Elementos para una etnografía de la comunicación en las lenguas paleohispánicas

##plugins.themes.bootstrap3.article.main##

##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##

Publicado 30-03-2023
Eugenio Luján Martínez

Resumen

En este trabajo se explora la posibilidad de aplicar los métodos de la etnografía de la comunicación al estudio de las lenguas paleohispánicas, a pesar de que se trata de lenguas de testimonio fragmentario y con un corpus muy limitado de textos. A tal fin se desarrollan, en perspectiva comparada, cuatro casos de estudio centrados en la comunicación mediante carta, las inscripciones funerarias, las téseras de hospitalidad y el lusitano como lengua de uso religioso y ritual.

Abstract 348 | PDF Downloads 855

##plugins.themes.bootstrap3.article.details##

References
Almagro-Gorbea, M., 2003, Epigrafía prerromana, Madrid: Real Academia de la Historia.
Almagro-Gorbea, M., 2006, «Precisiones y correcciones sobre algunas téseras celtibéricas de la Real Academia de la Historia», Palaeohispanica 6, 281-293.
Almagro-Gorbea, M., & X. Ballester, 2017, «Dos nuevas téseras de hospitalidad hispano-célticas en latín», Liburna 10, 19-45.
Balbín, P., 2006, Hospitalidad y patronato en la Península Ibérica durante la Antigüedad, Salamanca: Consejería de Cultura y Turismo.
BDHesp = J. de Hoz & J. Gorrochategui (dirs.), Banco de Datos Hesperia (= http://hesperia.ucm.es/).
Beltrán, F., 1993, «La epigrafía como índice de aculturación en el valle medio del Ebro (s. II a. e.-II d. e.)», en J. Untermann & F. Villar (eds.), Lengua y cultura en la Hispania prerromana, Salamanca: Universidad de Salamanca, 235-272.
Beltrán, F., 2010, «El nacimiento de un tipo epigráfico provincial: las tábulas de hospitalidad y patronato», ZPE 175, 273-286.
Beltrán, F., 2014, «Latin epigraphy: the main types of inscriptions», en: Chr. Bruun, J. Edmonson (eds.), The Oxford Handbook of Roman Epigraphy, Oxford: Oxford University Press, 89-110.
Beltrán, F., & C. Jordán, 2022, «Escritura y lengua en la Celtiberia», en: A. Sinner, J. Velaza (eds.), 269-332.
Ceccarelli, P., 2013, Ancient Greek Letter Writing: A Cultural History (600-150 BC), Oxford: Oxford University Press.
Correa, J. A., 1990, «La epigrafía del Suroeste», Arqueologia Hoje I, 132-145.
Correa, J. A., 1992, «La epigrafía tartesia», FIA 7, 1992, 75-114.
Correa, J. A., & A. Guerra, 2022, «La situación epigráfica y lingüística en el sudoeste de la Península Ibérica», en A. G. Sinner, J. Velaza (eds.), 131-160.
De Hoz, J., 2010, Historia lingüística de la Península Ibérica en la Antigüedad, vol. I, Madrid: C.S.I.C.
De Hoz, J., 2022, «La situación lingüística en el territorio de Andalucía», en: A. G. Sinner, J. Velaza (eds.), 161-182.
De Hoz, J., en prensa, Historia lingüística de la Península Ibérica en la Antigüedad, vol. III, Madrid: C.S.I.C.
De Hoz García-Bellido, M.ª P., 2014, Inscripciones griegas de España y Portugal, Madrid: Real Academia de la Historia.
Decourt, J.-C., 2004, Inscriptions grecques de la France, Lyon: Maison de l'Orient et de la Méditerranée Jean Pouilloux.
Díaz Ariño, B., 2014, «Patrono suo dedicavit. La evolución de las tábulas de patronato en época tardía», en: M.ª V. Escribano et alii (eds.), Miscelánea de estudios en homenaje a Guillermo Fatás Cabeza, Zaragoza: Institución Fernando el Católico, 225-234.
Estarán, M.ª J., 2016, Epigrafía bilingüe del Occidente romano, Zaragoza: Prensas de la Universidad de Zaragoza.
Estarán, M.ª J., 2019, «Deibabor igo deibobor Vissaieigobor. Notas para el estudio de la retención lingüística en la epigrafía religiosa de la Lusitania romana», en: J. Tomás García, V. Del Prete (eds.), Imágenes, lenguas y creencias en la Lusitania romana, Oxford: Archaeopress, 54-72.
Gorrochategui, J., 2017, «Soporte, imagen y escritura en las inscripciones funerarias celtibéricas», en: Acta Palaeohispanica (= Palaeohispanica 17), Zaragoza: Institución Fernando el Católico, 291-314.
Gorrochategui, J., 2018, «La lengua vasca en la Antigüedad», en Historia de la lengua vasca, eds. J. Gorrochategui, I. Igartua, J. A. Lakarra, Vitoria-Gasteiz: Gobierno Vasco, 245-305.
Gorrochategui, J., & J. M.ª Vallejo, 2022, «La Hispania ágrafa», en: A. G. Sinner, J. Velaza (eds.), 367-396.
Gumperz, J. J., 1972, «Sociolinguistics and Communication in Small Groups», en: J. B. Pride, J. Holmes (eds.), Sociolinguistics: Selected Readings, Harmondsworth: Penguin, 203-224.
HEpOL = Hispania Epigraphica. Online Database (= http://eda-bea.es/).
Hymes, D. H., 1966, «Two types of linguistic relativity», en: W. Bright (ed.), Sociolinguistics, La Haya: Mouton, 114-158.
