Euskal zinemagileak diasporan: Jon Villelabeitiaren kasua, Zinemaren aitzindaria argentinako Patagonian
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
Argitaratua
29-05-2020
Josu Martinez
Laburpena
Artikulu honen helburua Jon Villelabeitiaren figura eta obra kartografiatzea da. Zinemagile horren izena euskal zinemari buruzko azterlanetatik kanpo egon da orain arte. Villelabeitia zinemaren aitzindaria izan zen Argentinako Patagonian. Haren ibilbideak obra dokumental zabala jasotzen du, 1960ko hamarkadatik 1990eko hamarkadara. Azterlan hau film arkeologiako lan handi baten emaitza izan da, eta, hain zuzen ere, haren obraren azterketa historikoa proposatzen du, lan hori Amerikako kontinentean zineman jardun duten euskal jatorriko beste pertsona batzuen esperientziarekin alderatuz eta testuinguruan jarriz.
Nola aipatu
Martinez, J. (2020). Euskal zinemagileak diasporan: Jon Villelabeitiaren kasua, Zinemaren aitzindaria argentinako Patagonian. Zer - Komunikazio Ikasketen Aldizkaria, 25(48). https://doi.org/10.1387/zer.21035
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Keywords
zinema, Euskal Herria, emigrazioa, ondarea.
References
Agirre, K. & Fresneda, I. (2018). Wychodza¸c z «baserri». Queerowe kino baskijskie dzisiaj. Kwartalnik Filmowy, 101-102, 223-230.
Altonaga, K. (2018). Patagoniara Hazparnen barrena. Iruñea: Pamiela.
Amezaga, J. (2004). Satelite bidezko nortasunak. Latinoamerikan Canal Vasco ikusten. Donostia: Utriasque Vasconiae.
Angulo, J., Beloki, M., Rebordinos, J.L., Santamarina, A. (2009). Antxon Eceiza: cine, existencialismo y dialéctica. Donostia: Filmoteca Vasca.
Arizmendi, H. Entrevista personal. 23 de mayo, 2019.
Atxaga, B. (2013). Soinujolearen semea. Iruñea: Pamiela
Azpillaga, P. (2013). Euskadiko ikus-entzunezko industriaren erronkak. En Jakin, 194-195, 61-76.
Borau, J.L. (1990). El caballero D’Arrast. Donostia: Filmoteca Vasca.
Cazalis, B. (2013, enero-marzo). Correspondencia personal.
De Miguel, C. (2015). Itxoiten dut o el tratamiento de lo femenino en el cine vasco. En Joxean Fernandez (coord.), Cine vasco: tres generaciones de cineastas (pp. 143-154). Donostia: Filmoteca Vasca.
De Pablo, S. (2017). Creadores de sombras: ETA y el nacionalismo vasco a través del cine. Madrid: Tecnos.
Dialogo con nuestros artistas: con Jon Villelabeitia. (11 de abril, 1974). Diario El Patagónico.
Díez, M. Entrevista personal. 24 de mayo, 2019.
Discurso de Fidel (4 de marzo, 1964). Revista Bohemia.
El desafío náutico y la proyección del viaje (16 de junio, 1985). Diario El Patagónico.
Escobar, P. (2011). Cine e historia: la Patagonia en imágenes (1936-1976), Trelew: Jornada.
Echevarrieta, A. (1998). Julian de Ajuria. Una vida de cine. Bilbao: Diputación Foral de Bizkaia.
Ezeiza, A. Entrevista personal. 16 de diciembre, 2009.
Gasel, A. (2012) De cuerpos y territorios. Itinerarios de la Patagonia Austral en la narrativa argentina reciente (1982-2008) Ensenada: Universidad Nacional de La Plata.
Gubern, R. (2014). Historia del cine. Madrid: Anagrama.
Manias-Muñoz, M. (2015). Euskarazko zinemaren produkzioa eta finantzazioa (2005-2012): hamaika fikziozko film luzeren azterketa ekonomikoa. Leioa: UPV/EHU.
Mañana parte el velero comodorense Gandul II en una inédita aventura. 15 de febrero, 1985. Diario Crónica.
Martinez, J. (2014). Ikuska saila: ostarte bat laino itsasoan. En Jakin, 200, 95-112.
Martinez, J. (2015). Gure (zinemaren) sor lekua. Euskarazko lehen filmaren aurkikuntza, historia eta analisia. Leioa: UPV/EHUren argitalpen zerbitzua.
Martinez, J. (2016). Searching for Ramuntcho: foreign filmmakers in French Basque Country. En Communication & Society, 29(3), 19-31.
Medina, C. Entrevista personal. 21 de mayo, 2019.
Naficy, H. (2001). An accented cinema. Exilic and diasporing filmmaking. Oxford: Princeton University Press.
Panorama petrolero. 18 de diciembre, 1976. Diario El Patagónico.
Sarrionandia, J. (2013). Algunos apuntes sobre Segundo Cazalis. Manuscrito inédito.
Sinclair, J. & Cunnigham, S. (2000). «Go with the flow: diasporas and media». Television & New Media 1 (1): 11-31.
Sobre los artistas: los fariseos del arte (11 de diciembre, 1976). Diario Crónica.
