Revisión de seis inscripciones en altares votivos dedicados a deidades lusitanas y vetonas
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
Publicado
14-12-2018
Juan Carlos Olivares Pedreño
Resumen
En el presente trabajo estudiamos seis inscripciones votivas ya publicadas, procedentes de Freixo de Numão (Guarda), Zamarra (Salamanca) y de Zarza de Granadilla, Zorita, Villamiel y Baños de Montemayor (Cáceres), pero cuyas interpretaciones actuales necesitan, a nuestro juicio, variaciones sustanciales en el nombre de los dedicantes o en el nombre y apelativos de las divinidades citadas. Las nuevas propuestas interpretativas que desarrollamos parten de un análisis detallado realizado sobre el terreno.
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
References
Abascal, J. M., 1994, Los nombres personales en las inscripciones latinas de Hispania, Madrid-Murcia: Universidad Complutense de Madrid-Universidad de Murcia.
Abásolo, J. A., 1973, «El árula de Hontangas, la inscripción de Cuevas de Amaya y la estela de Fresneda de la Sierra (Burgos)», BSAA 39, 443-449.
Abásolo, J. A., 1984, «Recientes hallazgos de lápidas romanas en la provincia de Burgos», BSAA 50, 195-216.
Beltrán, M., 1982, Museo de Cáceres. Sección de Arqueología, Cáceres: Ministerio de Cultura.
Berjano, D., 1899, «Nota epigráfica», Revista de Extremadura 1 (cuad. II, marzo), 121-122.
Blázquez, J. M., 1972, «Últimas aportaciones al estudio de las religiones primitivas de Hispania», Homenaje a Antonio Tovar, Madrid: Gredos, 81-90.
Blázquez, J. M., 1975, Diccionario de las religiones prerromanas de Hispania, Madrid: Ediciones Istmo.
Callejo, C., 1965, «Aportación a la epigrafía romana del campo norbense», BRAH 157, 11-82.
Callejo, C., 1970, «Nuevo repertorio epigráfico de la provincia de Cáceres», AEA 43, 132-168.
Coixão, A., & J. D´Encarnação, 1977, Foz Côa romana: notas epigráficas (Exposição, de 13 de Setembro a 31 de Dezembro de 1997, integrada nas comemorações dos 700 anos do tratado de Alcanizes, 1297-1997), Vila Nova de Foz Côa: Câmara Municipal de Vila Nova de Foz Côa.
Curado, F. P., 1988, «As aras da capela de Santa Marinha (Segura, Idanha-a-Nova)», O Raiano, año XVI, nº 166, octubre, 6.
Esteban, J., 2012, Corpus de inscripciones latinas de Cáceres. II. Turgalium, Cáceres: Universidad de Extremadura.
Esteban, J., 2013, Corpus de inscripciones latinas de Cáceres. III. Capera, Cáceres: Universidad de Extremadura.
Esteban, J., & J. Salas, 1996-2003, «Puntualizaciones y correcciones a la epigrafía de Cáceres», Norba 16, 227-240.
Fernández Oxea, J. R., 1951, «De epigrafía cacereña», BRAH 128, 165-195.
García de Figuerola, M., 1999, Arqueología romana y altomedieval de la Sierra de Gata, Cáceres: Universidad de Extremadura.
Haba, S., 1986, Catálogo epigráfico del partido judicial de Plasencia, Plasencia.
Hernández Guerra, L., 2001, Epigrafía de época romana de la provincial de Salamanca, Valladolid: Universidad de Valladolid.
Holder, A., 1896, Alt-Celtischer Sprachschatz, vol. I, Leipzig: B.G. Teubner.
Hübner, E., 1899, Ephemeris Epigraphica; Corporis Inscriptionum latinarum supplementum, vol IX, Berlín.
Hurtado, R., 1977, Corpus provincial de inscripciones latinas. Cáceres, Cáceres: Diputación provincial.
Iglesias, J. M., & J. A. Muñiz, 1992, Las comunicaciones en la Cantabria romana, Santander: Librería Estudio.
Madoz, P., 1846, Diccionario Geográfico-Estadístico-Histórico de España y sus Posesiones de Ultramar, t. V, Madrid: Est. Literario-Tipográfico de P. Madoz y L. Sagasti.
Madruga, J. V., & J. Salas, 1995, «A propósito de teónimos indígenas en el Conventus Emeritensis», ETF serie II, 8, 331-355.
Mallón, J., & T. Marín, 1951, Las inscripciones publicadas por el Marqués de Monsalud (1897-1908). Estudio crítico, Madrid: CSIC. Instituto Antonio de Nebrija de Filología.
Mayer, M., R. García & J. A. Abásolo, 1998, «El bronce de Fuentes de Ropel (Zamora)», BSAA 64, 161-174.
