CIL XIII 2058: Ecos de Virgilio y Catulo en un breve epitafio galo
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
Publicado
10-10-2017
Concepción Fernández Martínez
María Limón Belén
Resumen
El trabajo reflexiona sobre un breve epitafio galo que ha sido clasificado como métrico a partir de ciertas resonancias de versos de Virgilio y Catulo que relatan contextos similares. Incluye una edición actualizada, un comentario filológico, un análisis detallado de los mencionados ecos literarios y finalmente algunas reflexiones sobre la pervivencia de determinados versos, bien en forma de citas literales, bien formando parte del catálogo de los loci similes.
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
References
Allen, W. S., 1978, Vox latina. A guide to the pronunciation of Classical Latin, Cambridge: Cambridge University Press.
Allmer, A., Dissard, P., 1889, Musée de Lyon. Inscriptions Antiques, t. II, Lyon: Imprimerie Léon Delaroche.
Audin, A., Burnand, Y., 1959, «Chronologie des épitaphes romaines de Lyon», REA 61, 1959, 302-352.
de Boissieu, A., 1846-1854, Inscriptions antiques de Lyon reproduites d'après les monuments ou recuellies dans les auteurs, Lyon: Louis Perrin Imprimeur.
Le Mer, A. C., Chomer, C., 2007, Carte archéologique de la Gaule 69/2, Lyon, Paris: Académie des Inscriptions et Belles Lettres.
Chevallier, R., 1972, Épigraphie et Littérature à Rome, Faenza: Fratelli Lega.
Corpus Inscriptionum Latinarum, v. XIII/1, 1: Inscriptiones Aquitaniae et Lugdunensis, O. Hirschfeld (ed.), Berlin : De Gruyter, 1899.
Carmina Latina Epigraphica, Anthologia Latina II, 1-2, F. Bücheler (ed.), Leipzig: Teubner, 1895-1897 (= Stuttgart, 1982); II, 3: Supplementum, E. Lommatzsch (ed.), Leipzig: Teubner 1926 (= Stuttgart, 1982).
Colafrancesco, P., Massaro, M., 1986, Concordanze dei Carmina Latina Epigraphica, Bari: Edipuglia.
Cugusi, P., 1982, «Carmina Latina Epigraphica e tradizione letteraria», Epigraphica 44, 65-107.
Fernández Martínez, C., 1995, «Límites precisos de la aspiración inicial en latín», Habis 26, 1995, 271-280.
Fernández Martínez, C., 2003, «Acerbus: la amargura de morir antes de tiempo», Emerita 71, 2, 313-337.
Gómez Pallarès, J., 1993, «Otros ecos en la Eneida de Virgilio: la 'evidencia' de los CLE», Helmantica 1993, 267-280.
Gernia Porzio, M. L., 1974, «Vicende storiche e strutturali dell'aspirazione latina», AGI LIX, 1974, 56-102.
Hernández Pérez, R., 2001, Poesía latina sepulcral de la Hispania romana: estudio de los tópicos y sus formulaciones, Valencia: Universitat de València.
Hoogma, R. P., 1959, Der Einfluss Vergils auf die Carmina Latina Epigraphica, Amsterdam.
Dessau, H. 1979, Inscriptiones Latinae Selectae, Chicago: Ares Publishers.
Massaro, M., 2009, «Una terza via: epigrafia e letteratura in parallelo (l'Alcesti di Euripide e i CLE)» en: X. Gómez Font, C. Fernández Martínez y J. Gómez Pallarès (eds.), Literatura epigráfica. Estudios dedicados a Gabriel Sanders. Actas de la III Reunión Internacional de Poesía Epigráfica Latina (Valencia, 13 - 15 de abril de 2007), Zaragoza: Libros Pórtico, 225-253.
Pikhaus, D., 1994, Répertoire des inscriptions latines versifiées de l'Afrique romaine (Ier–VIe siècles), vol. I, Tripolitaine, Byzacène, Afrique proconsulaire, Bruxelles: Epigraphica Bruxellensia.
Popova, Z., 1970, «Influence de Catulle sur Carmina Latina Epigraphica», Ann. Univ. Sofia Fac. Lettres, 63/2, 312-366.
Solin, H., Salomies, O., 1994, Repertorium Nominum Gentilium et Cognominum Latinorum, Hildesheim-Zürich-New York: Olms-Weidmann.
Allmer, A., Dissard, P., 1889, Musée de Lyon. Inscriptions Antiques, t. II, Lyon: Imprimerie Léon Delaroche.
Audin, A., Burnand, Y., 1959, «Chronologie des épitaphes romaines de Lyon», REA 61, 1959, 302-352.
de Boissieu, A., 1846-1854, Inscriptions antiques de Lyon reproduites d'après les monuments ou recuellies dans les auteurs, Lyon: Louis Perrin Imprimeur.
Le Mer, A. C., Chomer, C., 2007, Carte archéologique de la Gaule 69/2, Lyon, Paris: Académie des Inscriptions et Belles Lettres.
Chevallier, R., 1972, Épigraphie et Littérature à Rome, Faenza: Fratelli Lega.
Corpus Inscriptionum Latinarum, v. XIII/1, 1: Inscriptiones Aquitaniae et Lugdunensis, O. Hirschfeld (ed.), Berlin : De Gruyter, 1899.
Carmina Latina Epigraphica, Anthologia Latina II, 1-2, F. Bücheler (ed.), Leipzig: Teubner, 1895-1897 (= Stuttgart, 1982); II, 3: Supplementum, E. Lommatzsch (ed.), Leipzig: Teubner 1926 (= Stuttgart, 1982).
Colafrancesco, P., Massaro, M., 1986, Concordanze dei Carmina Latina Epigraphica, Bari: Edipuglia.
Cugusi, P., 1982, «Carmina Latina Epigraphica e tradizione letteraria», Epigraphica 44, 65-107.
Fernández Martínez, C., 1995, «Límites precisos de la aspiración inicial en latín», Habis 26, 1995, 271-280.
Fernández Martínez, C., 2003, «Acerbus: la amargura de morir antes de tiempo», Emerita 71, 2, 313-337.
Gómez Pallarès, J., 1993, «Otros ecos en la Eneida de Virgilio: la 'evidencia' de los CLE», Helmantica 1993, 267-280.
Gernia Porzio, M. L., 1974, «Vicende storiche e strutturali dell'aspirazione latina», AGI LIX, 1974, 56-102.
Hernández Pérez, R., 2001, Poesía latina sepulcral de la Hispania romana: estudio de los tópicos y sus formulaciones, Valencia: Universitat de València.
Hoogma, R. P., 1959, Der Einfluss Vergils auf die Carmina Latina Epigraphica, Amsterdam.
Dessau, H. 1979, Inscriptiones Latinae Selectae, Chicago: Ares Publishers.
Massaro, M., 2009, «Una terza via: epigrafia e letteratura in parallelo (l'Alcesti di Euripide e i CLE)» en: X. Gómez Font, C. Fernández Martínez y J. Gómez Pallarès (eds.), Literatura epigráfica. Estudios dedicados a Gabriel Sanders. Actas de la III Reunión Internacional de Poesía Epigráfica Latina (Valencia, 13 - 15 de abril de 2007), Zaragoza: Libros Pórtico, 225-253.
Pikhaus, D., 1994, Répertoire des inscriptions latines versifiées de l'Afrique romaine (Ier–VIe siècles), vol. I, Tripolitaine, Byzacène, Afrique proconsulaire, Bruxelles: Epigraphica Bruxellensia.
Popova, Z., 1970, «Influence de Catulle sur Carmina Latina Epigraphica», Ann. Univ. Sofia Fac. Lettres, 63/2, 312-366.
Solin, H., Salomies, O., 1994, Repertorium Nominum Gentilium et Cognominum Latinorum, Hildesheim-Zürich-New York: Olms-Weidmann.
Sección
Artículos
A no ser que se indique lo contrario, los contenidos de la edición electrónica de la plataforma OJS se regulan por una licencia de uso y distribución Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0).
La revista no cobra ninguna compensación económica a los autores por publicar en ella y da total acceso a los archivos sin ningún tipo de embargo desde el día de su publicación electrónica. Se respeta así la política nacional de acceso abierto.
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada.