La brujería en la Navarra del siglo XVI a través del cine: Akelarre (1984) de Pedro Olea

##plugins.themes.bootstrap3.article.main##

##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##

Publicado 22-12-2023
Roberto Morales Estévez

Resumo

Navarra ha sido considerada tradicionalmente tierra de brujas, pero a diferencia de lo ocurrido en Estados Unidos con Salem, no ha generado una filmografía apreciable. Una de las pocas películas dedicada a ello es Akelarre (1984), del director vasco Pedro Olea, del que se analizará tanto su verismo y validez como su discurso histórico. Además, se confrontará el filme con las fuentes históricas e historiográficas para una mayor comprensión del mismo.

Como Citar

Morales Estévez, Roberto. 2023. «La brujería En La Navarra Del Siglo XVI a través Del Cine: Akelarre (1984) De Pedro Olea». Clio & Crimen. Revista Del Centro De Historia Del Crimen De Durango, n. 20 (Dezembro):269-321. https://doi.org/10.1387/clio-crimen.25737.
Abstract 444 | PDF (Español) Downloads 217

##plugins.themes.bootstrap3.article.details##

References
Adame, Amanda. «Robert Eggers, La bruja». Cinepremiere, 23 de mayo de 2016. Acceso el 2 de agosto de 2023. https://www.cinepremiere.com.mx/entrevista-director-la-bruja-robert-eggers-58961.html.

ADC, «“Salazar”, próxima serie para televisión sobre las brujas de Zugarramurdi». El Diario Vasco, 20 de abril de 2016. Acceso el 24 de julio de 2023. https://www.diariovasco.com/bidasoa/201604/20/salazar-proxima-serie-para-20160420003130-v.html

Aguirre Sordo, Juan. «Gustav Henningsen. Folklorista e historiador: La brujería satánica era desconocida entre los vascos antes de extenderse la persecución», [s.f.]. Eusko Ikaskuntza. Acceso el 26 de agosto de 2023. https://www.eusko-ikaskuntza.eus/eu/solasaldiak/gustav-henningsen-folklorista-e-historiador-la-brujera-satnica-era-desconocida-entre-los-vascos-antes-de-extenderse-la/ea-0553002001C/#

Ansola González, Txomin. «Pedro Olea: semblanza de un brillante artesano del cine». Bidebarrieta.: Revista de humanidades y ciencias sociales de Bilbao 21 (2010): 251-265. Acceso el 16 de marzo de 2023. https://ojs.ehu.eus/index.php/Bidebarrieta/article/view/18720/16674.

Azurmendi, Mikel. Las brujas de Zugarramurdi. La historia del aquelarre y la inquisición. Córdoba: Almuzara. 2013.

Báez Salas, Eddy. «Häxan, una fórmula secreta. Un film compuesto por la confluencia de distintos registros cinematográficos». En III Congreso Internacional de la Asociación argentina de estudios de Cine y Audiovisual. 1-15: Córdoba: Universidad Nacional de Córdoba, 2012. http://www.asaeca.org/aactas/baez_salas___eddy_-_ponencia.pdf.Acceso el 24 de abril de 2023.

Bazán Díaz, Iñaki. «El tratado de Fray Martín de Castañega como remedio contra la superstición y la brujería en la diócesis de Calahorra y La Calzada: ¿Un discurso al margen del contexto histórico? (1441-1529)». eHumanista: Journal of Iberian Studies, 26 (2014): 18-53. Acceso el acceso el 20 de marzo de 2023. https://www.ehumanista.ucsb.edu/sites/secure.lsit.ucsb.edu.span.d7_eh/files/sitefiles/ehumanista/volume26/ehum26.2.bazan.pdf.

Bazán Díaz, Iñaki. «Superstición y brujería en el Duranguesado a fines de la Edad Media: ¿Amboto 1507?». Clio & Crimen. Revista del Centro de Historia del Crimen de Durango 8, (2011): 191-224. Acceso el 16 de agosto de 2023. https://addi.ehu.es/handle/10810/9246.

Bazán Díaz, Iñaki. «El mundo de las supersticiones y el paso de la hechicería a la brujomanía en Euskal-Herria (Siglos XIII al XVI)», Vasconia. Cuadernos de Historia-Geografía, nº 25 (1998): 103-133.

Benet, Vicente J. La cultura del cine. Introducción a la historia y la estética del cine. Barcelona: Paidós, 2014.

Bolufer Peruga, Mónica. «Texturas del pasado: cine y escritura de la Historia.» En Historia y cine. La construcción del pasado a través de la ficción, editado por Mónica Bolufer, Juan Gomis y Telésforo M. Hernández, 9-16, Zaragoza: Institución Fernando el Católico, 2015.

