A Female Doctor (Medica) at Augusta Emerita (Mérida)? Re-examining CIL II 497 from Humanist Readings to the Latest Digital Epigraphy Techniques
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
Abstract
This paper provides a critical re-examination of a funerary altar (CIL II 497) from Augusta Emerita (Mérida, Spain). It explores the strengths and weaknesses of all previous editions of the text from its first publication in 1633 to the present day, providing a critical review of the development of epigraphic scholarship on Mérida during this long period. Given the problems of all previous editions, including CIL II 497, it then re-examines the altar using traditional epigraphic methods alongside the latest digital techniques (especially Morphological Residual Modelling, M.R.M.) to provide a new edition of the text, while setting the presence of a female doctor at the provincial capital of Lusitania into the broader social context of medical practitioners in Rome’s western provinces.
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Abascal, J. M., 1996, «Fidel Fita y la epigrafía hispano-romana», BRAH 193.2, 305-334.
Abascal, J. M., 1999, Fidel Fita (1835-1918). Su legado documental en la Real Academia de la Historia (Catálogos del Gabinete de Antigüedades. Antiquaria Hispanica 2), Madrid.
Abascal, J. M., 2010, «José Cornide Saavedra (1734-1803) y el proyecto de un corpus de inscripciones romanas de Hispania», in: C. Fornis, J. Gallego, P. López Barja de Quiroga, M. Valdés (eds.), Dialéctica Histórica y Compromiso Social. Homenaje a Domingo Plácido, Zaragoza, 1577-1589.
Abascal, J. M., 2014, «Los viajes de Cornide por Extremadura y sus antecedentes», in: M. C. Villalón (ed.), Viajes, viajeros y obra pública: Extremadura entre España y Portugal (Extremadura Artística 6), Cáceres, 193-215.
Abascal, J. M., & R. Cebrián Fernández, 2005, Manuscritos sobre antigüedades de la Real Academia de la Historia (Antiquaria Hispanica 12), Madrid.
Abascal, J. M., & R. Cebrián Fernández, 2009, Los viajes de José Cornide por España y Portugal de 1754 a 1801 (Antiquaria Hispanica 19), Madrid.
Abásolo, J. A., 1974, Epigrafía romana de la región de Lara de los Infantes, Burgos.
Alonso Alonso, M.ª Á., 2011a, «Los medici en la epigrafía de la Hispania romana», Veleia 28, 83-107.
Alonso Alonso, M.ª Á., 2011b, «Medicae y obstetrices en la epigrafía latina del imperio romano. Apuntes en torno a un análisis comparativo», Classica et Christiana 6.2, 267-296.
Alsinet de Cortada J., ms., c. 1755, Inscripsiones (sic) Emeritae extantes, in locis publicis, domibusque privatis: a d(octo)re Iosepho Alsinet academico regio historico, titularique phisico huius Augustae Coloniae ad usum eruditissimi, r(everendissi)mique domini Patris: Alexandri Xaverii Panel, Societatis Iesu, S(erenis)s(imorum) Principum Magister (sic): ac regalis erarii antiquorum numismatum curatoris conservatorisque. Omnes sunt ineditae, preter paucae asterisco signatae (with independent foliation: ff. 1-12), apud Panel, ms. B.N.E., ms. 8729, inserted after p. 688 of the numeration in pencil (cf. Hernando 2017, 109).
Alsinet de Cortada J., 1763, Nuevas utilidades de la quina, Madrid.
Alsinet de Cortada J., 1774, Nuevas utilidades de la quina, demostradas, confirmadas y añadidas por Él [...] Se manifiesta el modo cómo cada uno en su casa podrá quitar el amargor a la quina, sin perjuicio de su virtud febrífuga, Madrid.
Alvar Ezquerra, A., J. Edmondson, J. L. Ramírez Sádaba & L. Á. Hidalgo Martín, 2021, Si muero, no me olvides. Miradas sobre la sociedad de Augusta Emerita a través de la epigrafía funeraria, Alcalá de Henares.
Álvarez Martí-Aguilar, M., 1996, La Antigüedad en la historiografía española del siglo XVIII: El Marqués de Valdeflores, Málaga.
Álvarez Martínez, J. M., 2010, «Cien años de arqueología en Mérida (1910-2010)», REstExtr 66.2, 627-676.