Melena, J. L., 1985, «Salama, Jálama y la epigrafía latina del antiguo corregimiento», Symbolae Ludovico Mitxelena septuagenario oblatae, Vitoria-Gasteiz: Instituto de Ciencias de la Antigüedad, Universidad del País Vasco, 475-530.
Monsalud, M., 1900, «Nuevas inscripciones romanas de Extremadura», BRAH 37, 322-325.
Olivares, J. C., 2002, Los Dioses de la Hispania Céltica, Madrid: Real Academia de la Historia-Universidad de Alicante.
Palol, P., & J. Vilella, 1987, «Clunia II. La Epigrafía de Clunia», EAE 150.
Piernavieja, P., 1988, «Denudator gimanasi u.s. Arescu», Anejos Gerion 1, 359-379.
Pokorny, J., 1959, Indogermanisches Etymologisches Wörterbuch, Viena: Francke.
Prósper, B., 1997, «El nombre de la diosa lusitana Nabia y el problema del betacismo en las lenguas indígenas del Occidente peninsular», ´Ilu. Revista de Ciencias de las Religiones 2, 141-149.
Prósper, B., 2002, Lenguas y religiones prerromanas del occidente de la Península ibérica, Salamanca: Universidad de Salamanca.
Río-Miranda, J., 2010, La Ciudad Romana de Cáparra. Municipium Flavium Caparense, Pamplona.
Rodríguez Colmenero, A., 1997, Aquae Flaviae I. Fontes epigráficas da Gallaecia meridional interior (2ª ed.), Chaves: Câmara Municipal de Chaves.
Salas, J., & J. Burgaleta, 1996, «Miraro Samaco Adualio, una nueva divinidad vettona», ETF (serie II) 9, 281-288.
Sánchez Paredes, A., 1966, «Inscripciones latinas de la Vettonia», Diario Extremadura 26/7.
Schulze, W., 1904, Zur Geschichte lateinischer Eigennamen, Berlin: Weidmannsche Buchhandlung.
Solin, H., & O. Salomies, 1988, Repertorium nominum gentilium et cognominum Latinorum, Hildesheim-Zürich-New York: Olms-Weidmann.
Vallejo, J. M., 2005, Antroponimia indígena de la Lusitania romana, Vitoria: Universidad del País Vasco.
Vaz, J. L. I, 1990, «Ara votiva a Albucelaincus», FE 35, nº 157.
Vives, J., 1971, Inscripciones latinas de la España romana, Barcelona: CSIC-Universidad de Barcelona (ILER).
Abásolo, J. A., 1973, «El árula de Hontangas, la inscripción de Cuevas de Amaya y la estela de Fresneda de la Sierra (Burgos)», BSAA 39, 443-449.
Abásolo, J. A., 1984, «Recientes hallazgos de lápidas romanas en la provincia de Burgos», BSAA 50, 195-216.
Beltrán, M., 1982, Museo de Cáceres. Sección de Arqueología, Cáceres: Ministerio de Cultura.
Berjano, D., 1899, «Nota epigráfica», Revista de Extremadura 1 (cuad. II, marzo), 121-122.
Blázquez, J. M., 1972, «Últimas aportaciones al estudio de las religiones primitivas de Hispania», Homenaje a Antonio Tovar, Madrid: Gredos, 81-90.
Blázquez, J. M., 1975, Diccionario de las religiones prerromanas de Hispania, Madrid: Ediciones Istmo.
Callejo, C., 1965, «Aportación a la epigrafía romana del campo norbense», BRAH 157, 11-82.
Callejo, C., 1970, «Nuevo repertorio epigráfico de la provincia de Cáceres», AEA 43, 132-168.
Coixão, A., & J. D´Encarnação, 1977, Foz Côa romana: notas epigráficas (Exposição, de 13 de Setembro a 31 de Dezembro de 1997, integrada nas comemorações dos 700 anos do tratado de Alcanizes, 1297-1997), Vila Nova de Foz Côa: Câmara Municipal de Vila Nova de Foz Côa.
Curado, F. P., 1988, «As aras da capela de Santa Marinha (Segura, Idanha-a-Nova)», O Raiano, año XVI, nº 166, octubre, 6.
Esteban, J., 2012, Corpus de inscripciones latinas de Cáceres. II. Turgalium, Cáceres: Universidad de Extremadura.
Esteban, J., 2013, Corpus de inscripciones latinas de Cáceres. III. Capera, Cáceres: Universidad de Extremadura.
Esteban, J., & J. Salas, 1996-2003, «Puntualizaciones y correcciones a la epigrafía de Cáceres», Norba 16, 227-240.
Fernández Oxea, J. R., 1951, «De epigrafía cacereña», BRAH 128, 165-195.
García de Figuerola, M., 1999, Arqueología romana y altomedieval de la Sierra de Gata, Cáceres: Universidad de Extremadura.