Bornay, Erika. Las hijas de Lilith. Madrid: Cátedra, 1990.

Calvo, Alejandro G. «Entrevista a Robert Eggers y Anya Taylor-Joy ('La bruja'): "La audiencia necesita saber qué es realmente una bruja"», Sensacine, 11 de mayo de 2016. Acceso el 5 de agosto de 2023, https://www.sensacine.com/noticias/cine/noticia-18541851/ .

Camarero, Gloria. De las Heras, Beatriz y Vanessa de la Cruz. «La Historia en la pantalla». En Una ventana indiscreta. La Historia desde el Cine, editado por Gloria Camarero, Beatriz de las Heras y Vanessa de la Cruz,79-85. Madrid: Ediciones JC, 2008.

Campagne, Fabián Alejandro. «Medicina y religión en el discurso antisupersticioso español de los siglos XVI a XVIII: un combate por la hegemonía». Dynamis. Acta hispanica ad medicinae scientiarumque historiam illustrandam, n.º 20 (2000): 417-456.

Campagne, Fabián Alejandro. Strix hispánica. Demonología cristiana y cultura floklórica en la España Moderna. Buenos Aires: Prometeo Libros, 2009.

Caparrós Lera, José María. «Cine histórico español contemporáneo. De El espíritu de la colmena (1973) a La voz dormida (2011)». En Hacer historia con imágenes, coordinado por Ángel Luis Hueso Montón y Gloria Camarero Gómez, 167-198. Madrid: Síntesis, 2014.

Caro Baroja, Julio. Las brujas y su mundo. Un estudio antropológico de la sociedad en una época oscura [1961]. Madrid: Alianza/Ediciones del Prado,1993.

Tribunal Inquisitorial de Logroño. «Carta de los inquisidores a Felipe III (Logroño, 31 de octubre de 1610), AHN. Inquisición, Lib.835, 343 r. y sig”». En The Salazar Documents. Inquisitor Alonso de Salazar Frías and Others on the Basque Witch Persecution. Editado por Gustav Henningsen, 125. Leiden-Boston: Brill, 2004.

Castañega, Fray Martín de. Tratado de las supersticiones y hechicerías y de la possibilidad y remedio dellas [1529]. Editado por Juan Robert Muro Abad. Logroño: Instituto de Estudios Riojanos, 1994.

Castany Prado, Bernart. Una filosofía del miedo. Barcelona: Anagrama, 2022.

Ceruti, María Constanza. «Montañas sagradas en el país vasco y su mitología». Mitológicas. Centro Argentino de Etnología Americana XXVI (2011): 29-42. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=14620907003. Acceso el 14 de abril de 2023.

Cohn, Norman. Los demonios familiares en Europa [1976]. Madrid: Alianza,1987.

Cordente Martínez, Heliodoro. Brujería y hechicería en el obispado de Cuenca. Cuenca: Diputación Provincial de Cuenca, 1990.

Delumeau, Jean. El miedo en Occidente [1978]. Madrid: Taurus, 2012.

Dulce, José Andrés. Dreyer. Madrid: Nickel Odeon, 2000.

Eliade, Mircea. Ocultismo, brujería y modas culturales [1976]. Barcelona: Paidós, 2011.

Espejo Romero, Ramón. 2011. Introducción a El Crisol, de Arthur Miller, 9-108. Madrid: Cátedra.

Fernández Penas, Marta. «El cine como creador de identidades nacionales. Un recorrido por el cine vasco de los años ochenta a través de la filmografía del cineasta Pedro Olea», Revista Observatorio, vol. 2, nº 3, (2016): 102-118. Doi: https://doi.org/10.20873/uft.2447-4266.2016v2n3p102.

Frieburg, Jean. «Escandinavia: 1918-1930». En Historia general del cine volumen V. Europa y Asia (1918-1930), coordinado por Manuel Palacio y Julio Pérez Perucha, 129-154. Madrid: Cátedra, 1997.

García Carrión, Marta. «De espectador a historiador: cine e investigación histórica». En Historia y cine. La construcción del pasado a través de la ficción, editado por Mónica Bolufer, Juan Gomis y Telésforo M. Hernández, 99-116. Zaragoza: Institución Fernando el Católico, 2015.

Ginzburg, Carlo. Los benandanti. Brujería y cultos agrarios entre los siglos XVI y XVII. [1966]. Guadalajara (México): Editorial universitaria de la Universidad de Guadalajara, 2005.

