Un texto marginal de un «frayde escoaldun» en Toulouse (s. XVII)
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
Publicado
04-05-2026
Josu M. Zulaika Hernández
https://orcid.org/0000-0003-4692-8296
Resumen
En esta nota damos a conocer un breve texto en euskera escrito por un franciscano en Toulouse en el siglo XVII. Se analiza su contexto histórico, se examinan posibles atribuciones de autoría y se comentan algunos rasgos lingüísticos del euskera empleado.
Cómo citar
Zulaika Hernández, Josu M. 2026. «Un Texto Marginal De Un “frayde Escoaldun” En Toulouse (s. XVII)». Anuario Del Seminario De Filología Vasca "Julio De Urquijo", mayo. https://doi.org/10.1387/asju.28415.
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
References
Dedieu, Hugues. 1977. Etienne Materre, franciscain français écrivain d'expression basque. Bulletin du Musée Basque 76. 97-100.
Dedieu, Hugues. 1978. Franciscains et capucins originaires des provinces basques de Labourd, Basse-Navarre et Soule. Bulletin du Musée Basque 81-82. 109-182.
Dubarat, Victor P. 1914. Le Dictionnaire basque et les Rudiments du P. Dominique Bidégaray, franciscain du Couvent de Pau (1675-1679). RIEV 8(1). 6-16.
Haranburu, Joanes. 1635. Debocino escuarra, mirailla eta oracinoteguia. Burdeos: P. de la Court.
Krajewska, Dorota, Eneko Zuloaga, Ekaitz Santazilia, Borja Ariztimuño, Oxel Uribe-Etxebarria & Urtzi Reguero. 2017. Esteve Materraren Do(c)trina Christiana (1617 & 1623). Edizioa eta azterketa (ASJU 51[1/2]). Bilbao: Euskaltzaindia & EHU. https://doi.org/10.1387/asju.18904
Mitxelena, Koldo. 1964. Textos arcaicos vascos. Madrid: Minotauro (Reimpr. facsim. [Anejos de ASJU 11]. San Sebastián: Diputación Foral de Guipuzkoa, 1990).
Pouvreau, Silvain. 1656. Guiristinoaren dotrina. París: I. Roger.
Pouvreau, Silvain. 1664. San Frances de Sales Genevaco Ipizpicuaren Philothea. París: C. Audinet.
Vinson, Julien. 1891-1898. Essai d’une bibliographie de la langue basque, 2 vols. París: J. Maisonneuve (Reimpr. facsim. con notas de Julio de Urquijo [Anejos de ASJU 9]. San Sebastián: Diputación Foral de Guipuzkoa, 1984).
Zuloaga, Eneko, Dorota Krajewska & Ekaitz Santazilia. 2020. Lapurtera klasikoaren oinarriez: E. Materraren Doctrina christianaren iturriak. Revista de lenguas y literaturas catalana, gallega y vasca 25. 243-266. https://doi.org/10.5944/rllcgv.vol.25.2020.28907
Dedieu, Hugues. 1978. Franciscains et capucins originaires des provinces basques de Labourd, Basse-Navarre et Soule. Bulletin du Musée Basque 81-82. 109-182.
Dubarat, Victor P. 1914. Le Dictionnaire basque et les Rudiments du P. Dominique Bidégaray, franciscain du Couvent de Pau (1675-1679). RIEV 8(1). 6-16.
Haranburu, Joanes. 1635. Debocino escuarra, mirailla eta oracinoteguia. Burdeos: P. de la Court.
Krajewska, Dorota, Eneko Zuloaga, Ekaitz Santazilia, Borja Ariztimuño, Oxel Uribe-Etxebarria & Urtzi Reguero. 2017. Esteve Materraren Do(c)trina Christiana (1617 & 1623). Edizioa eta azterketa (ASJU 51[1/2]). Bilbao: Euskaltzaindia & EHU. https://doi.org/10.1387/asju.18904
Mitxelena, Koldo. 1964. Textos arcaicos vascos. Madrid: Minotauro (Reimpr. facsim. [Anejos de ASJU 11]. San Sebastián: Diputación Foral de Guipuzkoa, 1990).
Pouvreau, Silvain. 1656. Guiristinoaren dotrina. París: I. Roger.
Pouvreau, Silvain. 1664. San Frances de Sales Genevaco Ipizpicuaren Philothea. París: C. Audinet.
Vinson, Julien. 1891-1898. Essai d’une bibliographie de la langue basque, 2 vols. París: J. Maisonneuve (Reimpr. facsim. con notas de Julio de Urquijo [Anejos de ASJU 9]. San Sebastián: Diputación Foral de Guipuzkoa, 1984).
Zuloaga, Eneko, Dorota Krajewska & Ekaitz Santazilia. 2020. Lapurtera klasikoaren oinarriez: E. Materraren Doctrina christianaren iturriak. Revista de lenguas y literaturas catalana, gallega y vasca 25. 243-266. https://doi.org/10.5944/rllcgv.vol.25.2020.28907
Número
Sección
Notas breves
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Esta obra está bajo una licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional.