Witchcraft in 16th century Navarra through cinema: Akelarre (1984) by Pedro Olea

##plugins.themes.bootstrap3.article.main##

##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##

Published 22-12-2023
Roberto Morales Estévez

Abstract

Navarre has traditionally been considered a land of witches, but unlike what happened in the United States with Salem, it has not generated an appreciable filmography. One of the few films dedicated to it is Akelarre (1984), by the Basque director Pedro Olea, whose verisimilitude and validity as well as its historical discourse will be analysed. In addition, the film will be compared with historical and historiographical sources for a better understanding of the film.

How to Cite

Morales Estévez, Roberto. 2023. “Witchcraft in 16th Century Navarra through Cinema: Akelarre (1984) by Pedro Olea”. Clio & Crimen. Revista Del Centro De Historia Del Crimen De Durango, no. 20 (December):269-321. https://doi.org/10.1387/clio-crimen.25737.
Abstract 227 | PDF (Español) Downloads 114

##plugins.themes.bootstrap3.article.details##

Keywords

Witchcraft, Inquisition, Navarre, Cinema, Historiography

References
Adame, Amanda. «Robert Eggers, La bruja». Cinepremiere, 23 de mayo de 2016. Acceso el 2 de agosto de 2023. https://www.cinepremiere.com.mx/entrevista-director-la-bruja-robert-eggers-58961.html.

ADC, «“Salazar”, próxima serie para televisión sobre las brujas de Zugarramurdi». El Diario Vasco, 20 de abril de 2016. Acceso el 24 de julio de 2023. https://www.diariovasco.com/bidasoa/201604/20/salazar-proxima-serie-para-20160420003130-v.html

Aguirre Sordo, Juan. «Gustav Henningsen. Folklorista e historiador: La brujería satánica era desconocida entre los vascos antes de extenderse la persecución», [s.f.]. Eusko Ikaskuntza. Acceso el 26 de agosto de 2023. https://www.eusko-ikaskuntza.eus/eu/solasaldiak/gustav-henningsen-folklorista-e-historiador-la-brujera-satnica-era-desconocida-entre-los-vascos-antes-de-extenderse-la/ea-0553002001C/#

Ansola González, Txomin. «Pedro Olea: semblanza de un brillante artesano del cine». Bidebarrieta.: Revista de humanidades y ciencias sociales de Bilbao 21 (2010): 251-265. Acceso el 16 de marzo de 2023. https://ojs.ehu.eus/index.php/Bidebarrieta/article/view/18720/16674.

Azurmendi, Mikel. Las brujas de Zugarramurdi. La historia del aquelarre y la inquisición. Córdoba: Almuzara. 2013.

Báez Salas, Eddy. «Häxan, una fórmula secreta. Un film compuesto por la confluencia de distintos registros cinematográficos». En III Congreso Internacional de la Asociación argentina de estudios de Cine y Audiovisual. 1-15: Córdoba: Universidad Nacional de Córdoba, 2012. http://www.asaeca.org/aactas/baez_salas___eddy_-_ponencia.pdf.Acceso el 24 de abril de 2023.

Bazán Díaz, Iñaki. «El tratado de Fray Martín de Castañega como remedio contra la superstición y la brujería en la diócesis de Calahorra y La Calzada: ¿Un discurso al margen del contexto histórico? (1441-1529)». eHumanista: Journal of Iberian Studies, 26 (2014): 18-53. Acceso el acceso el 20 de marzo de 2023. https://www.ehumanista.ucsb.edu/sites/secure.lsit.ucsb.edu.span.d7_eh/files/sitefiles/ehumanista/volume26/ehum26.2.bazan.pdf.

Bazán Díaz, Iñaki. «Superstición y brujería en el Duranguesado a fines de la Edad Media: ¿Amboto 1507?». Clio & Crimen. Revista del Centro de Historia del Crimen de Durango 8, (2011): 191-224. Acceso el 16 de agosto de 2023. https://addi.ehu.es/handle/10810/9246.

Bazán Díaz, Iñaki. «El mundo de las supersticiones y el paso de la hechicería a la brujomanía en Euskal-Herria (Siglos XIII al XVI)», Vasconia. Cuadernos de Historia-Geografía, nº 25 (1998): 103-133.

Benet, Vicente J. La cultura del cine. Introducción a la historia y la estética del cine. Barcelona: Paidós, 2014.

Bolufer Peruga, Mónica. «Texturas del pasado: cine y escritura de la Historia.» En Historia y cine. La construcción del pasado a través de la ficción, editado por Mónica Bolufer, Juan Gomis y Telésforo M. Hernández, 9-16, Zaragoza: Institución Fernando el Católico, 2015.

Bornay, Erika. Las hijas de Lilith. Madrid: Cátedra, 1990.

Calvo, Alejandro G. «Entrevista a Robert Eggers y Anya Taylor-Joy ('La bruja'): "La audiencia necesita saber qué es realmente una bruja"», Sensacine, 11 de mayo de 2016. Acceso el 5 de agosto de 2023, https://www.sensacine.com/noticias/cine/noticia-18541851/ .

Camarero, Gloria. De las Heras, Beatriz y Vanessa de la Cruz. «La Historia en la pantalla». En Una ventana indiscreta. La Historia desde el Cine, editado por Gloria Camarero, Beatriz de las Heras y Vanessa de la Cruz,79-85. Madrid: Ediciones JC, 2008.

Campagne, Fabián Alejandro. «Medicina y religión en el discurso antisupersticioso español de los siglos XVI a XVIII: un combate por la hegemonía». Dynamis. Acta hispanica ad medicinae scientiarumque historiam illustrandam, n.º 20 (2000): 417-456.

Campagne, Fabián Alejandro. Strix hispánica. Demonología cristiana y cultura floklórica en la España Moderna. Buenos Aires: Prometeo Libros, 2009.

Caparrós Lera, José María. «Cine histórico español contemporáneo. De El espíritu de la colmena (1973) a La voz dormida (2011)». En Hacer historia con imágenes, coordinado por Ángel Luis Hueso Montón y Gloria Camarero Gómez, 167-198. Madrid: Síntesis, 2014.

Caro Baroja, Julio. Las brujas y su mundo. Un estudio antropológico de la sociedad en una época oscura [1961]. Madrid: Alianza/Ediciones del Prado,1993.

Tribunal Inquisitorial de Logroño. «Carta de los inquisidores a Felipe III (Logroño, 31 de octubre de 1610), AHN. Inquisición, Lib.835, 343 r. y sig”». En The Salazar Documents. Inquisitor Alonso de Salazar Frías and Others on the Basque Witch Persecution. Editado por Gustav Henningsen, 125. Leiden-Boston: Brill, 2004.

Castañega, Fray Martín de. Tratado de las supersticiones y hechicerías y de la possibilidad y remedio dellas [1529]. Editado por Juan Robert Muro Abad. Logroño: Instituto de Estudios Riojanos, 1994.

Castany Prado, Bernart. Una filosofía del miedo. Barcelona: Anagrama, 2022.

Ceruti, María Constanza. «Montañas sagradas en el país vasco y su mitología». Mitológicas. Centro Argentino de Etnología Americana XXVI (2011): 29-42. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=14620907003. Acceso el 14 de abril de 2023.

Cohn, Norman. Los demonios familiares en Europa [1976]. Madrid: Alianza,1987.

Cordente Martínez, Heliodoro. Brujería y hechicería en el obispado de Cuenca. Cuenca: Diputación Provincial de Cuenca, 1990.

Delumeau, Jean. El miedo en Occidente [1978]. Madrid: Taurus, 2012.

Dulce, José Andrés. Dreyer. Madrid: Nickel Odeon, 2000.

Eliade, Mircea. Ocultismo, brujería y modas culturales [1976]. Barcelona: Paidós, 2011.

Espejo Romero, Ramón. 2011. Introducción a El Crisol, de Arthur Miller, 9-108. Madrid: Cátedra.

Fernández Penas, Marta. «El cine como creador de identidades nacionales. Un recorrido por el cine vasco de los años ochenta a través de la filmografía del cineasta Pedro Olea», Revista Observatorio, vol. 2, nº 3, (2016): 102-118. Doi: https://doi.org/10.20873/uft.2447-4266.2016v2n3p102.

Frieburg, Jean. «Escandinavia: 1918-1930». En Historia general del cine volumen V. Europa y Asia (1918-1930), coordinado por Manuel Palacio y Julio Pérez Perucha, 129-154. Madrid: Cátedra, 1997.

García Carrión, Marta. «De espectador a historiador: cine e investigación histórica». En Historia y cine. La construcción del pasado a través de la ficción, editado por Mónica Bolufer, Juan Gomis y Telésforo M. Hernández, 99-116. Zaragoza: Institución Fernando el Católico, 2015.

Ginzburg, Carlo. Los benandanti. Brujería y cultos agrarios entre los siglos XVI y XVII. [1966]. Guadalajara (México): Editorial universitaria de la Universidad de Guadalajara, 2005.

Girard, René. La violencia y lo sagrado [1972]. Anagrama: Barcelona, 2023.

Goyeneche Gómez, Edwar. «Las relaciones entre cine, cultura e Historia: una perspectiva de investigación audiovisual». Palabra clave, 15, nº3, (2021): 387-414.

Guelvenzu, José María. «Nicholas Hytner. El crisol». Revista de Libros, 4 (1997): 1-2. https://www.revistadelibros.com/el-crisol-1996-nicholas-hytner-the-crucible/?print=pdf. Acceso el 9 de abril de 2023

Ferro, Marc. «Perspectivas en torno a las relaciones Historia-Cine». Film-Historia, I (1991): 13-24.

Ferro, Marc. Historia contemporánea y cine. Barcelona: Ariel, 1995.

Fontana Elboj, Gonzalo. Sub luce maligna: Antología de textos de la antigua Roma sobre criaturas y hechos sobrenaturales. Zaragoza: Contraseña, 2021.

Henningsen, Gustav. En busca de la verdad sobre la brujería. Los memoriales del inquisidor Salazar y otros documentos relevantes sobre el auto de fe de 1610. Navarra: Universidad Pública de Navarra, 2021.

Henningsen, Gustav. «Enciclopedia de la brujería». Príncipe de Viana 278 (2020): 1033-1054. Doi: https://doi.org/10.35462/pv.278.17. Acceso el 7 de marzo de 2023.

Henningsen, Gustav. «El síndrome de brujería infantil: el abuso infantil satánico contemporáneo y los procesos por brujería infantil de antaño». Príncipe de Viana 278 (2020): 999-1012. Doi: https://doi.org/10.35462/pv.278.15. Acceso el 16 de julio de 2023.

Henningsen, Gustav. «Los documentos de Alonso Salazar y Frías. Una polémica sobre la brujería en España». Príncipe de Viana 278 (2020): 947-968. Doi: https://doi.org/10.35462/pv.278.12. Acceso el 8 de marzo de 2023.

Henningsen, Gustav. El abogado de las brujas. Brujería vasca e Inquisición española [1980]. Madrid: Alianza, 2010.

Henningsen, Gustav. «El invento de la palabra aquelarre». En Historia y humanismo: Estudios en honor del profesor Dr. Valentín Vázquez de Prada Vol. I, coordinado por Jesús María Usunáriz Garoya, 351-359. Pamplona: Eunsa, 2000.

Hueso, Ángel Luis. «La biografía o el papel de los grandes personajes en el cine». En Una ventana indiscreta. La Historia desde el Cine, ed. por Gloria Camarero, Beatriz de las Heras y Vanessa de la Cruz, 97-104. Madrid: Ediciones JC, 2008.

Idoate, Florencio. «La brujería en Navarra». En I Congreso de Aragón de Etnología y antropología: Tarazona, Borja, Veruela y Trasmoz. 6, 7 y 8 de septiembre de 1979, 61-67. Zaragoza: Institución "Fernando el Católico" (C.S.I.C.) de la Excma. Diputación Provincial, 1981.

Idoate, Florencio. «Brujerías en la Montaña de Navarra en el siglo XVI». Príncipe de Viana 62, n.º 223 (2001a): 299-321.

