Nuevas notas sobre toponimia de Guipúzcoa / New notes on the toponymy of Guipúzcoa
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
Argitaratua
2024-01-02
Valeriano Yarza Urquiola
http://orcid.org/0000-0002-6017-362X
Laburpena
In the years 2014, 2015, and 2022, we published articles on the toponymy of Gipuzkoa, Biscay, and Álava/Araba related to the legacy of the Roman heritage. In this new work, we offer a new version with the intention of clarifying and expanding our 2014 article, on the one hand, and commenting on the book Gipuzkoako herrien izenak. Lekukotasunak eta etimologia (2020), written by P. Salaberri and L. M. Zaldua, on the other. In our analysis, on this occasion, we discuss placenames both of Basque origin and other provenance.
Nola aipatu
Yarza Urquiola, Valeriano. 2024. «Nuevas Notas Sobre Toponimia De Guipúzcoa / New Notes on the Toponymy of Guipúzcoa». Anuario Del Seminario De Filología Vasca "Julio De Urquijo", urtarrilak. https://doi.org/10.1387/asju.24937.
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
References
Albertos, M.ª Lourdes. 1970. Álava prerromana y romana. Estudio lingüístico. Estudios de Arqueología Alavesa 4. 107-234.
Amuategui, Teresa. 1998. Casas y caseríos de Urnieta. Urnieta: Ayuntamiento de Urnieta.
Arregui, Gurutze. 1984. Estudio etnográfico de la ermita de San Martín de Amatza - Iurreta (Bizkaia). Eusko Ikaskuntza. Cuadernos de Sección. Antropología y etnografía 2. 281-294.
AV = Mitxelena, Luis. 1973. Apellidos vascos. 2ª edn. San Sebastián: Icharopena.
Belasko, Mikel. 1999. Diccionario etimológico de los nombres de los pueblos, villas y ciudades de Navarra. Apellidos navarros. 2ª edn. Pamplona: Pamiela.
Blaise, Albert. 1954. Dictionnaire latin-français des auteurs chrétiens. París: Libraire des Méridiens.
Blánquez, Agustín. 1975. Diccionario latino-español. 5ª edn. Madrid: Gredos.
Caro Baroja, Julio. 1945. Materiales para una historia de la lengua vasca en su relación con la latina. Salamanca: Universidad de Salamanca (Reimpr. San Sebastián: Txertoa, 1990).
Caro Baroja, Julio. 1980. Historia general del País Vasco, vol. III. Bilbao & San Sebastián: La Gran Enciclopedia Vasca.
Ciprés, Pilar. 2006. La onomástica de las inscripciones romanas del País Vasco. Estructura del nombre personal y estatuto jurídico. Veleia 23. 85-128.
Corominas, Juan & José Antonio Pascual. 1984-1991. Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico, 6 vols. Madrid: Gredos.
Del. = Delamarre, Xavier. 2004. Index de J. Whatmough, The dialects of Ancient Gaul. Veleia 21. 221-287.
Delamarre, Xavier. 2003. Noms de lieux celtiques de l’Europe ancienne. Arles: Éditions Errance.
Delamarre, Xavier. 2007. Noms de personnes celtiques dans l’épigraphie classique. Paris: Éditions Errance.
Du Cange = Du Cange, Charles, Pierre Carpentier & G. A. Louis Henschel. 1883-1887. Glossarium mediae et infimae latinitatis. Niort: L. Favre. http://ducange.enc.sorbonne.fr (03/02/2022).
Ernout, Alfred & Antoine Meillet. 1967. Dictionnaire étymologique de la langue latine. Histoire des mots. 4ª edn. París: Klincksieck.
FHV = Mitxelena, Luis. 1990. Fonética histórica vasca. San Sebastián: Diputación Foral de Guipúzcoa.
Gaffiot, Félix. 2016 [1934]. Dictionnaire latin-français. Edición digital. https://gaffiot.fr.
Irigoien, Alfonso. 1994. Pertsona-izenak euskaraz nola eman (eta exotoponymiaz eraskin bat). Bilbao: Deustuko Unibertsitatea.
Jimeno Jurío, José M.ª & Patxi Salaberri. 2018. Toponimia navarra. X. Artajona. Toponimia vasca / Artaxoa. Euskal toponimia (Obras completas de José M.ª Jimeno Jurío 49). Pamplona: Artaxoako Udala - Udalbide - Pamiela - Euskara Kultur Elkargoa.
Lakarra, Joseba A., Julen Manterola & Iñaki Segurola. 2019. Euskal hiztegi historiko-etimologikoa (EHHE-200). Bilbao: Euskaltzaindia.
