Placvit pictvras in ecclesia esse non debere: la prohibición del C. 36 pseudoiliberritano

##plugins.themes.bootstrap3.article.main##

##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##

Publicado 10-10-2017
Josep Vilella

Resumen

El estudio analítico-comparativo del c. 36 del repertorio pseudoiliberritano pone de manifiesto que este texto veta las representaciones pictóricas vinculadas con la veneración de los santos. Evidencia asimismo que, como los otros preceptos de la «trilogía martirial» —c. 34 y 35— contenida en esta serie, debe datarse a finales del siglo iv o a inicios del v. A partir de tal cronología y hermenéutica, resulta claro que su formulación pretende evitar las figuraciones antropomorfas que entonces empezaban a proliferar en los edificios cultuales cristianos. Inserta en la secular tradición hebraico-cristiana, la corriente «conservadora» plasmada en el c. 36 estaría sucumbiendo ante la ofensiva «idolátrica», avivada, con la complicidad de muchos eclesiásticos valedores de su función didáctica, por las masivas afluencias hacia el cristianismo, con el consiguiente auge del fenómeno martirial.

Abstract 201 | PDF Downloads 310

##plugins.themes.bootstrap3.article.details##

References
Alexakis, G., 1998, «The Dialogue of the Monk and Recluse Moschos concerning the Holy Icons, An Early Iconophile Text», DOP 52, 187-224.

Alexander, P. J., 1952, «Hypatius of Ephesus. A Note on Image Worship in the Sixth Century», HThR 45, 177-184.

Bargebuhr, F. P., 1991, The Paintings of the "New Catacomb" of the Via Latina and the Struggle of Christianity against Paganism, [Abhandlungen der Heidelberger Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-Historische Klasse, 2], Heidelberg: Winter.

Barnard, L., 1977, «The Theology of Images», en: A. Bryer, J. Herrin (ed.), Iconoclasm. Papers given at the Ninth Spring Symposium of Byzantine Studies, Birmingham: University of Birmingham, 17-33.

Bavel, T. J. van, 1995, «The Cult of the Martyrs in St. Augustine. Theology versus Popular Religion?», en: M. Lamberigts, P. van Deun (ed.), Martyrium in Multidisciplinary Perspective: Memorial Louis Reekmans, [Bibliotheca Ephemeridum Theologicarum Lovaniensium 117], Leuven: Leuven University Press / Peeters, 351-361.

Baynes, N. H., 1955, «Idolatry and the Early Church», en: N. H. Baynes, Byzantine Studies and other Essays, London: Athlone Press, 116-143.

Bigham, S., 1992, Les chrétiens et les images. Les attitudes envers l'art dans l'Église ancienne, [Brèches Théologiques 13], Montréal: Éditions Paulines.

Bisconti, F., 1989, «Letteratura patristica e iconografia paleocristiana», en: A. Quacquarelli (ed.), Complementi interdisciplinari di Patrologia, Roma: Città Nuova, 367-412.

Bisconti, F., 1995, «Dentro e intorno all'iconografia martiriale romana: dal "vuoto figurativo" all' "immaginario devozionale"», en: M. Lamberigts, P. van Deun (ed.), Martyrium in Multidisciplinary Perspective: Memorial Louis Reekmans, [Bibliotheca Ephemeridum Theologicarum Lovaniensium 117], Leuven: Leuven University Press / Peeters, 247-292.

Bisconti, F., 2000, Temi di iconografia paleocristiana, [Sussidi allo Studio delle Antichità Cristiane 13], Città del Vaticano: Pontificio Istituto di Archeologia Cristiana.

Bovon, F., Geoltrain, P., 1997 (dir.), Écrits apocryphes chrétiens, I, [Bibliothèque de la Pléiade 442], Paris: Gallimard.

Brown, P., 1983, Il culto dei santi. L'origine e la diffusione di una nuova religiosità, [Einaudi Paperbacks 144], Torino: Einaudi [traducción del original inglés, 1981, por L. Repici].

Brubaker, L. 1998, «Icons before Iconoclasm?», Morfologie sociali e culturali in Europa fra tarda Antichità e alto Medioevo, II, [Settimane di Studio 45], Spoleto: Centro Italiano di Studi sull'Alto Medioevo, 1215-1254.