Álvarez Martínez, J. M., 2011 [2016], «Bernabé Moreno de Vargas y su Historia de Mérida. Algunas observaciones», Anas 24, 15-37.
Álvarez Martínez, J. M., & T. Nogales Basarrate, 2017, «Los primeros tiempos del Museo Arqueológico de Mérida y su realidad actual», Boletín del Museo Arqueológico Nacional 35, 1442-1459.
Álvarez Sáenz de Buruaga, J., (ed.), 1975a, Historia de la ciudad de Mérida por Bernabe Moreno de Vargas (Madrid, 1633), Badajoz.
Álvarez Sáenz de Buruaga, J., 1975b, «El palacio del Duque de la Roca de Mérida», in: V Congreso de Estudios Extremeños. Ponencias V. Historia (1), Badajoz, 303-313.
Arbaiza Blanco-Soler, S., & C. Heras Casas, 1998, «Fernando Rodríguez y su estudio arqueológico de las ruinas romanas de Mérida y sus alrededores (1794-1797). (Exposición 23 de junio - 19 de octubre de 1998)», Academia. Boletín de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando 87, 309-366.
Barrera Antón, J. L. de la, 2006-2007 [2009], «Expolios de arquitectura decorativa romana y visigoda en el “Jardín de Antigüedades”, ejemplo del coleccionismo ilustrado en la Mérida del siglo XVIII», Anas 19-20, 87-106.
Batlle Huguet, P., 1963, Epigrafía latina, 2nd ed., Barcelona.
Bejarano Osorio, A. M., 2002, «Nuevas aportaciones al conocimiento de la medicina y farmacéutica en la ciudad de Augusta Emerita», Mérida. Excavaciones arqueológicas 2000. Memoria 6, 397-421.
Bejarano Osorio, A. M., 2015, La medicina en la Colonia Augusta Emerita (Serie Ataecina), Mérida.
Blanco Coronado, F. R., & D. Peral Pacheco, 2005, «Las pinzas quirúrgicas del instrumental médico de Augusta Emerita», REstExtr 61.1, 45-77.
Borobia Melendo, E. L., 1988, Instrumental médico-quirúrgico en la Hispania romana, Madrid.
Buonopane, A., 2003, «Medicae nell’occidente romano: un’indagine preliminare», in: A. Buonopane, F. Cenerini (eds.), Donna e lavoro nella documentazione epigrafica: Atti del I Seminario sulla condizione femminile nella documentazione epigrafica (Epigrafia e Antichità 19), Faenza, 113-130.
Caballero Rodríguez, J., 2004, Alejandro Laborde y Mérida. Pequeñas historias de grandes granados, Mérida.
Caballero Rodríguez, J., & J. M. Álvarez Martínez (eds.), 2011, Epistolario de las grandes excavaciones en Mérida. Correspondencia privada entre Maximiliano Macías y José Ramón Mélida (1908-1934), Mérida.
Canto, A. M., 1994, «Un precursor hispano del CIL en el siglo XVIII: el marqués de Valdeflores», BRAH 191.3, 499-516.
Canto, A. M., 2001, La arqueología española en la época de Carlos IV y Godoy. Los dibujos de Mérida de Don Manuel de Villena Moziño, 1791-1794, Madrid.
Canto, A. M., 2013, «Velázquez de Velasco, Luis José. Marqués de Valdeflores», in: Diccionario Biográfico electrónico (DB~e), Madrid [https://dbe.rah.es/biografias/5137/luis-jose-velazquez-de-velasco].
Casado Rigalt, D., 2004, «La aportación de José Ramón Mélida a la arqueología emeritense (1910-1930)», Anas 17, 179-220.
Casado Rigalt, D., 2006a, José Ramón Mélida (1856-1933) y la arqueología española, Madrid.
Casado Rigalt, D., 2006b, «José Ramón Mélida, principal impulsor de la arqueología extremeña en el primer cuarto del siglo XX», REstExtr 62.1, 11-84.
Cassani, J. L., 1949, «La medicina romana en España y su enseñanza», Cuadernos de Historia de España 12, 51-69.
Cebrián Fernández, R., V. Salamanqués Pérez & E. Sánchez Medina, 2005, «La documentación sobre las Memorias del viaje del Marqués de Valdeflores por España (Real Academia de la Historia, ms. 9/7018)», SPAL: Revista de Prehistoria y Arqueología de la Universidad de Sevilla 14, 9-57.
Cerrillo Martín de Cáceres, E. (ed.), 2017, A. F. Forner y Segarra, Apuntamientos para las antigüedades de Extremadura, Cáceres.
Cornide de Folgueira y Saavedra, J., ms. s. XVIII, R.A.H., ms. 9-3899-6, without folios (cf. Abascal & Cebrián 2009, 346-366).
Cornide de Folgueira y Saavedra, J., ms. s. XVIII-XIX, R.A.H., ms. 9-6487-1b.
Cornide de Folgueira y Saavedra, J., 1796, «Continuación de la memoria de Don Ignacio Hermosilla, sobre las ruinas de Talavera la Vieja», Memorias de la Real Academia de la Historia 1, 363-408.
Curado García, B., 2004, La medicina en Mérida según la vida de los padres emeritenses (Cuadernos Emeritenses 25), Mérida.
Diz, A., 2012, «Antonio Ponz Piquer», in: Diccionario Biográfico electrónico (DB~e), Madrid [https://dbe.rah.es/biografias/9993/antonio-ponz-piquer].
Edmondson, J., 1993 [1995], «Specula urbis Romae: a group of marble funerary stelae with arch and rosettes from Augusta Emerita», Anas 6, 9-49.
Edmondson, J., 2009a, «New light on doctors, medical training and links between Augusta Emerita and Olisipo in the mid-first century A.D.», in: P. Mateos Cruz (ed.), Espacios, usos y formas de la epigrafía hispana en épocas antigua y tardoantigua: homenaje al Dr. Armin U. Stylow (Anejos de AEspA 48), Madrid, 117-129.
Edmondson, J., 2009b, «The virginity of the soldier Zosimus and other family myths: terms of affection within and beyond the family at Augusta Emerita», in: J.-G. Gorges, J. de Encarnação, A. Carvalho (eds.), Lusitânia Romana: entre o mito e a realidade. Actas da VI Mesa-redonda Internacional sobre a Lusitânia Romana (Cascais, Lisboa, 4-6 novembro 2004), Cascais, 249-279.
Edmondson, J., 2021, «Reconstructing the texts of funerary inscriptions from Augusta Emerita for the CIL II2 Mérida project with the aid of new technologies», in: I. Velázquez Soriano, D. Espinosa Espinosa (eds.), Epigraphy in the Digital Age: Opportunities and Challenges in the Recording, Analysis and Dissemination of Epigraphic Texts, Oxford, 55-70.
Eichenauer, M., 1988, Untersuchungen zur Arbeitswelt der Frau in der römischen Antike, Frankfurt & New York.
Fernandes, L. da Silva, 2005, «C. Heius Primus, augustalis perpetuus. Teatro e escenação do poder em Olisipo», Máthesis 14, 29-40.
Fernandes, L. da Silva, 2007, «C. Heius Primus, augustalis perpetuus. Théâtre et mise-en-scène du pouvoir à Olisipo», in: M. Mayer Olivé, G. Baratta, A. Guzmán Almagro (eds.), Acta XII Congressus Internationalis Epigraphiae Graecae et Latinae (Barcelona, 3-8 septembris 2002), Barcelona, 483-490.
Fernández y Pérez, G., 1857 [c. 1830], Historia de las antigüedades de Mérida, Badajoz [http://simurg.bibliotecas.csic.es/viewer/image/CSIC000535233/1/LOG_0000/].
Flemming, R., 2000, Medicine and the Making of Roman Women, Oxford.
Flemming, R., 2013, «Gendering medical provision in the cities of the Roman West», in: E. Hemelrijk, G. Woolf (eds.), Women and the Roman City in the Latin West, Leiden & Boston, 271-293.
Fita, F., & J. R. Mélida, 1911, «Inscripciones romanas de Mérida y Reina», BRAH 58, 187-196.
Forner y Segarra, A. F., 1893 [c. 1756-1780], Antigüedades de Mérida, metrópoli primitiva de la Lusitania, desde su fundación en razón de colonia hasta el reinado de los árabes, Mérida.
Gamer, G., 1989, Formen römischer Altäre auf der Hispanischen Halbinsel (Madrider Beiträge 12), Mainz.
García Iglesias, L., 1973, Epigrafía romana de Augusta Emerita (Tesis doctoral, Universidad Complutense de Madrid), Madrid [= ERAE].
García Iglesias, L., 1976. «Epigrafia romana en Mérida», in: A. Blanco Freijeiro (ed.), Augusta Emerita: Actas del simposio internacional conmemorativo del bimilenario de Mérida, 16-20 de noviembre de 1975, Madrid, 63-73.
Gil Merino, A., 1991, La vida y obra de don José Cornide Saavedra, La Coruña.
Gruter, J., 1602, Inscriptiones antiquae totius orbis Romani in corpus absolutissimum redactae, Heidelberg.
Guerra, A., & S. Henriques dos Reis, 2018, «Ser médico e aprender medicina na Lusitânia romana», Cuadernos de Arqueología de la Universidad de Navarra 26, 19-48.
Gummerus, H., 1932, Der Ärztestand im römischen Reiche nach den Inschriften (Commentationes Humararum Litterarum 3.6), Helsingfors.
Hernando Sobrino, M.ª del R., 2005, «Manuscritos de contenido epigráfico de la Biblioteca Nacional de Madrid: curiosidades y malentendidos», Gerión 23, 59-88.
Hernando Sobrino, M.ª del R., 2009, Manuscritos de contenido epigráfico de la Biblioteca Nacional de Madrid (siglos XVI-XX): la transmisión de las inscripciones de la Hispania romana y visigoda, Madrid.
Hernando Sobrino, M.ª del R., 2017, Alejandro Javier Panel (1699-1764) y la epigrafía hispana. Un jesuita francés en el “infierno abreviado” (Ausonius Scripta Receptoria 11), Bordeaux.
Hernando Sobrino, M.ª del R., 2019, «Francisco Pérez Bayer como informador de Alejandro Javier Panel y apuntes sobre inscripciones romanas de la provincia de Salamanca», Studia Historica. Historia Antigua 37, 285-331.
Hidalgo Martín, L. Á., J. Edmondson, J. Márquez Pérez & J. L. Ramírez Sádaba, 2019, Nueva epigrafía funeraria de Augusta Emerita (NEFAE): Tituli sepulcrales urbanos (ss. I-VII) y su contexto arqueológico (Memoria. Monografías Arqueológicas de Mérida 1), Mérida [= NEFAE].
Hübner, E., 1861, Epigraphische Reiseberichte aus Spanien und Portugal. Auszug aus den Monatsberichten der Königl. Akademie der Wissenschaften zu Berlin von 1860 und 1861, Berlin.
Korpela, J., 1987, Das Medizinalpersonal im antiken Rom: eine sozialgeschichtliche Untersuchung (Annales Academiae Scientiarum Fennicae. Dissertationes humanarum litterarum 45), Helsinki.
Kudlien, F., 1986, Die Stellung des Ärztes in der römischen Gesellschaft: freigeborene Römer, Eingbürgete, Peregrine, Sklaven, Freigelassene als Ärzte (Forschungen zur Antiken Sklaverei, Beihefte 18), Stuttgart.
Laborde, A. de, 1811, Voyage pittoresque et historique de l’Espagne. Tome premier. Seconde partie, Paris [http://arachne.uni-koeln.de/item/buchseite/283332].
Lantier, R., 1918, Inventaire des monuments sculptés pré-chrétiens de la péninsule ibérique. I. Lusitanie: Conventus Emeritensis, Paris.
López de la Orden, M. D., 2001, De epigraphia gaditana, Cádiz.
López Gómez, M., 1994, Sociología de las profesiones sanitarias en Mérida (1700-1833), Barecelona.
López Gómez, P., 1997, José Cornide. El coruñés ilustrado. José Andrés Cornide Saavedra y Forgueira: vida y obra (A Coruña, 25 abril 1734 - Madrid, 22 febrero 1803) (Colección Biblioteca Coruñesa 30), La Coruña.
Lőrincz, B., 2002, Onomasticon provinciarum Europae latinarum. IV. QVADRATIA-ZVRES, Wien.
