CIL XIII 2058: Echoes of Virgil and Catullus in a short Gallic epitaph

##plugins.themes.bootstrap3.article.main##

##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##

PDF (Español)
Published 10-10-2017
DOI https://doi.org/10.1387/veleia.18077
Concepción Fernández Martínez María Limón Belén

Abstract

This study is devoted to a short Gallic epitaph that has been classified as metrical due to certain resonances from verses by Virgil and Catullus that revolve around similar contexts. The paper includes an updated edition, a philological commentary, and a detailed analysis of the mentioned literary echoes. Finally, it adds some observations on the continued existence of certain verses, either as literary quotes, or as a part of the catalogue of the loci similes.

Abstract 297 | PDF (Español) Downloads 422

##plugins.themes.bootstrap3.article.details##

References
Allen, W. S., 1978, Vox latina. A guide to the pronunciation of Classical Latin, Cambridge: Cambridge University Press.

Allmer, A., Dissard, P., 1889, Musée de Lyon. Inscriptions Antiques, t. II, Lyon: Imprimerie Léon Delaroche.

Audin, A., Burnand, Y., 1959, «Chronologie des épitaphes romaines de Lyon», REA 61, 1959, 302-352.

de Boissieu, A., 1846-1854, Inscriptions antiques de Lyon reproduites d'après les monuments ou recuellies dans les auteurs, Lyon: Louis Perrin Imprimeur.

Le Mer, A. C., Chomer, C., 2007, Carte archéologique de la Gaule 69/2, Lyon, Paris: Académie des Inscriptions et Belles Lettres.

Chevallier, R., 1972, Épigraphie et Littérature à Rome, Faenza: Fratelli Lega.

Corpus Inscriptionum Latinarum, v. XIII/1, 1: Inscriptiones Aquitaniae et Lugdunensis, O. Hirschfeld (ed.), Berlin : De Gruyter, 1899.

Carmina Latina Epigraphica, Anthologia Latina II, 1-2, F. Bücheler (ed.), Leipzig: Teubner, 1895-1897 (= Stuttgart, 1982); II, 3: Supplementum, E. Lommatzsch (ed.), Leipzig: Teubner 1926 (= Stuttgart, 1982).

Colafrancesco, P., Massaro, M., 1986, Concordanze dei Carmina Latina Epigraphica, Bari: Edipuglia.

Cugusi, P., 1982, «Carmina Latina Epigraphica e tradizione letteraria», Epigraphica 44, 65-107.

Fernández Martínez, C., 1995, «Límites precisos de la aspiración inicial en latín», Habis 26, 1995, 271-280.

Fernández Martínez, C., 2003, «Acerbus: la amargura de morir antes de tiempo», Emerita 71, 2, 313-337.

Gómez Pallarès, J., 1993, «Otros ecos en la Eneida de Virgilio: la 'evidencia' de los CLE», Helmantica 1993, 267-280.

Gernia Porzio, M. L., 1974, «Vicende storiche e strutturali dell'aspirazione latina», AGI LIX, 1974, 56-102.

Hernández Pérez, R., 2001, Poesía latina sepulcral de la Hispania romana: estudio de los tópicos y sus formulaciones, Valencia: Universitat de València.

Hoogma, R. P., 1959, Der Einfluss Vergils auf die Carmina Latina Epigraphica, Amsterdam.

Dessau, H. 1979, Inscriptiones Latinae Selectae, Chicago: Ares Publishers.

Massaro, M., 2009, «Una terza via: epigrafia e letteratura in parallelo (l'Alcesti di Euripide e i CLE)» en: X. Gómez Font, C. Fernández Martínez y J. Gómez Pallarès (eds.), Literatura epigráfica. Estudios dedicados a Gabriel Sanders. Actas de la III Reunión Internacional de Poesía Epigráfica Latina (Valencia, 13 - 15 de abril de 2007), Zaragoza: Libros Pórtico, 225-253.

Pikhaus, D., 1994, Répertoire des inscriptions latines versifiées de l'Afrique romaine (Ier–VIe siècles), vol. I, Tripolitaine, Byzacène, Afrique proconsulaire, Bruxelles: Epigraphica Bruxellensia.

Popova, Z., 1970, «Influence de Catulle sur Carmina Latina Epigraphica», Ann. Univ. Sofia Fac. Lettres, 63/2, 312-366.

Solin, H., Salomies, O., 1994, Repertorium Nominum Gentilium et Cognominum Latinorum, Hildesheim-Zürich-New York: Olms-Weidmann.
Issue
No. 34 (2017): Lo cotidiano en el Arte Paleolítico
Section
Artículos

Unless otherwise noted, the contents of the electronic edition of the OJS platform are licensed for use and distribution under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC-BY-NC-ND) license.

The journal does not charge any financial compensation to authors for publishing in it and provides full access to the archives without any kind of embargo from the day of electronic publication. This respects the national open access policy.

All originals published in the journal Veleia, whether in print or digital format, are the property of the University of the Basque Country (UPV/EHU). © UPV/EHU

Authors of articles (whether research articles, news articles, news items or reviews) will be able to access their own work on the Journal's website. Authors will be able to put them in their personal repositories and will also have the possibility of pre-print dissemination of articles accepted for publication.