Cameron, A., 1976, «The Authenticity of the Letters of St. Nilus of Ancyra», GRBS 17, 181-196.

Carletti, C., 1989, «Origine, committenza e fruizione delle scene bibliche nella produzione figurativa romana del III secolo», VetChr 26, 207-219.

Cavallera, F., 1922, Saint Jérôme. Sa vie et son oeuvre, I, 1-2, [Spicilegium Sacrum Lovaniense. Études et Documents 1-2], Louvain: Spicilegium Sacrum Lovaniense, Paris: Champion.

Chazelle, C. M., 1990, «Pictures, Books, and the Illiterate: Pope Gregory I's Letters to Serenus of Marseilles», Word and Image 6, 138-153.

Courcelle, P., 19682, Recherches sur les Confessions de saint Augustin, Paris: De Boccard.

Croquisson, J., 1964, «L'iconographie chrétienne à Rome d'après le Liber Pontificalis», Byzantion 34, 535-606.

Dagron, G., 1979, «Le culte des images dans le monde byzantin», en: J. Delumeau (ed.), Histoire vécue du peuple chrétien, I, Toulouse: Privat, 133-160.

Delehaye, H., 1925, «Les recueils antiques de miracles des saints», AB 43, 5-85 y 305-325.

Delehaye, H., 19273, Les légendes hagiographiques, [Subsidia Hagiographica 18], Bruxelles: Société des Bollandistes.

Delehaye, H., 1933, Les origines du culte des martyrs, [Subsidia Hagiographica 20], Bruxelles: Société des Bollandistes.

Delierneux, N., 2001, «Pratiques et vénération orientales et occidentales des images chrétiennes dans l'Antiquité tardive: à propos de quelques ambiguïtés», RBPh 79, 373-420.

Desmulliez, J., 1985, «Paulin de Nole. Études chronologiques (393-397)», RecAug 20, 35-64.

Dobschütz, E. von, 1899, Christusbilder. Untersuchungen zur christlichen Legende, [Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur 18], Leipzig: Hinrichs.

Duchesne, L., 19552, Le Liber pontificalis. Texte, introduction et commentaire, I, Paris: De Boccard.

Duggan, L. W., 1989, «Was Art really the "Book of the Illiterate"?», Word and Image 5, 227-251.

Duval, Y., 2006, «Sur la genèse des libelli miraculorum», REAug 52, 97-112.

Fabre, P., 1949, Saint Paulin de Nole et l'amitié chrétienne, [Bibliothèque des Écoles Françaises d'Athenes et de Rome 167], Paris: De Boccard.

Ferrua, A., 1960, Le pitture della nuova catacomba di Via Latina, [Monumenti di Antichità Cristiana 8], Città del Vaticano: Pontificio Istituto di Archeologia Cristiana.

Ferrua, A., Carletti, C., 1985, Damaso e i martiri di Roma: anno Damasi saeculari XVI, Città del Vaticano: Pontificia Commissione di Archeologia Sacra.

Février, P.-A., 1989, «À propos de la date des peintures des catacombes romaines», RAC 65, 105-133.

Finney, P. C., 1977, «Antecedents of Byzantine Iconoclasm: Christian Evidence before Constantine», en: J. Gutmann (ed.), The Image and the Word. Confrontations in Judaism, Christianity and Islam, [Religion and the Arts 4], Missoula: Scholars Press for the American Academy of Religion, 27-48.

Finney, P. C., 1987/1988, «Early Christian Art and Archaeology II (A.D. 200-500): A Selected Bibliography 1945-1985», JECS 6, 203-238.

Fiocchi Nicolai, V., Bisconti, F., Mazzoleni, D., 1999, Las catacumbas cristianas de Roma. Origen, desarrollo, aparato decorativo y documentación epigráfica, Regensburg: Schnell und Steiner.

Galavaris, A., 1981, The Icon in the Life of the Church. Doctrine – Liturgy – Devotion, [Iconography of Religions. Section 24; Christianity 8], Leiden: Brill.

Gero, S., 1975, «Hypatius of Ephesus on the Cult of Images», en: J. Neusner (ed.), Christianity, Judaism, an other Greco-Roman Cults. Studies for Morton Smith at Sixty, II, [Studies in Judaism in Late Antiquity 12, 2], Leiden: Brill, 208-216.