Girard, René. La violencia y lo sagrado [1972]. Anagrama: Barcelona, 2023.

Goyeneche Gómez, Edwar. «Las relaciones entre cine, cultura e Historia: una perspectiva de investigación audiovisual». Palabra clave, 15, nº3, (2021): 387-414.

Guelvenzu, José María. «Nicholas Hytner. El crisol». Revista de Libros, 4 (1997): 1-2. https://www.revistadelibros.com/el-crisol-1996-nicholas-hytner-the-crucible/?print=pdf. Acceso el 9 de abril de 2023

Ferro, Marc. «Perspectivas en torno a las relaciones Historia-Cine». Film-Historia, I (1991): 13-24.

Ferro, Marc. Historia contemporánea y cine. Barcelona: Ariel, 1995.

Fontana Elboj, Gonzalo. Sub luce maligna: Antología de textos de la antigua Roma sobre criaturas y hechos sobrenaturales. Zaragoza: Contraseña, 2021.

Henningsen, Gustav. En busca de la verdad sobre la brujería. Los memoriales del inquisidor Salazar y otros documentos relevantes sobre el auto de fe de 1610. Navarra: Universidad Pública de Navarra, 2021.

Henningsen, Gustav. «Enciclopedia de la brujería». Príncipe de Viana 278 (2020): 1033-1054. Doi: https://doi.org/10.35462/pv.278.17. Acceso el 7 de marzo de 2023.

Henningsen, Gustav. «El síndrome de brujería infantil: el abuso infantil satánico contemporáneo y los procesos por brujería infantil de antaño». Príncipe de Viana 278 (2020): 999-1012. Doi: https://doi.org/10.35462/pv.278.15. Acceso el 16 de julio de 2023.

Henningsen, Gustav. «Los documentos de Alonso Salazar y Frías. Una polémica sobre la brujería en España». Príncipe de Viana 278 (2020): 947-968. Doi: https://doi.org/10.35462/pv.278.12. Acceso el 8 de marzo de 2023.

Henningsen, Gustav. El abogado de las brujas. Brujería vasca e Inquisición española [1980]. Madrid: Alianza, 2010.

Henningsen, Gustav. «El invento de la palabra aquelarre». En Historia y humanismo: Estudios en honor del profesor Dr. Valentín Vázquez de Prada Vol. I, coordinado por Jesús María Usunáriz Garoya, 351-359. Pamplona: Eunsa, 2000.

Hueso, Ángel Luis. «La biografía o el papel de los grandes personajes en el cine». En Una ventana indiscreta. La Historia desde el Cine, ed. por Gloria Camarero, Beatriz de las Heras y Vanessa de la Cruz, 97-104. Madrid: Ediciones JC, 2008.

Idoate, Florencio. «La brujería en Navarra». En I Congreso de Aragón de Etnología y antropología: Tarazona, Borja, Veruela y Trasmoz. 6, 7 y 8 de septiembre de 1979, 61-67. Zaragoza: Institución "Fernando el Católico" (C.S.I.C.) de la Excma. Diputación Provincial, 1981.

Idoate, Florencio. «Brujerías en la Montaña de Navarra en el siglo XVI». Príncipe de Viana 62, n.º 223 (2001a): 299-321.

Idoate, Florencio. «Los brujos del valle de Araiz». Príncipe de Viana 62, n.º 223 (2001b): 545-555.

Iribarren Rodríguez, José María. «El folklore del día de San Juan». Príncipe de Viana 3, n.º 7 (1942): 201-217.

De Jesús, Santa Teresa. Libro de las fundaciones [1610]. Madrid: Imprenta de la viuda é hijo de D. E. Aguado, 1880. Acceso el 22 de agosto de 2023. https://www.google.es/books/edition/Libro_de_las_fundaciones_de_Santa_Teresa/XD5FAQAAMAAJ?hl=es&gbpv=1&dq=LIBRO+DE+LAS+FUNDACIONES+SANTA+TERESA&printsec=frontcover

Kracauer, Siegfried. De Caligari a Hitler. Una historia psicológica del cine alemán. Barcelona: Paidós, 1985.

Lancre, Pierre de. Tratado de brujería vasca. Descripción de la inconstancia de los malos ángeles o demonios [1613]. Tafalla: Txalaparta, 2014.

Levack, Brian P. La caza de brujas en la Europa Moderna. Madrid: Alianza, 1995.

López Jimeno, Amor. Textos griegos de maleficio, Madrid: Akal, 2001.