Stone, B & Rodriguez, P. (2015). Cine vasco, una historia política y cultural. Salamanca: Comunicación Social.
Rodriguez, M.P. (2013). Exilio y cine. Bilbao: Universidad de Deusto.
Un film de asuntos vascos será exhibido en el teatro San Martin. 31 de julio de 1924. Nación Vasca.
Unsain, JM (1985). El cine y los vascos. Donostia: Eusko Ikaskuntza.
Villelabeitia, M. Entrevista personal. 20 de mayo, 2019.
Villelabeitia, X. Entrevista personal. 22 de mayo, 2019.
Zunzunegui, S. (1985). El cine en el País Vasco. Bilbao: Diputación Foral de Bizkaia.
Altonaga, K. (2018). Patagoniara Hazparnen barrena. Iruñea: Pamiela.
Amezaga, J. (2004). Satelite bidezko nortasunak. Latinoamerikan Canal Vasco ikusten. Donostia: Utriasque Vasconiae.
Angulo, J., Beloki, M., Rebordinos, J.L., Santamarina, A. (2009). Antxon Eceiza: cine, existencialismo y dialéctica. Donostia: Filmoteca Vasca.
Arizmendi, H. Entrevista personal. 23 de mayo, 2019.
Atxaga, B. (2013). Soinujolearen semea. Iruñea: Pamiela
Azpillaga, P. (2013). Euskadiko ikus-entzunezko industriaren erronkak. En Jakin, 194-195, 61-76.
Borau, J.L. (1990). El caballero D’Arrast. Donostia: Filmoteca Vasca.
Cazalis, B. (2013, enero-marzo). Correspondencia personal.
De Miguel, C. (2015). Itxoiten dut o el tratamiento de lo femenino en el cine vasco. En Joxean Fernandez (coord.), Cine vasco: tres generaciones de cineastas (pp. 143-154). Donostia: Filmoteca Vasca.
De Pablo, S. (2017). Creadores de sombras: ETA y el nacionalismo vasco a través del cine. Madrid: Tecnos.
Dialogo con nuestros artistas: con Jon Villelabeitia. (11 de abril, 1974). Diario El Patagónico.
Díez, M. Entrevista personal. 24 de mayo, 2019.
Discurso de Fidel (4 de marzo, 1964). Revista Bohemia.
El desafío náutico y la proyección del viaje (16 de junio, 1985). Diario El Patagónico.
Escobar, P. (2011). Cine e historia: la Patagonia en imágenes (1936-1976), Trelew: Jornada.
Echevarrieta, A. (1998). Julian de Ajuria. Una vida de cine. Bilbao: Diputación Foral de Bizkaia.
Ezeiza, A. Entrevista personal. 16 de diciembre, 2009.
Gasel, A. (2012) De cuerpos y territorios. Itinerarios de la Patagonia Austral en la narrativa argentina reciente (1982-2008) Ensenada: Universidad Nacional de La Plata.
Gubern, R. (2014). Historia del cine. Madrid: Anagrama.
Manias-Muñoz, M. (2015). Euskarazko zinemaren produkzioa eta finantzazioa (2005-2012): hamaika fikziozko film luzeren azterketa ekonomikoa. Leioa: UPV/EHU.
Mañana parte el velero comodorense Gandul II en una inédita aventura. 15 de febrero, 1985. Diario Crónica.
Martinez, J. (2014). Ikuska saila: ostarte bat laino itsasoan. En Jakin, 200, 95-112.
Martinez, J. (2015). Gure (zinemaren) sor lekua. Euskarazko lehen filmaren aurkikuntza, historia eta analisia. Leioa: UPV/EHUren argitalpen zerbitzua.
Martinez, J. (2016). Searching for Ramuntcho: foreign filmmakers in French Basque Country. En Communication & Society, 29(3), 19-31.
Medina, C. Entrevista personal. 21 de mayo, 2019.
Naficy, H. (2001). An accented cinema. Exilic and diasporing filmmaking. Oxford: Princeton University Press.
Panorama petrolero. 18 de diciembre, 1976. Diario El Patagónico.
Sarrionandia, J. (2013). Algunos apuntes sobre Segundo Cazalis. Manuscrito inédito.
Sinclair, J. & Cunnigham, S. (2000). «Go with the flow: diasporas and media». Television & New Media 1 (1): 11-31.
Sobre los artistas: los fariseos del arte (11 de diciembre, 1976). Diario Crónica.
Stone, B & Rodriguez, P. (2015). Cine vasco, una historia política y cultural. Salamanca: Comunicación Social.
Rodriguez, M.P. (2013). Exilio y cine. Bilbao: Universidad de Deusto.
Un film de asuntos vascos será exhibido en el teatro San Martin. 31 de julio de 1924. Nación Vasca.
Unsain, JM (1985). El cine y los vascos. Donostia: Eusko Ikaskuntza.
Villelabeitia, M. Entrevista personal. 20 de mayo, 2019.
Villelabeitia, X. Entrevista personal. 22 de mayo, 2019.
Zunzunegui, S. (1985). El cine en el País Vasco. Bilbao: Diputación Foral de Bizkaia.
Zenbakia
Atala
Artikuluak
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
(c) UPV/EHU Press