Gero, S., 1981, «The True Image of Christ: Eusebius' Letter to Constantia Reconsidered», JThS 32, 460-470.

Giordani, R., 1977, «Riflessi dell'arte figurativa nell'Octavius di Minucio Felice», VetChr 14, 21-39.

Grabar, A., 1967, El primer arte cristiano (200-395), Madrid: Aguilar [traducción del original francés, 1966, por L. Hernández].

Grabar, A., 1968, Christian Iconography. A Study of Its Origins, [Bollingen Series 35, 10, The A. W. Mellon Lectures in the Fine Arts 10], Princeton: Princeton University Press [traducción del francés por T. Grabar].

Grigg, R., 1977, «Constantine the Great and the Cult without Images», Viator 8, 1-32.

Guyon, J., 1987, Le cimetière aux deux lauriers. Recherches sur les catacombes romaines, [Bibliothèque des Écoles Françaises d'Athenes et de Rome 264; Roma Sotterranea Cristiana 7], Roma: École Française de Rome, Città del Vaticano: Pontificio Istituto di Archeologia Cristiana.

Herrmann-Mascard, N., 1975, Les reliques des saints. Formation coutumière d'un droit, [Histoire institutionnelle et sociale 6], Paris: Klincksieck.

Kitzinger, E., 1954, «The Cult of Images in the Age before Iconoclasm», DOP 8, 85-150.

Kitzinger, E., 1980, «Christian Imagery: Growth and Impact», en: K. Weitzmann (ed.), Age of Spirituality: A Symposium, New York: The Metropolitan Museum of Art, 141-163.

Kötzsche Breitenbruch, L., 1976, Die neue Katakombe an der Via Latina in Rom. Untersuchungen zur Ikonographie der alttestamentlichen Wandmalereien, [Jahrbuch für Antike und Christentum. Ergänzungsband 4], Münster: Aschendorff.

Krautheimer, R., 1967, «The Constantinian Basilica», DOP 21, 115-140.

Lana, I., 1962, Due capitoli prudenziani: la biografia – la cronologia delle opere – la poetica, Roma: Studium.

Maguire, H., 1994, «Magic and Geometry in Early Christian Floor Mosaics and Textiles», JÖByz 44, 265-274.

Mandouze, A. (dir.), 1982, Prosopographie chrétienne du Bas Empire, I: Prosopographie de l'Afrique chrétienne (303-533), Paris: Éditions du Centre National de la Recherche Scientifique [= PCBE, I].

Maraval, P., 1987, «Épiphane, "docteur des iconoclastes"», en: F. Boespflug, N. Lossky, Nicée II, 787-1987: Douze siècles d'images religieuses, Paris: Le Cerf, 51-62.

Mariaux, P. A., 1993, «L'image selon Grégoire le Grand et la question de l'art missionnaire», CrSt 14, 1-12.

Martindale, J. R., 1980, The Prosopography of the Later Roman Empire, II: A.D. 395-527, Cambridge: Cambridge University Press [= PLRE, II].

Martínez, G., Rodríguez, F., 1984, La Colección Canónica Hispana, IV, Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Meigne, M., 1975, «Concile ou collection d'Elvire?», RHE 70, 361-387.

Menozzi, D., 1995, La Chiesa e le immagini. I testi fondamentali sulle arti figurative dalle origini ai nostri giorni, Milano: San Paolo.

Murray, C., 1977, «Art and the Early Church», JThS 28, 303-344.

Parisi, M., 2003, «Ne picturae in ecclesia fiant. Storia e interpretazioni del canone 36 del concilio di Elvira dalla seconda metà dell'Ottocento alla fine del Novecento», Guttadauro 3, 145-172.

Perler, O., Maier, J.-L., 1969, Les voyages de Saint Augustin, Paris: Études Augustiniennes.

Pietri, C., Pietri, L. (dir.), 1999, Prosopographie chrétienne du Bas Empire, II: Prosopographie de l'Italie chrétienne (313-604), 1: A-K, Roma: École Française de Rome [= PCBE, II, 1].

Pietri, C., Pietri, L., 2000, Prosopographie chrétienne du Bas Empire, II: Prosopographie de l'Italie chrétienne (313-604), 2: L-Z, Roma: École Française de Rome [PCBE, II, 2].

Pietri, L., 1983, La ville de Tours du IVe au VIe siècle: naissance d'une cité chrétienne, [Collection de l'École Française de Rome 69], Roma: École Française de Rome.