Mujika, Luis M. 1982. Latina eta erromanikoaren eragina euskaran. Euskal lexikoaren azterketa bideetan. San Sebastián: Sendoa.
OEH = Euskaltzaindia. 2023. Orotariko euskal hiztegia / Diccionario general vasco. Bilbao: Euskaltzaindia (12ª edn.). https://www.euskaltzaindia.eus/oeh.
Peterson, David. 2004. Primeras referencias a Guipúzcoa. FLV 97. 597-608. https://doi.org/10.35462/flv97.8.
Sada, Javier & Asier Sada. 1999. Historia de San Sebastián. San Sebastián: Txertoa.
Salaberri, Patxi. 2003. Euskal deiturategia: Patronimia. Bilbao: Udako Euskal Unibertsitatea.
Salaberri, Patxi. 2007. Ohar batzuk Urgull, Urkullu, Urkulu, Urkillo, Urkilla leku izenen inguruan. FLV 106. 475-481. https://doi.org/10.35462/flv106.5.
Salaberri, Patxi. 2011. De toponimia vasco-pirenaica: sobre el sufijo -otz, -oz(e). Nouvelle revue d’onomastique 53. 33-63.
Salaberri, Patxi. 2015. Araba / Álava. Los nombres de nuestros pueblos. Vitoria & Bilbao: Diputación Foral de Álava & Euskaltzaindia.
Salaberri, Patxi & Luis M. Zaldua. 2020. Gipuzkoako herrien izenak. Lekukotasunak eta etimologia. Bilbao: Euskaltzaindia.
Sol. & Sal. = Solin, Heikki & Olli Salomies. 1994 [1988]. Repertorium nominum gentilium et cognominum latinorum. 2ª edn. Hildesheim & New York: Olms, Weidmann.
Yarza, Valeriano. 2014. Notas de toponimia guipuzcoana y puntos próximos. In Iñigo Ruiz Arzalluz (coor.), Estudios de filología e historia en honor del profesor Vitalino Valcárcel, vol. 2 (= Veleia. Series Minor 32), 1119-1144. Vitoria: Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco.
Yarza, Valeriano. 2015. Notas sobre toponimia de origen romano en Bizkaia. FLV 120. 345-384. https://doi.org/10.35462/flv120.4.
Yarza, Valeriano. 2020. Notas sobre toponimia de origen romano en Álava, complementarias a la obra Álava / Araba. Los nombres de nuestros pueblos (2015) de P. Salaberri. ASJU 54(1-2). 53-122. https://doi.org/10.1387/asju.23417.
Zabaltza, Xabier. 2020. Los nombres de Vasconia y de las provincias vascas. FLV 130. 533-560. https://doi.org/10.35462/flv.130.7.
Zaldua, Luis M. 2016. Sobre el elemento indoeuropeo pre-latino en la toponimia de Vasconia: los nombres de lugar terminados en -ama. FLV 121. 185-233. https://doi.org/10.35462/flv121.6.
Amuategui, Teresa. 1998. Casas y caseríos de Urnieta. Urnieta: Ayuntamiento de Urnieta.
Arregui, Gurutze. 1984. Estudio etnográfico de la ermita de San Martín de Amatza - Iurreta (Bizkaia). Eusko Ikaskuntza. Cuadernos de Sección. Antropología y etnografía 2. 281-294.
AV = Mitxelena, Luis. 1973. Apellidos vascos. 2ª edn. San Sebastián: Icharopena.
Belasko, Mikel. 1999. Diccionario etimológico de los nombres de los pueblos, villas y ciudades de Navarra. Apellidos navarros. 2ª edn. Pamplona: Pamiela.
Blaise, Albert. 1954. Dictionnaire latin-français des auteurs chrétiens. París: Libraire des Méridiens.
Blánquez, Agustín. 1975. Diccionario latino-español. 5ª edn. Madrid: Gredos.
Caro Baroja, Julio. 1945. Materiales para una historia de la lengua vasca en su relación con la latina. Salamanca: Universidad de Salamanca (Reimpr. San Sebastián: Txertoa, 1990).
Caro Baroja, Julio. 1980. Historia general del País Vasco, vol. III. Bilbao & San Sebastián: La Gran Enciclopedia Vasca.
Ciprés, Pilar. 2006. La onomástica de las inscripciones romanas del País Vasco. Estructura del nombre personal y estatuto jurídico. Veleia 23. 85-128.
Corominas, Juan & José Antonio Pascual. 1984-1991. Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico, 6 vols. Madrid: Gredos.
Del. = Delamarre, Xavier. 2004. Index de J. Whatmough, The dialects of Ancient Gaul. Veleia 21. 221-287.
Delamarre, Xavier. 2003. Noms de lieux celtiques de l’Europe ancienne. Arles: Éditions Errance.
Delamarre, Xavier. 2007. Noms de personnes celtiques dans l’épigraphie classique. Paris: Éditions Errance.
Du Cange = Du Cange, Charles, Pierre Carpentier & G. A. Louis Henschel. 1883-1887. Glossarium mediae et infimae latinitatis. Niort: L. Favre. http://ducange.enc.sorbonne.fr (03/02/2022).
Ernout, Alfred & Antoine Meillet. 1967. Dictionnaire étymologique de la langue latine. Histoire des mots. 4ª edn. París: Klincksieck.
FHV = Mitxelena, Luis. 1990. Fonética histórica vasca. San Sebastián: Diputación Foral de Guipúzcoa.
Gaffiot, Félix. 2016 [1934]. Dictionnaire latin-français. Edición digital. https://gaffiot.fr.
Irigoien, Alfonso. 1994. Pertsona-izenak euskaraz nola eman (eta exotoponymiaz eraskin bat). Bilbao: Deustuko Unibertsitatea.
Jimeno Jurío, José M.ª & Patxi Salaberri. 2018. Toponimia navarra. X. Artajona. Toponimia vasca / Artaxoa. Euskal toponimia (Obras completas de José M.ª Jimeno Jurío 49). Pamplona: Artaxoako Udala - Udalbide - Pamiela - Euskara Kultur Elkargoa.
Lakarra, Joseba A., Julen Manterola & Iñaki Segurola. 2019. Euskal hiztegi historiko-etimologikoa (EHHE-200). Bilbao: Euskaltzaindia.
Mujika, Luis M. 1982. Latina eta erromanikoaren eragina euskaran. Euskal lexikoaren azterketa bideetan. San Sebastián: Sendoa.
OEH = Euskaltzaindia. 2023. Orotariko euskal hiztegia / Diccionario general vasco. Bilbao: Euskaltzaindia (12ª edn.). https://www.euskaltzaindia.eus/oeh.
Peterson, David. 2004. Primeras referencias a Guipúzcoa. FLV 97. 597-608. https://doi.org/10.35462/flv97.8.
Sada, Javier & Asier Sada. 1999. Historia de San Sebastián. San Sebastián: Txertoa.
Salaberri, Patxi. 2003. Euskal deiturategia: Patronimia. Bilbao: Udako Euskal Unibertsitatea.
Salaberri, Patxi. 2007. Ohar batzuk Urgull, Urkullu, Urkulu, Urkillo, Urkilla leku izenen inguruan. FLV 106. 475-481. https://doi.org/10.35462/flv106.5.
Salaberri, Patxi. 2011. De toponimia vasco-pirenaica: sobre el sufijo -otz, -oz(e). Nouvelle revue d’onomastique 53. 33-63.
Salaberri, Patxi. 2015. Araba / Álava. Los nombres de nuestros pueblos. Vitoria & Bilbao: Diputación Foral de Álava & Euskaltzaindia.
Salaberri, Patxi & Luis M. Zaldua. 2020. Gipuzkoako herrien izenak. Lekukotasunak eta etimologia. Bilbao: Euskaltzaindia.
Sol. & Sal. = Solin, Heikki & Olli Salomies. 1994 [1988]. Repertorium nominum gentilium et cognominum latinorum. 2ª edn. Hildesheim & New York: Olms, Weidmann.
Yarza, Valeriano. 2014. Notas de toponimia guipuzcoana y puntos próximos. In Iñigo Ruiz Arzalluz (coor.), Estudios de filología e historia en honor del profesor Vitalino Valcárcel, vol. 2 (= Veleia. Series Minor 32), 1119-1144. Vitoria: Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco.
Yarza, Valeriano. 2015. Notas sobre toponimia de origen romano en Bizkaia. FLV 120. 345-384. https://doi.org/10.35462/flv120.4.
Yarza, Valeriano. 2020. Notas sobre toponimia de origen romano en Álava, complementarias a la obra Álava / Araba. Los nombres de nuestros pueblos (2015) de P. Salaberri. ASJU 54(1-2). 53-122. https://doi.org/10.1387/asju.23417.
Zabaltza, Xabier. 2020. Los nombres de Vasconia y de las provincias vascas. FLV 130. 533-560. https://doi.org/10.35462/flv.130.7.
Zaldua, Luis M. 2016. Sobre el elemento indoeuropeo pre-latino en la toponimia de Vasconia: los nombres de lugar terminados en -ama. FLV 121. 185-233. https://doi.org/10.35462/flv121.6.
Zenbakia
Atala
Artikuluak
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Lan hau Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-LanEratorririkGabe 4.0 Nazioartekoa lizentzia baten mende dago.