dave’s Philosophy. Contribution to the David Rumelhart Celebration at Carnegie-Mellon University. (Behera kargagarria hemendik: http://hebb.cog.jhu.edu/pdf/what_i_leamed_ from_dave_rumelhart.pdf [2003ko abenduaren 12an
atzitua].
Stubbs, E. 2002. Wilhelm von Humboldt’s philosophy of language, its sources and influence. Lampeter, Wales, UK: The Edwin Mellen Press.
Sütterlin, L. 1902. Das Wesen der Sprachlichen Gebilde. Kritische Bemerkungen zu Wilhelm Wundts Sprachpsychologie. Heidelberg: Carl Winter's Universitätsbuchhanlung.
Tomasello, M. 1998. The new psychology of language. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
Vosslerek, Karl. 1905. Sprache als Schöpfung und Entwicklung.
Wundt, W. 1858-62. Beitrage zur Theorie der Sinneswahmehmung. Leipzig; Heidelberg: C. F. Winter’sche Verlagshandlung.
Wundt, W. 1873-4. Grundziige der Physiologischen Psychologie. Leipzig: Engelmann.
Wundt, W. 1880-83. Logik: Eine Untersuchung der Prinzipien der Erkenntnis und der Methoden wissenschaftlicher Forschung. Stuttgart: Enke.
Wundt, W. 1900. Die Sprache. Leipzig: Wilhelm Engelmann.
Wundt, W. 1901. Sprachgeschichte und Sprachpsychologie. Leipzig: Wilhelm Engelmann. (Routledge eta Thoemmes Pressek berrinprimatu dute 1995ean, Chris Huttonen sarrerarekin.)
Wundt, W. 1904. “Psychologie”. In W. Windelband (arg.), Die Philosophie im Beginn des 20. Jahrhunderts. Festschrift für Kuno Fischer (1. lib.). Heidelberg: C. Winter, 1-53.
Wundt, W. 1912. Elemente der Völkerpsychologie. Leipzig: Alfred Kröner Verlag.
Wundt, W. 1922 [1896]. Grundiss der Psychologie (Psikologiaren hastapenak), 14. edizioa. Leipzig: Engelmann.
Atala
Zabal-zehatz begiratuz