López Villar, Rebeca. Representaciones de la Bruja en la creación audiovisual contemporánea (2000-2019): videoarte, cine y televisión. Tesis doctoral. Universidad de Vigo, 2022. http://hdl.handle.net/11093/3058

Madrid, Raúl (2015). «El delito de brujería en el Libro Segundo de las Disquisitionum Magicarum de Martín del Río» Teología y Vida 4 (2015): 351-377.

Mateo Martínez-Bartolomé, Marta. «“Las brujas de Salem y el Crisol” Las versiones españolas de la obra de A. Miller en el teatro, TV y cine». Quaderns: Revista de traducció 5 (2000): 147-160.

Melero Jiménez, Elisa Isabel. Edición crítica de la “Tarasca de parto en el Mesón del Infierno y días de fiesta por la noche”. Tesis doctoral. Universidad de Extremadura, 2013. http://hdl.handle.net/10662/1240.

Michelet, Jules. La bruja [1862]. Madrid: Akal, 2022.

Miller, Arthur. Las brujas de Salem y El Crisol [1953]. Barcelona: Tusquets, 2013.

Miller, Arthur. Al correr de los años [2002]. Barcelona: Tusquets, 2011.

Miller, Frank. 300. [1998] Barcelona: Norma Editorial, 2013.

Mongastón, Juan de. «Relación de las personas que salieron al auto de la fe en la ciudad de Logroño, en siete y en ocho días del mes de noviembre de 1610 años». En Introducción a la Inquisición española. Documentos básicos para el estudio del Santo Oficio, editado por Miguel Jiménez Monteserín, 751-818. Madrid: Editora Nacional, 1981.

Monter, William. La otra inquisición. La Inquisición española en la Corona de Aragón, Navarra, el País Vasco y Sicilia. Barcelona: Crítica, 1992.

Montero, Julio. «La historia y el cine documental. Sobre la posibilidad de presentar resultados de investigación en formato documental». En Hacer historia con imágenes, coordinado por Ángel Luis Hueso Montón y Gloria Camarero Gómez, 59-74. Madrid: Síntesis, 2014.

Montero Díaz, Julio. «La “realidad” histórica del cine: el peso del presente». En Una ventana indiscreta. La Historia desde el Cine, editado por Gloria Camarero, Beatriz de las Heras y Vanessa de la Cruz, Madrid, 163-176. Madrid: Ediciones JC, 2008.

Ortiz, Alberto. Tratado de la superstición occidental. México: Universidad Autónoma de Zacatecas, 2009.

Ortiz Osés, Andrés. «La diosa vasca en su contexto antropológico». Kobie. Bilbao Zientzietako Aldizkaria. Revista de Ciencias Bizkaiko Foru Aldunia 1 (1984): 7-16. https://shre.ink/Q6Fl. Acceso el 16 de abril de 2023.

Ostolaza Elizondo, María Isabel. «La brujería en Navarra en los siglos XVI y XVII». Estudio preliminar a En busca de la verdad sobre la brujería. Los memoriales del inquisidor Salazar y otros documentos relevantes sobre el auto de fe de 1610, de Gustav Henningsen, 43-94. Navarra: Universidad Pública de Navarra, 2021.

«Pablo Agüero: "Mi motor es siempre la indignación ante la injusticia», 10 de marzo de 2021. Página 12. Acceso el 10 de agosto de 2023, https://www.pagina12.com.ar/328470-pablo-aguero-mi-motor-es-siempre-la-indignacion-ante-la-inju

Pablo, Santiago de. «El linaje de Aitor en la pantalla. Cine, Historia e identidad nacional en el País Vasco». En Una ventana indiscreta. La Historia desde el Cine, editado por Gloria Camarero, Beatriz de las Heras y Vanessa de la Cruz, 105-130. Madrid: Ediciones JC, 2008.

Palacios, Jesús. Folk Horror. Lo ancestral en el cine fantástico. Barcelona: Hermenaute, 2019.

Pedraza, Pilar. «Satán en el cine nórdico». En El demonio en el cine. Máscara y espectáculo, coordinado por Antonio Navarro, 219-244. Madrid: Valdemar, 2007.

Pedraza, Pilar. «La vieja desnuda. Brujería y abyección». En Le arti figurative nelle letterature iberiche e iberoamericane, editado por Antonella Cancellier y Renata Londero, 5-18. Roma: Unipress, 2001. Acceso el 24 de julio de 2023, https://cvc.cervantes.es/literatura/aispi/pdf/13/13_011.pdf

Porter, Roy. Breve historia de la locura. Madrid: Turner-Fondo de Cultura Económica, 2008.