Haba, S., 1986, Catálogo epigráfico del partido judicial de Plasencia, Plasencia.
Hernández Guerra, L., 2001, Epigrafía de época romana de la provincial de Salamanca, Valladolid: Universidad de Valladolid.
Holder, A., 1896, Alt-Celtischer Sprachschatz, vol. I, Leipzig: B.G. Teubner.
Hübner, E., 1899, Ephemeris Epigraphica; Corporis Inscriptionum latinarum supplementum, vol IX, Berlín.
Hurtado, R., 1977, Corpus provincial de inscripciones latinas. Cáceres, Cáceres: Diputación provincial.
Iglesias, J. M., & J. A. Muñiz, 1992, Las comunicaciones en la Cantabria romana, Santander: Librería Estudio.
Madoz, P., 1846, Diccionario Geográfico-Estadístico-Histórico de España y sus Posesiones de Ultramar, t. V, Madrid: Est. Literario-Tipográfico de P. Madoz y L. Sagasti.
Madruga, J. V., & J. Salas, 1995, «A propósito de teónimos indígenas en el Conventus Emeritensis», ETF serie II, 8, 331-355.
Mallón, J., & T. Marín, 1951, Las inscripciones publicadas por el Marqués de Monsalud (1897-1908). Estudio crítico, Madrid: CSIC. Instituto Antonio de Nebrija de Filología.
Mayer, M., R. García & J. A. Abásolo, 1998, «El bronce de Fuentes de Ropel (Zamora)», BSAA 64, 161-174.
Melena, J. L., 1985, «Salama, Jálama y la epigrafía latina del antiguo corregimiento», Symbolae Ludovico Mitxelena septuagenario oblatae, Vitoria-Gasteiz: Instituto de Ciencias de la Antigüedad, Universidad del País Vasco, 475-530.
Monsalud, M., 1900, «Nuevas inscripciones romanas de Extremadura», BRAH 37, 322-325.
Olivares, J. C., 2002, Los Dioses de la Hispania Céltica, Madrid: Real Academia de la Historia-Universidad de Alicante.
Palol, P., & J. Vilella, 1987, «Clunia II. La Epigrafía de Clunia», EAE 150.
Piernavieja, P., 1988, «Denudator gimanasi u.s. Arescu», Anejos Gerion 1, 359-379.
Pokorny, J., 1959, Indogermanisches Etymologisches Wörterbuch, Viena: Francke.
Prósper, B., 1997, «El nombre de la diosa lusitana Nabia y el problema del betacismo en las lenguas indígenas del Occidente peninsular», ´Ilu. Revista de Ciencias de las Religiones 2, 141-149.
Prósper, B., 2002, Lenguas y religiones prerromanas del occidente de la Península ibérica, Salamanca: Universidad de Salamanca.
Río-Miranda, J., 2010, La Ciudad Romana de Cáparra. Municipium Flavium Caparense, Pamplona.
Rodríguez Colmenero, A., 1997, Aquae Flaviae I. Fontes epigráficas da Gallaecia meridional interior (2ª ed.), Chaves: Câmara Municipal de Chaves.
Salas, J., & J. Burgaleta, 1996, «Miraro Samaco Adualio, una nueva divinidad vettona», ETF (serie II) 9, 281-288.
Sánchez Paredes, A., 1966, «Inscripciones latinas de la Vettonia», Diario Extremadura 26/7.
Schulze, W., 1904, Zur Geschichte lateinischer Eigennamen, Berlin: Weidmannsche Buchhandlung.
Solin, H., & O. Salomies, 1988, Repertorium nominum gentilium et cognominum Latinorum, Hildesheim-Zürich-New York: Olms-Weidmann.
Vallejo, J. M., 2005, Antroponimia indígena de la Lusitania romana, Vitoria: Universidad del País Vasco.
Vaz, J. L. I, 1990, «Ara votiva a Albucelaincus», FE 35, nº 157.
Vives, J., 1971, Inscripciones latinas de la España romana, Barcelona: CSIC-Universidad de Barcelona (ILER).
Sección
Artículos
A no ser que se indique lo contrario, los contenidos de la edición electrónica de la plataforma OJS se regulan por una licencia de uso y distribución Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC-BY-NC-ND).
La revista no cobra ninguna compensación económica a los autores por publicar en ella y da total acceso a los archivos sin ningún tipo de embargo desde el día de su publicación electrónica. Se respeta así la política nacional de acceso abierto.
Todos los originales publicados en la revista Veleia, ya sea en su formato impreso o en el digital, son propiedad de la Universidad del País Vasco (UPV/EHU). © UPV/EHU
Los autores de artículos (sean artículos de investigación, noticias, varia o reseñas) podrán acceder a sus propias obras en la página web de la revista. Los autores podrán colocarlos en sus repositorios personales y cuentan también con la posibilidad de difusión pre-print de los artículos ya admitidos para publicar.