Fent un tomb amb aquí (català), ahí (castellà) i hor (basc) pel paradigma
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
Argitaratua
2025-01-29
Manuel Pérez Saldanya
https://orcid.org/0000-0001-8652-7476
Laburpena
En aquest treball s’analitzen els principals canvis que s’han produït en el sistema de demostratius del català i el castellà. L’anàlisi se situa dins el marc de les llengües romàniques i es pren com a base per avaluar algunes de les propostes formulades sobre la reconstrucció dels demostratius en basc. En el treball es presta una especial atenció al canvi cíclic dels sistemes de dixi espacial i, més concretament, a la tendència a convertir els sistemes ternaris en binaris i aquests, de nou, en ternaris.
Nola aipatu
Pérez Saldanya, Manuel. 2025. «Fent Un Tomb Amb Aquí (català), Ahí (castellà) I Hor (basc) Pel Paradigma». Anuario Del Seminario De Filología Vasca "Julio De Urquijo" 57 ((1-2):785-803. https://doi.org/10.1387/asju.25975.
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
References
Alibèrt, Lois. 1935-1937. Gramatica occitana segon los parlars lengadocians. Tolosa: Centre d’Estudis occitans. (Citem per la segona edició: Centre d’Estudis occitans, Montpelhièr, 1976).
Azkarate, Miren & Patxi Altuna. 2001. Euskal morfologiaren historia. Donostia: Elkarlanean.
Azkue, Resurrección María. 1923. Morfología Vasca. Bilbao: La Gran Enciclopedia Vasca.
EHHE = Lakarra, Joseba, Julen Manterola & Iñaki Segurola. 2019. Euskal hiztegi historiko-etimologikoa. Bilbo: Euskaltzaindia.
Gavel, Henri. 1921. Éléments de phonetique basque. RIEV 12(1). 1–536.
Gutiérrez, Juan & José Antonio Pascual. 1995. Observaciones desde el sentido común a algunas ideas al uso sobre la Historia de la lengua. In Sadurní Martí & Francesc Feliu (eds.), Problemes i mètodes de la Història de la llengua, 129–167. Barcelona: Quaderns Crema.
Hualde, José Ignacio. 1992. Catalan. London & Nova York: Routledge.
Hualde, José Ignacio. 2003. Adverbs. In José Ignacio Hualde & Jon Ortiz de Urbina (eds.), A Grammar of Basque, 190–196. Berlin & New York: Mouton de Gruyter.
IEC = Institut d’Estudis Catalans. 2016. Gramàtica de la llengua catalana. Barcelona: Institut d’Estudis Catalans.
Irigoien, Alfonso. 1978. Erakusleez. Euskera 24. 713–735.
Irigoien, Alfonso. 1981. Haur hola zirola. Elementos deícticos en lengua vasca. Euskalarien nazioarteko jardunaldiak. Iker 1, 365–402. Bilbo: Euskaltzaindia.
Ledgeway, Adam. 2004. Lo sviluppo dei dimostrativi nei dialetti centromeridionali. Lingua e stile 39. 65–112.
Ledgeway, Adam & John Charles Smith. 2016. Deixis. In Adam Ledgeway & Martin Maiden (eds.), The Oxford Guide of Romance Languages, 879–896. Oxford: Oxford University Press.
Manterola, Julen. 2015. Euskararen morfologia historikorako: artikuluak eta erakusleak. Gasteiz: tesi doctoral, UPV/EHU.
Martín, Pau. 2022. La bifurcació dialectal del sistema demostratiu valencià a l’època moderna. València: tesi doctoral, Universitat de València.
Martínez-Areta, Mikel. 2013. Demonstratives and Personal Pronouns. In Mikel Martínez-Areta (ed.), Basque and Proto-Basque, 283–321. Frankfurt am Main: Peter Lang.
Nogué-Serrano, Neus. 2015. Catalan. In Konstanze Jungbluth & Federica Da Milano (eds.), Manuel of Deixis in Romance Languages, 206–239. Berlin & Boston: De Gruyter.
Pérez Saldanya, Manuel. 2015. Paradigms as triggers of semàntic change: Demonstrative adverbs in Catalan and Spanish. Catalan Journal of Linguistics 14. 112–135.
Ribera, Josep E. 2007. Text deixis in narrative sequences, In Javier Valenzuela, Ana Rojo & Paula Cifuentes (eds.), Cognitive Linguistics: from Words to Discourse. International Journal of English Studies 7(1). 149–168.
Schuchardt, Hugo. 1893. Baskische Studien. Denkschriften der Wiener Akademie der Wissenschaften 42(3). 2–82.
BIBLIA = Andrés Enrique Arias (dir.). Biblia medieval. https://corpus.bibliamedieval.es/
Cauvin, Jean Bible = Cauvin, Jean. 1588. La Bible. Geneve. https://archive.org/details/bible_geneve_1588
CICA = Torruella, Joan, Manuel Perez Saldanya & Josep Martines (dir.). Corpus Informatitzat del Català Antic. http://www.cica.cat
CORDE = Real Academia Española. Corpus Diacrónico del Español. http://corpus.rae.es/
Klasikoen gordailua = Klasikoen gordailua. Literaturaren sarean. Armiarma. https://klasikoak.armiarma.eus/
Azkarate, Miren & Patxi Altuna. 2001. Euskal morfologiaren historia. Donostia: Elkarlanean.
Azkue, Resurrección María. 1923. Morfología Vasca. Bilbao: La Gran Enciclopedia Vasca.
EHHE = Lakarra, Joseba, Julen Manterola & Iñaki Segurola. 2019. Euskal hiztegi historiko-etimologikoa. Bilbo: Euskaltzaindia.
Gavel, Henri. 1921. Éléments de phonetique basque. RIEV 12(1). 1–536.
Gutiérrez, Juan & José Antonio Pascual. 1995. Observaciones desde el sentido común a algunas ideas al uso sobre la Historia de la lengua. In Sadurní Martí & Francesc Feliu (eds.), Problemes i mètodes de la Història de la llengua, 129–167. Barcelona: Quaderns Crema.
Hualde, José Ignacio. 1992. Catalan. London & Nova York: Routledge.
Hualde, José Ignacio. 2003. Adverbs. In José Ignacio Hualde & Jon Ortiz de Urbina (eds.), A Grammar of Basque, 190–196. Berlin & New York: Mouton de Gruyter.
IEC = Institut d’Estudis Catalans. 2016. Gramàtica de la llengua catalana. Barcelona: Institut d’Estudis Catalans.
Irigoien, Alfonso. 1978. Erakusleez. Euskera 24. 713–735.
Irigoien, Alfonso. 1981. Haur hola zirola. Elementos deícticos en lengua vasca. Euskalarien nazioarteko jardunaldiak. Iker 1, 365–402. Bilbo: Euskaltzaindia.
Ledgeway, Adam. 2004. Lo sviluppo dei dimostrativi nei dialetti centromeridionali. Lingua e stile 39. 65–112.
Ledgeway, Adam & John Charles Smith. 2016. Deixis. In Adam Ledgeway & Martin Maiden (eds.), The Oxford Guide of Romance Languages, 879–896. Oxford: Oxford University Press.
Manterola, Julen. 2015. Euskararen morfologia historikorako: artikuluak eta erakusleak. Gasteiz: tesi doctoral, UPV/EHU.
Martín, Pau. 2022. La bifurcació dialectal del sistema demostratiu valencià a l’època moderna. València: tesi doctoral, Universitat de València.
Martínez-Areta, Mikel. 2013. Demonstratives and Personal Pronouns. In Mikel Martínez-Areta (ed.), Basque and Proto-Basque, 283–321. Frankfurt am Main: Peter Lang.
Nogué-Serrano, Neus. 2015. Catalan. In Konstanze Jungbluth & Federica Da Milano (eds.), Manuel of Deixis in Romance Languages, 206–239. Berlin & Boston: De Gruyter.
Pérez Saldanya, Manuel. 2015. Paradigms as triggers of semàntic change: Demonstrative adverbs in Catalan and Spanish. Catalan Journal of Linguistics 14. 112–135.
Ribera, Josep E. 2007. Text deixis in narrative sequences, In Javier Valenzuela, Ana Rojo & Paula Cifuentes (eds.), Cognitive Linguistics: from Words to Discourse. International Journal of English Studies 7(1). 149–168.
Schuchardt, Hugo. 1893. Baskische Studien. Denkschriften der Wiener Akademie der Wissenschaften 42(3). 2–82.
BIBLIA = Andrés Enrique Arias (dir.). Biblia medieval. https://corpus.bibliamedieval.es/
Cauvin, Jean Bible = Cauvin, Jean. 1588. La Bible. Geneve. https://archive.org/details/bible_geneve_1588
CICA = Torruella, Joan, Manuel Perez Saldanya & Josep Martines (dir.). Corpus Informatitzat del Català Antic. http://www.cica.cat
CORDE = Real Academia Española. Corpus Diacrónico del Español. http://corpus.rae.es/
Klasikoen gordailua = Klasikoen gordailua. Literaturaren sarean. Armiarma. https://klasikoak.armiarma.eus/
Zenbakia
Atala
Artikuluak
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Lan hau Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-LanEratorririkGabe 4.0 Nazioartekoa lizentzia baten mende dago.