Pietri, L., 2001, «Vt pictura poesis: à propos de quelques poèmes de Venance Fortunat», Pallas 56, 175-186.

Pietri, L., 2002, «Serenus de Marseille et Grégoire le Grand: une première querelle des images», en: M. Maritano (ed.), Historiam perscrutari. Miscellanea di studi offerti al prof. Ottorino Pasquato, [Biblioteca di Scienze Religiose 180], Roma: LAS, 327-341.

Pillinger, R., 1980, Die Tituli historiarum oder das sogenannte Dittochaeon des Prudentius. Versuch eines philologisch-archäologischen Kommentars, [Österreichische Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-Historische Klasse 142], Wien: Österreichische Akademie der Wissenschaften.

Prigent, P., 1991, «Du bon usage de l'image dans l'église ancienne», RHPhR 71, 61-72.

Provoost, A., 1995, «Les représentations de martyrs à la fin de l'Antiquité», en: M. Lamberigts, P. van Deun (ed.), Martyrium in Multidisciplinary Perspective: Memorial Louis Reekmans, [Bibliotheca Ephemeridum Theologicarum Lovaniensium 117], Leuven: Leuven University Press / Peeters, 235-245.

Rice, D. T., 1957, The Beginnings of Christian Art, London: Hodder & Stoughton.

Rudolph, C., 2004, «Communal Identity and the Earliest Christian Legislation on Art: Canon 36 of the Synod of Elvira», en: T. N. Kinder (ed.), Perspectives for an Architecture of Solitude: Essays on Cistercians, Art and Architecture in honour of Peter Fergusson, [Medieval Church Studies 11], Turnhout: Brepols, 1-7.

Saxer, V., 1980, Morts, martyrs, reliques en Afrique chrétienne aux premiers siècles. Les témoignages de Tertullien, Cyprien et Augustin à la lumière de l'archéologie africaine, [Théologie Historique 55], Paris: Beauchesne.

Schönborn, C. von, 1976, L'icône du Christ. Fondements théologiques élaborés entre le Ier et le IIe concile de Nicée (325-787), [Paradosis 24], Freiburg: Éditions Universitaires.

Spera, L., 1994, «Un'immagine di Cristo nel santuario di Ippolito sulla via Tiburtina: note su alcuni casi di frequentazione tarda dei complessi martiriali a Roma», Bessarione 11, 39-51.

Ŝpidlík, T., 1989, «Le concept de l'image chez les pères jusqu'au concile de Nicée II», en: E. A. Livingstone (ed.), Papers presented to the Tenth International Conference on Patristic Studies Held in Oxford, 1987, [Studia Patristica 23], Leuven: Peeters, 74-86.

Ŝpidlík, T., 1991, «Mots, images, icônes», Destins de l'image. Nouvelle Revue de Psychanalyse 44, 151-168.

Thérel, M.-L., 1973, Les symboles de l'ecclesia dans la création iconographique de l'art chrétien du IIIe au VIe siècle, Roma: Edizioni di Storia e Letteratura.

Thümmel, H. G., 1984, «Eusebios' Brief an Kaiserin Konstantia», Klio, 66, 210-222.

Tristan, F., 1996, Les premières images chrétiennes: du symbole à l'icône, IIe s. – VIe s., Paris: Fayard.

Vilella, J., 2000, «Biografía crítica de Orosio», JbAC 43, 94-121.

Vilella, J., 2007, «Las sanciones de los cánones pseudoiliberritanos», SEJG 46, 5-87.

Vilella, J., 2008, «In cimiterio: dos cánones pseudoiliberritanos relativos al culto martirial», Gerión 26, 491-527.

Vilella, J., Barreda, P.-E., 2002, «Los cánones de la Hispana atribuidos a un concilio iliberritano: estudio filológico», I concili della cristianità occidentale. Secoli III-V, [Studia Ephemeridis Augustinianum 78], Roma: Institutum Patristicum Augustinianum, 545-579.

Vilella, J., Barreda, P.-E., 2006, «¿Cánones del concilio de Elvira o cánones pseudoiliberritanos?», Augustinianum 46, 285-373.

Vooght, P. de, 1939, «Les miracles dans la vie de saint Augustin», RecTh 11, 5-16.
Sección
Artículos