Hymes, D. H., 1972, «On communicative competence», en: J. B. Pride, J. Holmes (eds.), Sociolinguistics: Selected Readings, Harmondsworth: Penguin, 269-293.
Hymes, D. H., 1974, Foundations in Sociolinguistics: An Ethnographic Approach. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
Labov, W., 1994, Principles of Linguistic Change: Internal Factors, Oxford: Blackwell.
Lejeune, M., & J. Pouilloux, 1988, «Transaction commerciale ionienne à Pech Maho», CRAI 1988, 526-535.
Luján, E. R., 2020, «El sudoeste de la Península Ibérica», en: Actas del congreso internacional «Lenguas y culturas epigráficas paleoeuropeas. Retos y perspectivas de estudio» (= Palaeohispanica 20), Zaragoza: Institución Fernando el Católico, 561-589.
Luján, E. R., 2021, «La lengua de las inscripciones del sudoeste: estado de la cuestión», en: Actas del XIII Congreso de Lenguas y Pueblos Paleohispánicos (= Palaeohispanica 21), Zaragoza: Institución Fernando el Católico, 189-217.
Luján, E. R., 2022, «Lengua y escritura entre los lusitanos», en: A. G. Sinner, J. Velaza (eds.), 333-366.
Martínez-Chico, D., & B. Prósper, 2021, «A new Celtiberian tessera in the Latin alphabet from Virovesca (Briviesca, Burgos) and the typology of tesserae hospitales», ZCPh 68, 167-196.
Matasović, R., 2009, Etymological Dictionary of Proto-Celtic, Leiden - Boston: Brill.
Mayer, M., & J. Velaza, 1993, «Epigrafía ibérica sobre soportes típicamente romanos», en: J. Untermann, F. Villar (eds.), Lengua y cultura en la Hispania prerromana, Salamanca: Universidad de Salamanca, 667-882.
Moncunill, N., 2017, «Nombres comunes en ibérico y su inserción dentro de la frase», en: Acta Palaeohispanica XII (= Palaeohispanica 17), Zaragoza: Institución Fernando el Católico, 141-156.
Moncunill, N., & J. Velaza, 2019, Lexikon der iberischen Inschriften, vol. V.2 de Monumenta Linguarum Hispanicarum, ed. por J. Untermann, Wiesbaden: Reichert Verlag.
Moncunill, N., & J. Velaza, 2021, «Tituli loquentes en ibérico: una aproximación desde el análisis interno y la epigrafía comparada», Emerita 89, 309-333.
Olivares Pedreño, J. C., 2002, Los dioses de la Hispania céltica, Madrid: Real Academia de la Historia.
Prósper, B., 2002, Lenguas y religiones prerromanas del occidente de la Península Ibérica, Salamanca: Universidad de Salamanca.
Prósper, B., 2007, Estudio lingüístico del plomo celtibérico de Iniesta, Salamanca: Universidad de Salamanca.
Rodríguez Somolinos, H., 1998, «Inscriptiones graecae Iberiae antiquissimae», en: J. Mangas, D. Plácido (eds.), Testimonia Hispaniae Antiquae, vol. IIA, Madrid: Fundación de Estudios Romanos, 333-362.
Sabaté Vidal, V., 2021, Inscribed Lead Tablets from the Ancient Western Mediterranean, tesis doctoral de la Universitat de Barcelona.
Salzman, Z., J. M. Stanlaw & N. Adachi, 2012, Language, Culture, and Society. An Introduction to Linguistic Anthropology (5.ª ed.), Philadelphia: Westview Pres.
Sanmartí, E., 1988, «Una carta en lengua ibérica, escrita sobre plomo, procedente de Emporion», RAN 21, 95-113.
Sanmartí, E., & R. A. Santiago, 1987, «Une lettre grecque sur plomb trouvée à Emporion», ZPE 68, 119-127.
Sarri, A., 2018, Material Aspects of Letter Writing in the Graeco-Roman World, Berlin - Boston: Walter de Gruyter.
Simón, I., 2012-2014, «Epigrafía ibérica y tradición literaria: algunos ejemplos», Faventia 34-36, 161-176.
Simón, I., & J. Gorrochategui, 2018, «Estela con iconografía e inscripción celtibéricas procedente de Clunia», AEspA 91, 55-66.
Sinner, A. G., & J. Velaza (eds.), 2019, Palaeohispanic Languages & Epigraphies, Oxford: Oxford University Press.
Sinner, A. G., & J. Velaza (eds.), 2022: Lenguas y epigrafías paleohispánicas, Barcelona: Bellaterra.
Untermann, J., 1975-2002: Monumenta Linguarum Hispanicarum (4 vols.), Wiesbaden: Reichert Verlag.
Untermann, J., 1986, «Los teónimos de la región lusitano-gallega como fuente de las lenguas indígenas», en: J. de Hoz (ed.), Actas del III Coloquio sobre Lenguas y Culturas Paleohispánicas, Salamanca: Universidad de Salamanca, 343-364.
Velaza, J., 2017, «Imagen y texto en la epigrafía funeraria ibérica», en: Acta Palaeohispanica XII (= Palaeohispanica 17), Zaragoza: Institución Fernando el Católico, 235-248.
Velaza, J., 2022, «Epigrafía y lengua ibéricas», en: A. G. Sinner, J. Velaza (eds.), 185-221.
Wardhaugh, R., & J. M. Fuller, 2015, An Introduction to Sociolinguistics (7.ª ed.), Malden - Oxford: Wiley Blackwell.
Wodtko, D., 2020, «Lusitanisch», en: Actas del congreso internacional «Lenguas y culturas epigráficas paleoeuropeas. Retos y perspectivas de estudio» (= Palaeohispanica 20), Zaragoza: Institución Fernando el Católico, 689-719.
Sección
"Etnografías históricas de la comunicación"