Pope Honorius I's decretal to the Hispanic bishops (638): A hypothesis about its origin

##plugins.themes.bootstrap3.article.main##

##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##

Published 28-05-2018
Juan Antonio Jiménez Sánchez

Abstract

Abstract: This paper analyses the decretal sent by Pope Honorius I to the bishops who took part at the Sixth Council of Toledo (held in 638). In this letter, the pontiff rebuked the Hispanics for being so permissive with the enemies of the faith, especially with the baptized Jews who had returned to their Judaizing customs. Despite the fact that this text is not preserved, the reply of Braulio of Zaragoza to the pontiff, written on behalf of the prelates at the aforementioned Council, has made it feasible to reconstruct its contents. Furthermore, Braulio of Zaragoza's reply also allows us to focus on the reasons which might have led the Pope to compose his decretal, namely rumours spread by some unidentified slanderers. In this sense, the aim of this paper is to elucidate the identity of these individuals. As far as we are concerned, they would be rebels exiled to other countries from which, with the intention of gaining papal favour, they would have made these accusations against the bishops and, implicitly, against the Gothic king.

Keywords: Braulio of Zaragoza, epistle, council, Jews, usurpers, exiled

Abstract 535 | PDF (Español) Downloads 523

##plugins.themes.bootstrap3.article.details##

References
Aznar, S., 1986, San Braulio y su tiempo. El fulgor de una época, Zaragoza: Heraldo de Aragón.

Bonfil, R., 2012, «Continuity and Discontinuity (641-1204)», en: R. Bonfil et alii (eds.), Jews in Byzantium. Dialectics of Minority and Majority Cultures [Jerusalem Studies in Religion and Culture, 14], Leiden-Boston: Brill, 65-100.

Braul(io) Caes(araugustanus), Ep(istulae), ed. L. Riesco, Epistolario de San Braulio. Introducción, edición crítica y traducción, Sevilla: Publicaciones de la Universidad de Sevilla, 1975.

Cabrera, J. A., 2014, «Dos episodios conflictivos entre el episcopado hispano y la sede apostólica de Roma durante el siglo VII», Studi Romani 62, 103-116.

Chron(ica) Muzar(abica) a(nni) 754, ed. J. E. López Pereira, Continuatio Isidoriana Hispana. Crónica mozárabe de 754. Estudio, edición crítica y traducción [Fuentes y estudios de Historia leonesa, 127], León: Centro de Estudios e Investigación "San Isidoro" – Caja España de Inversiones – Archivo Histórico Diocesano, 2009.

Collins, R., 2004, Visigothic Spain, 409-711, Oxford: Blackwell Publishing.

Conc(ilium) Tol(etanum) VII, ed. F. Rodríguez, La Colección Canónica Hispana, V, Madrid: Instituto Enrique Flórez, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 338-364.

Conc(ilium) Tol(etanum) VI, ed. F. Rodríguez, La Colección Canónica Hispana, V, Madrid: Instituto Enrique Flórez, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 293-336.

Conc(ilium) Tol(etanum) III, ed. F. Rodríguez, La Colección Canónica Hispana, V, Madrid: Instituto Enrique Flórez, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1992, 49-159.

Conc(ilium) Tol(etanum) IV, ed. F. Rodríguez, La Colección Canónica Hispana, V, Madrid: Instituto Enrique Flórez, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 161-274.

Conc(ilium) Tol(etanum) VIII, ed. F. Rodríguez, La Colección Canónica Hispana, V, Madrid: Instituto Enrique Flórez, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 365-485.

Conte, P., 1971, Chiesa e primato nelle lettere dei papi del secolo VII, Milano: Editrice Vita e pensiero.

Dagron, G., & V. Déroche, 2010, Juifs et chrétiens en Orient byzantin, Paris: Association des amis du Centre d'histoire et civilisation de Byzance.

Díaz y Díaz, M. C., 1974, La Vida de San Fructuoso de Braga. Estudio y edición crítica, Braga: Diário do Minho.

Díaz, P. C., C. Martínez & F. J. Sanz, 2007, Hispania tardoantigua y visigoda [Colección Fundamentos, 181], Madrid: Istmo.

Durliat, J., 1998, «L'épitaphe du pape Honorius», en: I. Ševčenko, I. Hutter (eds.), AETOS: Studies in Honour of Cyril Mango, Stuttgart-Leipzig: B. G. Teubner, 71-86.

