Coser y tejer la etnicidad. Molas y textiles mayas en Panamá y Guatemala
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
https://orcid.org/0000-0002-2106-3073
Monica Martínez Mauri
Resumo
En este artículo proponemos el concepto de «etnicidad material» para reflexionar sobre la centralidad de ciertos elementos de la cultura material, concretamente los cosidos y tejidos por mujeres, en las redefiniciones contemporáneas de las fronteras étnicas. Nuestro objetivo es comprender, mediante el análisis de las molas gunas (Panamá) y los textiles mayas (Guatemala), el papel de los textiles indígenas en la construcción fluida de las identidades. Nos preguntamos cómo operan estos objetos en las relaciones externas del grupo y cómo, dentro del grupo, configuran la persona, marcan las identidades de género e inspiran luchas políticas. Para dar respuesta a estas cuestiones, exploramos las razones por las cuales las molas y los textiles guatemaltecos se han convertido en identificadores étnicos, destacando su importancia en la construcción de: (1) la corporalidad, (2) la organización de las relaciones de género, (3) el conocimiento, (4) la percepción de la propiedad, y (5) la temporalidad. Finalmente concluimos corroborando que los textiles ofrecen un terreno fértil para repensar las relaciones entre sujeto y objeto, tradición e innovación, así como entre lo individual y lo colectivo. Su estudio permite plantear interrogantes sobre las diversas formas en que las materialidades configuran identidades en el presente.
Como Citar
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Berlo, J. C. (1992). Beyond bricolage: Women and aesthetic strategies in Latin American textiles. RES: Anthropology and Aesthetics, 22, 115-134.
Boateng, B. (2011). The copyright thing doesn’t work here: Adinkra and Kente cloth and intellectual property in Ghana. University of Minnesota Press.
Braun, B., y Whatmore, S. (2010). Political matter: Technoscience, democracy and public life. University of Minnesota Press.
Carlsen, R. S. (2008). Hilos subversivos: Una interpretación del tejido y la cultura maya. En M. Holsbeke y J. Montoya (Eds.), Los tejidos mayas: Espejos de una cosmovisión (pp. 143-159). Cholsamaj.
Celigueta Comerma G., y Martínez Mauri M. (2020). ¿Textiles mediáticos? Investigar sobre activismo indígena en Panamá, Guatemala y el espacio Web 2.0. Revista Española de Antropología Americana, 50, 241-252.
Comaroff, J. L., y Comaroff, J. (2009). Ethnicity Inc. University of Chicago Press.
Erikson, P. (2009). Obedient things: Reflections on the Matis theory of materiality. En F. Santos-Granero (Ed.), The occult life of things: Native Amazonian theories of materiality and personhood (pp. 173-191). University of Arizona Press.
Frigolé, J. (2014). Retóricas de la autenticidad en el capitalismo avanzado. Endoxa, 33, 37-60.
Garber, M. (1992). Vested interests. Cross-dressing and cultural anxiety. Routledge.
García Canclini, N. (1982). Culturas populares en el capitalismo. Grijalbo.
Gell, A. (1993). Wrapping in images: Tattooing in Polynesia. Oxford University Press.
Greene, D. B. (2009). Weaving space: Textiles and tales from Guatemala. Mayagraphics Publications.
Hendrickson, C. (1995). Weaving identities: Construction of dress and self in a Highland Guatemalan town. University of Texas Press.
Holsbeke, M., y Montoya, J. (2008). Los tejidos mayas: Espejos de una cosmovisión. Cholsamaj.
Howe, J. (2016). La Revolución Dule: Una rebelión indígena del siglo xx. Boletín Museo del Oro, 56, 205-226.
Kapp, S. (1972). Mola art from the San Blas Islands. University of California Press.
Lévi-Strauss, C. (1977/1958). Antropología estructural. Eudeba.
Marks, D. (2016). Parallelism and meaning: Understanding molas as twinned pairs. Journal of Material Culture, 21(3), 317-342.
Martínez Mauri, M., y Celigueta Comerma, G. (2025). Material ethnicity: Maya textiles and Guna molas as sources of cultural distinctiveness and intellectual property. Latin American and Caribbean Ethnic Studies, 20(1), 122-142.
McCallum, C. (2001). Gender and sociality in Amazonia: How real people are made. Berg.
Miller, D. (2005). Materiality. Duke University Press.
Miralbés, R., y Knoke de Arathoon, B. (2008). Estrategias de supervivencia: La diversidad de la indumentaria maya de Guatemala. En M. Holsbeke y J. Montoya (Eds.), Los tejidos mayas: Espejos de una cosmovisión (pp. 51-75). Cholsamaj.
Otzoy, I. (1992). Identidad y trajes maya. Mesoamérica, 13(23), 95-112.
Santacruz, M. (2012). Ibisoge Yala Burba Mola: ¿Qué nos dicen las molas de protección? Universidad de Antioquia.
Santos-Granero, F. (2009). The occult life of things: Native Amazonian theories of materiality and personhood. University of Arizona Press.
Tedlock, B., y Tedlock, D. (1985). Text and textile: Language and technology in the arts of the Quiché Maya. Journal of Anthropological Research, 41(2), 121-146.
Tice, K. (1995). Kuna Crafts, Gender, and the Global Economy. University of Texas Press.
Turner, T. (2012). The social skin. HAU: Journal of Ethnographic Theory, 2(2), 486-504.
Velásquez Nimatuj, I. A. (2008). Vías de exclusión: Indumentaria maya y racismo en la Guatemala contemporánea. En M. Holsbeke y J. Montoya (Eds.), Los tejidos mayas: Espejos de una cosmovisión (pp. 160-171). Cholsamaj.
Wagua, A. (2000). En defensa de la vida y su armonía. Congreso General Kuna.
Este trabalho encontra-se publicado com a Licença Internacional Creative Commons Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0.
Los contenidos de Papeles de Identidad se distribuyen, desde 2024, bajo la licencia Atribución/Reconocimiento-NoComercial-SinDerivados 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)
Usted es libre de:
- copiar, distribuir y comunicar públicamente la obra
Bajo las condiciones siguientes:
- Atribución — Usted debe dar crédito de manera adecuada , brindar un enlace a la licencia, e indicar si se han realizado cambios . Puede hacerlo en cualquier forma razonable, pero no de forma tal que sugiera que usted o su uso tienen el apoyo de la licenciante.
- NoComercial — Usted no puede hacer uso del material con propósitos comerciales .
- SinDerivadas — Si remezcla, transforma o crea a partir del material, no podrá distribuir el material modificado.
Entendiendo que:
- Renuncia — Alguna de estas condiciones puede no aplicarse si se obtiene el permiso del titular de los derechos de autor
- Dominio Público — Cuando la obra o alguno de sus elementos se halle en el dominio público según la ley vigente aplicable, esta situación no quedará afectada por la licencia.
- Otros derechos — Los derechos siguientes no quedan afectados por la licencia de ninguna manera:
- Los derechos derivados de usos legítimos u otras limitaciones reconocidas por ley no se ven afectados por lo anterior.
- Los derechos morales del autor;
- Derechos que pueden ostentar otras personas sobre la propia obra o su uso, como por ejemplo derechos de imagen o de privacidad.
- Aviso — Al reutilizar o distribuir la obra, tiene que dejar bien claro los términos de la licencia de esta obra.
El/la autor/a puede hacer libre uso de su artículo indicando siempre que el texto ha sido publicado en Papeles de Identidad al ser la Universidad del País Vasco quien retiene los derechos de autor. Asimismo, cualquier re-edición del mismo deberá contar con la autorización de la revista.