Idoate, Florencio. «Los brujos del valle de Araiz». Príncipe de Viana 62, n.º 223 (2001b): 545-555.

Iribarren Rodríguez, José María. «El folklore del día de San Juan». Príncipe de Viana 3, n.º 7 (1942): 201-217.

De Jesús, Santa Teresa. Libro de las fundaciones [1610]. Madrid: Imprenta de la viuda é hijo de D. E. Aguado, 1880. Acceso el 22 de agosto de 2023. https://www.google.es/books/edition/Libro_de_las_fundaciones_de_Santa_Teresa/XD5FAQAAMAAJ?hl=es&gbpv=1&dq=LIBRO+DE+LAS+FUNDACIONES+SANTA+TERESA&printsec=frontcover

Kracauer, Siegfried. De Caligari a Hitler. Una historia psicológica del cine alemán. Barcelona: Paidós, 1985.

Lancre, Pierre de. Tratado de brujería vasca. Descripción de la inconstancia de los malos ángeles o demonios [1613]. Tafalla: Txalaparta, 2014.

Levack, Brian P. La caza de brujas en la Europa Moderna. Madrid: Alianza, 1995.

López Jimeno, Amor. Textos griegos de maleficio, Madrid: Akal, 2001.

López Villar, Rebeca. Representaciones de la Bruja en la creación audiovisual contemporánea (2000-2019): videoarte, cine y televisión. Tesis doctoral. Universidad de Vigo, 2022. http://hdl.handle.net/11093/3058

Madrid, Raúl (2015). «El delito de brujería en el Libro Segundo de las Disquisitionum Magicarum de Martín del Río» Teología y Vida 4 (2015): 351-377.

Mateo Martínez-Bartolomé, Marta. «“Las brujas de Salem y el Crisol” Las versiones españolas de la obra de A. Miller en el teatro, TV y cine». Quaderns: Revista de traducció 5 (2000): 147-160.

Melero Jiménez, Elisa Isabel. Edición crítica de la “Tarasca de parto en el Mesón del Infierno y días de fiesta por la noche”. Tesis doctoral. Universidad de Extremadura, 2013. http://hdl.handle.net/10662/1240.

Michelet, Jules. La bruja [1862]. Madrid: Akal, 2022.

Miller, Arthur. Las brujas de Salem y El Crisol [1953]. Barcelona: Tusquets, 2013.

Miller, Arthur. Al correr de los años [2002]. Barcelona: Tusquets, 2011.

Miller, Frank. 300. [1998] Barcelona: Norma Editorial, 2013.

Mongastón, Juan de. «Relación de las personas que salieron al auto de la fe en la ciudad de Logroño, en siete y en ocho días del mes de noviembre de 1610 años». En Introducción a la Inquisición española. Documentos básicos para el estudio del Santo Oficio, editado por Miguel Jiménez Monteserín, 751-818. Madrid: Editora Nacional, 1981.

Monter, William. La otra inquisición. La Inquisición española en la Corona de Aragón, Navarra, el País Vasco y Sicilia. Barcelona: Crítica, 1992.

Montero, Julio. «La historia y el cine documental. Sobre la posibilidad de presentar resultados de investigación en formato documental». En Hacer historia con imágenes, coordinado por Ángel Luis Hueso Montón y Gloria Camarero Gómez, 59-74. Madrid: Síntesis, 2014.

Montero Díaz, Julio. «La “realidad” histórica del cine: el peso del presente». En Una ventana indiscreta. La Historia desde el Cine, editado por Gloria Camarero, Beatriz de las Heras y Vanessa de la Cruz, Madrid, 163-176. Madrid: Ediciones JC, 2008.

Ortiz, Alberto. Tratado de la superstición occidental. México: Universidad Autónoma de Zacatecas, 2009.

Ortiz Osés, Andrés. «La diosa vasca en su contexto antropológico». Kobie. Bilbao Zientzietako Aldizkaria. Revista de Ciencias Bizkaiko Foru Aldunia 1 (1984): 7-16. https://shre.ink/Q6Fl. Acceso el 16 de abril de 2023.