Ferreiro, A., 2010, «The Iberian Sueve-Visigoth Kingdoms in Gregory of Tours», en: L. M. Ferrer (ed.), Venti secoli di storiografia ecclesiastica: bilancio e prospettive. Atti del XII Convegno internazionale della Facoltà di Teologia "La storia della Chiesa nella storia" (Roma 13-14 marzo 2008), Roma: Edizioni Santa Croce, 279-291.

Ferreiro, A., 2009, «St. Braulio of Zaragoza's Letter 21 to Pope Honorius I Regarding Lapsed Baptized Jews», SEJG 48, 75-95.

Fita, F., 1881, Suplementos al Concilio Nacional Toledano VI, Madrid: Imprenta de D. Antonio Pérez Dubrull.

Fita, F., 1870-1871, «El Papa Honorio I y San Braulio de Zaragoza», La Ciudad de Dios 1, 4 (1870), 187-204 y 260-278; 2, 5 (1871), 271-279, 358-365 y 447-458; 2, 6 (1871), 49-60, 101-107, 192-200, 252-260, 336-346 y 403-429.

Fredeg(arius), Chron(ica), ed. B. Krusch, MGH srm, 2, Hannover: Societas Aperiendis Fontibus Rerum Germanicarum Medii Aeui, 1888, 18-168.

Fruct(uosus), Ep(istula) ad Rec(esuindum), ed. W. Gundlach, MGH epist., 3, Berlin: Societas Aperiendis Fontibus Rerum Germanicarum Medii Aeui, 1892, 688-689.

García Moreno, L. A., 2011, «Relaciones internacionales del reino godo de Toledo en el siglo VII: de la faida gótica a la obsesión bizantina», en: Le relazioni internazionali nell'Alto Medioevo. LVIII Settimane di studio della Fondazione Centro Italiano di Studi sull'Alto Medioevo (Spoleto, 8-12 aprile 2010), Spoleto: Fondazione Centro Italiano di Studi sull'Alto Medioevo, 481-559.

García Moreno, L. A., 19982, Historia de España visigoda, Madrid: Cátedra.

García Moreno, L. A., 1993, Los judíos de la España antigua. Del primer encuentro al primer repudio, Madrid: Rialp.

García Moreno, L. A., 1974, Prosopografía del reino visigodo de Toledo [Acta Salmanticensia. Filología y letras, 77], Salamanca: Universidad de Salamanca.

González Salinero, R., 2000, Las conversiones forzosas de los judíos en el reino visigodo [Serie Histórica, 2], Roma: Consejo superior de Investigaciones Científicas.

Greg(orius) Magn(us), Moral(ia) in Iob, ed. M. Adriaen, CCSL, 143-143B, Turnhout: Brepols Publishers, 1979-1985, 3 vols.

Greg(orius) Magn(us), Reg(ula) past(oralis), ed. F. Rommel, SChr, 381-382, Paris: Éditions du Cerf, 1992, 2 vols.

Greg(orius) Tur(onensis), Hist(oriae), ed. B. Krusch, W. Levison, MGH srm, 1, 1, Hannover: Societas Aperiendis Fontibus Rerum Germanicarum Medii Aeui, 19512, 1-537.

Isid(orus) Hisp(alensis), Sent(entiae), ed. P. Cazier, CCSL, 111, Turnhout: Brepols, 1998.

Jaffé, P., 1885, Regesta pontificum Romanorum ab condita ecclesia ad annum post Christum natum MCXCVIII, I, Leipzig: Veit et Comp.

Judic, B., 2013, «Grégoire le Grand et les Juifs, pratiques juridiques et enjeux théologiques», en: J. Tolan et alii (eds.), Jews in Early Christian Law: Byzantium and the Latin West, 6th-11th centuries [Religion and Law in Medieval Christian and Muslim Societies, 2], Turnhout: Brepols, 95-117.

Kaegi, W. E., 2003, Heraclius, Emperor of Byzantium, Cambridge: Cambridge University Press.

Kendall, K. H., 2006, «"Mute Dogs, Unable to Bark". Innocent III's Call to Combat Heresy», en: W. P. Müller, M. E. Sommar (eds.), Medieval Church Law and the Origins of the Western Legal Tradition. A tribute to Kenneth Pennington, Washington D.C.: The Catholic University of America Press, 170-178.

Lacarra, J. M., 1960, «La Iglesia visigoda en el siglo VII y sus relaciones con Roma», en: Le Chiese nei regni dell'Europa occidentale e i loro rapporti con Roma sino all'800. VII Settimane di studio del Centro Italiano di Studi sull'Alto Medioevo (7-13 aprile 1959), Spoleto: Centro Italiano di Studi sull'Alto Medioevo, 353-384.

Lib(er) iudic(iorum), ed. K. Zeumer, MGH leg., 1, 1, Hannover – Leipzig: Societas Aperiendis Fontibus Rerum Germanicarum Medii Aeui, 1902, 33-456.

López Pereira, J. E., 2009, Continuatio Isidoriana Hispana. Crónica mozárabe de 754. Estudio, edición crítica y traducción [Fuentes y estudios de Historia leonesa, 127], León: Centro de Estudios e Investigación "San Isidoro" – Caja España de Inversiones – Archivo Histórico Diocesano.

Loring, M. I., D. Pérez & P. Fuentes, 2007, La Hispania tardorromana y visigoda, Madrid: Síntesis.

Lynch, C. H., & P. Galindo, 1950, San Braulio, obispo de Zaragoza (631-651): su vida y sus obras, Madrid: Instituto Enrique Flórez, Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Magdalino, P., 2013, «"All Israel Will Be Saved"? The Forced Baptism of the Jews and Imperial Eschatology», en: J. Tolan et alii (eds.), Jews in Early Christian Law: Byzantium and the Latin West, 6th-11th centuries [Religion and Law in Medieval Christian and Muslim Societies, 2], Turnhout: Brepols, 231-242.

Martínez Pizarro, J., 2005, The Story of Wamba. Julian of Toledo's Historia Wambae regis, Washington D.C.: The Catholic University of America Press.

Mathisen, R. W., 2014, «Barbarian "Arian" Clergy, Church Organization and Church Practices», en: G. M. Berndt, R. Steinacher (eds.), Arianism: Roman Heresy and Barbarian Creed, Farnham-Burlington: Ashgate, 145-192.

McKenna, S., 1938, Paganism and Pagan Survivals in Spain up to the Fall of the Visigothic Kingdom, Washington D.C.: The Catholic University of America Press.

Miguel, R., 2010, «Ecos del Epistularium de Braulio de Zaragoza en la carta prefacio de Tajón de Zaragoza a Eugenio de Toledo (CPL 1267) en los Moralia in Job», Lemir 14, 289-300.

Orlandis, J., 1992, Semblanzas visigodas, Madrid: Rialp.

Orlandis, J., 2006(2), Historia del reino visigodo español. Los acontecimientos, las instituciones, la sociedad, los protagonistas, Madrid: Rialp.

Orlandis, J., 1987, Historia de España. Época visigoda (409-711), Madrid, Gredos.

Riesco, A., 1993, «El problema judío en la mente de tres importantes personajes del siglo VII: un papa, un obispo español y un rey visigodo», ETF: Historia Antigua, Serie II 6, 585-604.

Rodamilans, F., 2014, «El primado romano en la Península Ibérica hasta el siglo X: un análisis historiográfico», ETF: Historia Medieval, Serie III 27, 421-461.

Saitta, B., 1995, L'antisemitismo nella Spagna visigotica [Studia Historica, 130], Roma: «L'Erma» di Bretschneider.

Saitta, B., 1986, «I visigoti negli "Historiarum libri" di Gregorio di Tours», en: Los visigodos. Historia y civilización (Antigüedad y Cristianismo, 3), Murcia: Universidad de Murcia, 75-101.

Sharf, A., 1995, Jews and Other Minorities in Byzantium, Jerusalem: Bar-Ilan University Press.

Taio Caes(araugustanus), Ep(istula) ad Quir(icum), ed. M. Risco, PL, 80, Paris, 1850, 727-730.

Thompson, E. A., 20075, Los godos en España, Madrid: Alianza Editorial (trad. J. Faci, The Goths in Spain, Oxford, 1969).

Van Dam, R., 1993, Saints and their Miracles in Late Antique Gaul, Princeton: Princeton University Press.

Vega, A. C., 1942, El primado romano y la Iglesia española en los siete primeros siglos, El Escorial: Imprenta del Monasterio.

Vit(a) Sanct(i) Fruct(uosi), ed. M. C. Díaz y Díaz, La Vida de San Fructuoso de Braga. Estudio y edición crítica, Braga: Diário do Minho, 1974.
Section
Artículos

Most read articles by the same author(s)