Macías Liáñez, M., 1913, Mérida monumental y artística (bosquejo para su estudio), Barcelona.
Macías Liáñez, M., 1929, Mérida monumental y artística (bosquejo para su estudio) (2nd ed.), Barcelona.
Maier Allende, J., 2010, «Cornide de Folgueira y Saavedra, José», in: Diccionario Biográfico electrónico (DB~e), Madrid [http://dbe.rah.es/biografias/18265/jose-cornide-de-folgueira-y-saavedra].
Maier Allende, J., & C. Manso Porto (eds.), 2015, Luis José Velázquez, Marqués de Valdeflores, Viaje de las Antigüedades de España (1752-1765). Edición y estudio por Jorge Maier Allende; catálogo de dibujos y mapas por Carmen Manso Porto (Antiquaria Hispánica 25), Madrid.
Manso Porto, C., 2010, «Los dibujos de Esteban Rodríguez referentes al viaje de las Antigüedades de España, del Marqués de Valdeflores (1752-1754)», Reales Sitios: Revista de Patrimonio Nacional 186, 38-72.
Masdeu, J. F. de, 1789, Historia crítica de España, y de la cultura española en todo género. VI. España romana. Continuación de la colección de lapidas y medallas relativas a la España romana, Madrid.
Mateu y Llopis, F., 1953, En torno de Pérez Bayer, numísmata y bibliotecario. Discurso de ingreso en el Centro de Cultural Valenciana, 30 de noviembre de 1950, Valencia.
Mélida, J. R., 1925, Catálogo Monumental de España: Provincia de Badajoz (1907-1910) (Catálogo Monumental de España), Madrid [= CMBad].
Mestre Sanchis, A., 2010, «Francisco Pérez Bayer», in: Diccionario Biográfico electrónico (DB~e), Madrid [https://dbe.rah.es/biografias/5338/francisco-perez-bayer].
Mestre Sanchis, A., P. Pérez García & J. A. Catalá Sanz (eds.), 1998, Francisco Pérez Bayer (1711-1794): viajes literarios (Arxius i documents 22), Valencia.
Mora Rodríguez, G., 1998, Historias de mármol. La arqueología clásica española en el siglo XVIII (Anejos de AEspA 18), Madrid.
Morán Sánchez, C. J., 2009, Piedras, ruinas, antiguallas. Visiones de los restos arqueológicos de Mérida, siglos XVI a XIX (Memorias de Arqueología Extremeña 11), Mérida.
Morán Sánchez, C. J., 2021, «El papel de la Subcomisión de Monumentos en el marco de las primeras excavaciones de Mérida (1910-1934): reconstruyendo una historia perdida», in: T. Tortosa Rocamora, G. Mora Rodríguez (eds.), Las Comisiones de Monumentos y las Sociedades Arqueológicas como instrumentos para la construcción del pasado europeo (SPAL Monografías Arqueología 36), Sevilla, 305-342.
Morán Sánchez, C. J., & A. Pizzo, 2015, Fernando Rodríguez: dibujos de arquitectura y antigüedades romanas (Anejos de AEspA 73), Mérida.
Moreno de Vargas, B., 1633, Historia de la ciudad de Mérida, Madrid [http://bdh.bne.es/bnesearch/biblioteca/Historia%20de%20la%20ciudad%20de%20Merida%20...%20%20%20%20%20%20%20%20/qls/Moreno%20de%20Vargas,%20Bernab%C3%A9/qls/bdh0000040396;jsessionid=8DB0C08C214F4E87E8D638E35C0F8B15].
Murciano Calles, J. M., 2019, Monumenta. Tipología monumental funeraria en Augusta Emerita. Origen y desarrollo entre los siglos I a. C. y IV d. C. (Monografías Emeritenses 12). Mérida.
Navarro del Castillo, V., 1963, «Bernabé Moreno de Vargas, historiador de Mérida (apuntes biográficos)», REstExtr 19.3, 605-627.
Navarro del Castillo, V., 1975, Historia de Mérida y los pueblos de su comarca. I. Desde la Prehistoria hasta los últimos años de la dominación árabe, Cáceres.
Panel, A. X., ms. 1755-1764a, Colección de inscripciones romanas de ciudades españolas. Muchas tomadas de Gruterius y Muratori (cf. Hernando 2017, 106-110, 229-288), Madrid, B.N.E. ms. sign. 8729 [http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000069464].
Panel, A. X., ms. 1755-1764b, Colección de inscripciones romanas de España (cf. Hernando 2017, 121-124, 315-346), Madrid, B.N.E. ms. sign. 20275.
Pérez Bayer, F., ms. 1782, Diario del viaje desde Valencia a Andalucía y Portugal hecho por Don Francisco Pérez Bayer en el año de 1782, Universitat de València, Biblioteca Històrica, ms. sign. 0935; copy = B.N.E., Madrid, ms. sign. 5953-5954 [http://bdh.bne.es/bnesearch/detalle/bdh0000145326].
Pires, H., J. Fonte, L. Gonçalves-Seco, M. J. Correia Santos & O. Sousa, 2014, «Morphological Residual Model: A tool for enhancing epigraphic readings of highly erosioned surfaces», in: S. Orlandi, R. Santucci, V. Casarosa, P. M. Liuzzo (eds.), Proceedings of the First EAGLE International Conference, Paris, 29 September – 1 October 2014, Roma, 133-144.
Ponz Piquer, A., 1778, Viage de España, en que se da noticia de las cosas mas apreciables, y dignas de saberse, que hay en ella. Tomo VIII, Madrid.
Ramírez Sádaba, J. L., 2018, «Propuesta de lectura de la inscripción emeritense EE IX, 81 mediante la aplicación de la tecnología Morphological Residual Modelling (M.R.M)», in: J. M. Vallejo, C. García Castillero (eds.), Studia philologica et diachronica in honorem Joaquín Gorrochategui: indoeuropaea et palaeohispanica (Anejos de Veleia. Series Minor 35), Vitoria-Gasteiz, 473-480.
Rémy, B., 1991, «Les inscriptions de médecins dans les provinces romaines de la Péninsule ibérique», RÉA 93, 321-364.
Rémy, B., & P. Faure, 2010, Les médecins dans l’Occident romain (Péninsule Ibérique, Bretagne, Gaules, Germanies) (Ausonius Scripta Antiqua 27), Bordeaux.
Rémy, B., & F. Kayser, 1999, Initiation à l’épigraphie grecque et latine, Paris.
Rodríguez, F., 1796, «Dibujos de la arquitectura y las antigüedades romanas de Mérida», Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, inv. A-5927. Madrid.
Rothenhöfer, P., 2014, «Siguiendo los pasos de Emil Hübner. Lothar Wickert y su trabajo para un Supplementum Hispaniense del Corpus Inscriptionum Latinarum II», in: M. Blech, J. Maier Allende, T. G. Schattner (eds.), Emil Hübner und die Altertumswissenschaften in Hispanien. Akten des Kolloquiums in Madrid vom 19. bis 20. November 2008 zu Ehren des 175. Geburtstag von Emil Hübner. / Emil Hübner y las Ciencias de la Antigüedad clásica en Hispania. Actas del coloquio celebrado en Madrid del 19 al 20 de noviembre de 2008 por el 175 aniversario del nacimiento de Emil Hübner (Iberia Archaeologica 14.4), Darmstadt, 337-340.
Salas Álvarez, J., 2007, «El viaje arqueológico a Andalucía y Portugal de Francisco Pérez Bayer», SPAL: Revista de Prehistoria y Arqueología de la Universidad de Sevilla 16, 9-24.
Salas Álvarez, J., 2010, «El viaje de España del Marqués de Valdeflores. Un intento fallido de catalogación de los monumentos y antigüedades de España», SPAL: Revista de Prehistoria y Arqueología de la Universidad de Sevilla 19, 9-34.
Sanabria Escudero, M., 1964, La medicina emeritense en las épocas romana y visigoda, Badajoz.
Sánchez-Granjel Santander, M., 2010, «Alsinet de Cortada, José», in Diccionario Biográfico electrónico (DB~e), Madrid [http://dbe.rah.es/biografias/37064/jose-alsinet-de-cortada].
Sánchez Salor, E., 1994-1995 [1998], «La Historia de la Ciudad de Mérida de Bernabé Moreno de Vargas», Anas 7-8, 57-77.