Ostolaza Elizondo, María Isabel. «La brujería en Navarra en los siglos XVI y XVII». Estudio preliminar a En busca de la verdad sobre la brujería. Los memoriales del inquisidor Salazar y otros documentos relevantes sobre el auto de fe de 1610, de Gustav Henningsen, 43-94. Navarra: Universidad Pública de Navarra, 2021.

«Pablo Agüero: "Mi motor es siempre la indignación ante la injusticia», 10 de marzo de 2021. Página 12. Acceso el 10 de agosto de 2023, https://www.pagina12.com.ar/328470-pablo-aguero-mi-motor-es-siempre-la-indignacion-ante-la-inju

Pablo, Santiago de. «El linaje de Aitor en la pantalla. Cine, Historia e identidad nacional en el País Vasco». En Una ventana indiscreta. La Historia desde el Cine, editado por Gloria Camarero, Beatriz de las Heras y Vanessa de la Cruz, 105-130. Madrid: Ediciones JC, 2008.

Palacios, Jesús. Folk Horror. Lo ancestral en el cine fantástico. Barcelona: Hermenaute, 2019.

Pedraza, Pilar. «Satán en el cine nórdico». En El demonio en el cine. Máscara y espectáculo, coordinado por Antonio Navarro, 219-244. Madrid: Valdemar, 2007.

Pedraza, Pilar. «La vieja desnuda. Brujería y abyección». En Le arti figurative nelle letterature iberiche e iberoamericane, editado por Antonella Cancellier y Renata Londero, 5-18. Roma: Unipress, 2001. Acceso el 24 de julio de 2023, https://cvc.cervantes.es/literatura/aispi/pdf/13/13_011.pdf

Porter, Roy. Breve historia de la locura. Madrid: Turner-Fondo de Cultura Económica, 2008.

Ramón, Esteban «“Akelarre”: el empoderamiento y rebeldía de las “brujas vascas” de siglo XVII». RTVE, 19 de septiembre de 2020. Acceso el 11 de agosto de 2023, https://www.rtve.es/noticias/20200919/akelarre-pelicula-san-sebastian/2042565.shtml

Reguera, Iñaki. La Inquisición española en el País Vasco. Luteranos, judíos, moriscos, brujería…San Sebastián: Editorial Txertoa, 1984.

Rivera, Alfonso. «Pablo Agüero. Director de Akelarre». Cineuropa, 18 de septiembre de 2020. Acceso el 10 de agosto de 2023. https://cineuropa.org/es/interview/392649/:

Roldán Larreta, Carlos. «El cine vasco en la década de los ochenta: Auge y caída de un fenómeno artístico singular». Ondare, n.º 26 (2008): 425-440.

Roldán Larreta, Carlos. «Pedro Olea en el cine de Euskadi: una aventura con final amargo» Ikusgaiak, n.º 6 (2003): 61-75.

Rosenstone, Robert. A. La Historia en el Cine. El Cine sobre la Historia. Madrid: Rialp, 2014.

Rosenstone, Robert A. «La película histórica como campo, como modo de pensamiento (historiar) y un montón de malas jugadas que le hacemos a los muertos». En Historia con imágenes, coordinado por Ángel L. Hueso Montón y Gloria Camarero Gómez, 19-30. Madrid: Síntesis, 2014.

Rosenstone, Robert A. «Inventando la verdad histórica en la Gran pantalla». En Una ventana indiscreta. La Historia desde el Cine, editado por Gloria Camarero, Beatriz de las Heras y Vanessa de la Cruz, 9-18. Madrid: Ediciones JC, 2008.

Sojo Gil, Kepa. «Algunos apuntes sobre el concepto de cine vasco y su relación con la Transición», Quaderns de cine 2 (2008): 63-69.

Sorlin, Pierre. «Cine e Historia, una relación que hace falta repensar». En Una ventana indiscreta. La Historia desde el Cine, ed. por Gloria Camarero, Beatriz de las Heras y Vanessa de la Cruz, 19-31. Madrid: Ediciones JC, 2008.