Santos, M. J. Correia, H. Pires & O. Sousa, 2014, «Nuevas lecturas de las inscripciones del santuario de Panóias (Vila Real, Portugal)», Sylloge Epigraphica Barcinonensis 12, 197-224.
Santos, M. J. Correia, O. Sousa, H. Pires, J. Fonte & L. Gonçalves-Seco, 2014, «Travelling back in time to recapture old texts: the use of Morphological Residual Model (M.R.M.) for epigraphic reading: four case studies (CIL 02, 02395a, CIL 02, 02395c, CIL 02, 02476, CIL 02, 05607)», in: S. Orlandi, R. Santucci, V. Casarosa, P. M. Liuzzo (eds.), Proceedings of the First EAGLE International Conference, Paris, 29 September – 1 October 2014, Roma, 437-454.
Solin, H., 1996, Die Stadtrömischen Sklavennamen. Ein Namenbuch (Forschungen zur Antiken Sklaverei. Beihefte 2), Stuttgart.
Stylow, A.U., 1995, «Von Emil Hübner zur Neuauflage von CIL II. Anhang: Zur einer neuen Pales-Inschrift aus Mirobriga», MM 36, 17-29.
Vedder, U., 2001, Grabsteine mit Porträt in Augusta Emerita (Lusitania): zur Rezeption stadtrömischer Sepulkralkunst in einer Provinzhauptstadt (Kölner Studien zur Archäologie der römischen Provinzen 5), Rahden, Westfalen.
Velázquez de Velasco, L. J. (Marqués de Valdeflores), ms. 1752-1753, [Observaciones del viage de Extremadura y Andaluzia del S(eñ)or Velázquez con varios Cathalogos de Bibliothecas en que se hallan Libros pertenecientes a la Historia de España]. I. Provincia de Extremadura de Leon y p(ar)te del r(ein)o de Leon, R.A.H., Madrid, ms. 9-4118-1 (cf. Abascal & Cebrián 2005, 466-467).
Velázquez de Velasco, L. J. (Marqués de Valdeflores), ms. 1753, Inscripciones q(ue) actualmente se hallan en Merida, copiadas p(o)r mi, R.A.H., Madrid, ms. 9-4131-47 (cf. Abascal & Cebrián 2005, 468).
Velázquez de Velasco, L. J. (Marqués de Valdeflores), ms. 1754, Memorias de el Viage de España que de orden del Rey empezó a executar D(on) Luis Joseph Velázquez, Señor de Valdeflores y Sierrablanca, Caballero de la Orden de Santiago. Parte I. Noticia de este Viaje. Parte II. Colección de algunos antiguos Monumentos de la Historia de España recogidos en este Viage, R.A.H., Madrid, ms. 9-7018 (cf. Abascal & Cebrián 2005, 472; Cebrián et al. 2005, 29-55, Apéndice I).
Viu y Moreu, J. de, 1852, Estremadura [sic]. Colección de sus inscripciones y monumentos, seguida de reflexiones importantes sobre lo pasado, lo presente y el porvenir de estas provincias por D. José de Viu. 2a ed. corregida y notablemente adicionada por el mismo, Madrid.
Vives, J., 1971, Inscripciones latinas de la España romana, Barcelona [= ILER].
Wickert, L., 1925-1935, Schedae a L. Wickert ad CIL II supplementum alterum edendum collectae inter a. 1925 et 1935, imprimis in peregrinationibus per Hispanias a. 1928 et 1935 paratae, quae servantur in Academia Berolinensi.
Wickert, L., 1934, «Epigrafía emeritense», Anuario del Cuerpo Facultativo de Archiveros, Bibliotecarios y Arqueólogos 1, 113-128.
Unless otherwise noted, the contents of the electronic edition of the OJS platform are licensed for use and distribution under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC-BY-NC-ND) license.
The journal does not charge any financial compensation to authors for publishing in it and provides full access to the archives without any kind of embargo from the day of electronic publication. This respects the national open access policy.
All originals published in the journal Veleia, whether in print or digital format, are the property of the University of the Basque Country (UPV/EHU). © UPV/EHU
Authors of articles (whether research articles, news articles, news items or reviews) will be able to access their own work on the Journal's website. Authors will be able to put them in their personal repositories and will also have the possibility of pre-print dissemination of articles accepted for publication.