Sorlin, Pierre. (2005). «El cine, reto para el historiador». Centro de Investigación y Docencia Económicas, V (2005): 11-35.

Stevenson, Jack. (2006). Witchcraft through the ages. The story of Häxam, the world´s strangest film and the man who made it. Guildford: FAB Press, 2006.

Stone, Rob y Rodríguez, María Pilar. Cine vasco. Una historia política y cultural. Salamanca: Comunicación Social ediciones y publicaciones, 2015.

Tausiet, María. «Madres espectrales. Vampyr (Carl Theodor Dreyer, 1932) y sus antecedentes literarios», en Brujas de Cine, editado por María Jesús Zamora Calvo. 91-117. Madrid: Abada, 2016.

Tausiet, María. Ponzoña en los ojos. Brujería y superstición en Aragón en el siglo XVI. Madrid: Turner, 2004.

Tausiet, María. «Brujería y metáfora: el infanticidio y sus traducciones en Aragón (s. XVI-XVII)». Temas de Antropología aragonesa, n.º 8 (1998): 61-83.

Thomson, David. The End. Barcelona: Pasado y Presente 2015.

Torrado Morales, Susana. «La evolución histórica del concepto de cine vasco a través de la bibliografía». Sancho el Sabio. Revista de investigación y cultura vasca, n.º 21 (2004): 183-210.

Tribunal Inquisitorial de Logroño. «Carta de los inquisidores a Felipe III (Logroño, 31 de octubre de 1610), AHN. Inquisición, Lib.835, 343 r. y sig”». En The Salazar Documents. Inquisitor Alonso de Salazar Frías and Others on the Basque Witch Persecution. Editado por Gustav Henningsen, 125. Leiden-Boston: Brill, 2004.

Usunáriz Garayoa, Jesús María. «La caza de brujas en la Navarra moderna (siglos XVI-XVII)». En Cuadernos 9: Akelarre: la caza de brujas en el Pirineo (siglos XIII-XIX), ed. por Jesús María Usunáriz Garayoa, 306-350. Bilbao: RIEV. Sociedad de estudios vascos, 2012.

Vidal Estévez, Manuel. Carl Theodor Dreyer. Madrid: Cátedra, 1997.

Videgaín Agós, Fernando. Navarra en la noche de las brujas. Pamplona: Fondo de publicaciones del Gobierno de Navarra, 2000.

VV.AA. «Dossier: Miedo. Del milenarismo medieval a la brujería y las pandemias». La Aventura de la Historia, Año 24, nº 281 (2022): 53-75.

VV.AA. «Miedo. Pesadillas y escalofríos. Los terrores del siglo XXI». Claves de Razón Práctica, n.º 285 (2022).

VV.AA. W.I.T.C.H. Conspiración Terrorista Internacional de las Mujeres del Infierno. Madrid: La Felguera, 2015.

Zamora Calvo, María Jesús. Artes Maleficorum. Brujas, magos y demonios en el Siglo de Oro. Madrid: Calambur, 2016.

Zamora Calvo, María Jesús. «Reflejos de mundos ocultos: Inquisidores y demonólogos en los Siglos de Oro». En Memoria de la palabra: actas del VI Congreso de la Asociación Internacional Siglo de Oro. Burgos-La Rioja 15-19 de julio 2002, editado por Francisco Domínguez Matito y María Luisa Lobato López, 1885-1895. España: Iberoamericana Vervuert: Fundación San Millán de la Cogolla, 2004.

Zemon Davis, Natalie. Esclavos en la pantalla [2002]. La Habana, Cuba: ICAIC, 2012.

Zemon Davis, Natalie. El regreso de Martín Guerre [1983]. Madrid: Akal, 2013.

Zubiaur Carreño, Francisco Javier. Historia del Cine y de otros medios audiovisuales. Navarra: Eunsa. 1999.

Zubiria, Alex. «“Nos reprimieron tanto que seguimos con la mente de los inquisidores”». Diario Deia, 23 de agosto de 2020. Acceso 9 de agosto de 2023. https://www.deia.eus/cultura/2020/08/23/reprimieron-seguimos-mente-inquisidores-4684694.htm
Section
Varia