Ramón, Esteban «“Akelarre”: el empoderamiento y rebeldía de las “brujas vascas” de siglo XVII». RTVE, 19 de septiembre de 2020. Acceso el 11 de agosto de 2023, https://www.rtve.es/noticias/20200919/akelarre-pelicula-san-sebastian/2042565.shtml

Reguera, Iñaki. La Inquisición española en el País Vasco. Luteranos, judíos, moriscos, brujería…San Sebastián: Editorial Txertoa, 1984.

Rivera, Alfonso. «Pablo Agüero. Director de Akelarre». Cineuropa, 18 de septiembre de 2020. Acceso el 10 de agosto de 2023. https://cineuropa.org/es/interview/392649/:

Roldán Larreta, Carlos. «El cine vasco en la década de los ochenta: Auge y caída de un fenómeno artístico singular». Ondare, n.º 26 (2008): 425-440.

Roldán Larreta, Carlos. «Pedro Olea en el cine de Euskadi: una aventura con final amargo» Ikusgaiak, n.º 6 (2003): 61-75.

Rosenstone, Robert. A. La Historia en el Cine. El Cine sobre la Historia. Madrid: Rialp, 2014.

Rosenstone, Robert A. «La película histórica como campo, como modo de pensamiento (historiar) y un montón de malas jugadas que le hacemos a los muertos». En Historia con imágenes, coordinado por Ángel L. Hueso Montón y Gloria Camarero Gómez, 19-30. Madrid: Síntesis, 2014.

Rosenstone, Robert A. «Inventando la verdad histórica en la Gran pantalla». En Una ventana indiscreta. La Historia desde el Cine, editado por Gloria Camarero, Beatriz de las Heras y Vanessa de la Cruz, 9-18. Madrid: Ediciones JC, 2008.

Sojo Gil, Kepa. «Algunos apuntes sobre el concepto de cine vasco y su relación con la Transición», Quaderns de cine 2 (2008): 63-69.

Sorlin, Pierre. «Cine e Historia, una relación que hace falta repensar». En Una ventana indiscreta. La Historia desde el Cine, ed. por Gloria Camarero, Beatriz de las Heras y Vanessa de la Cruz, 19-31. Madrid: Ediciones JC, 2008.

Sorlin, Pierre. (2005). «El cine, reto para el historiador». Centro de Investigación y Docencia Económicas, V (2005): 11-35.

Stevenson, Jack. (2006). Witchcraft through the ages. The story of Häxam, the world´s strangest film and the man who made it. Guildford: FAB Press, 2006.

Stone, Rob y Rodríguez, María Pilar. Cine vasco. Una historia política y cultural. Salamanca: Comunicación Social ediciones y publicaciones, 2015.

Tausiet, María. «Madres espectrales. Vampyr (Carl Theodor Dreyer, 1932) y sus antecedentes literarios», en Brujas de Cine, editado por María Jesús Zamora Calvo. 91-117. Madrid: Abada, 2016.

Tausiet, María. Ponzoña en los ojos. Brujería y superstición en Aragón en el siglo XVI. Madrid: Turner, 2004.

Tausiet, María. «Brujería y metáfora: el infanticidio y sus traducciones en Aragón (s. XVI-XVII)». Temas de Antropología aragonesa, n.º 8 (1998): 61-83.

Thomson, David. The End. Barcelona: Pasado y Presente 2015.

Torrado Morales, Susana. «La evolución histórica del concepto de cine vasco a través de la bibliografía». Sancho el Sabio. Revista de investigación y cultura vasca, n.º 21 (2004): 183-210.

Tribunal Inquisitorial de Logroño. «Carta de los inquisidores a Felipe III (Logroño, 31 de octubre de 1610), AHN. Inquisición, Lib.835, 343 r. y sig”». En The Salazar Documents. Inquisitor Alonso de Salazar Frías and Others on the Basque Witch Persecution. Editado por Gustav Henningsen, 125. Leiden-Boston: Brill, 2004.

Usunáriz Garayoa, Jesús María. «La caza de brujas en la Navarra moderna (siglos XVI-XVII)». En Cuadernos 9: Akelarre: la caza de brujas en el Pirineo (siglos XIII-XIX), ed. por Jesús María Usunáriz Garayoa, 306-350. Bilbao: RIEV. Sociedad de estudios vascos, 2012.

Vidal Estévez, Manuel. Carl Theodor Dreyer. Madrid: Cátedra, 1997.

Videgaín Agós, Fernando. Navarra en la noche de las brujas. Pamplona: Fondo de publicaciones del Gobierno de Navarra, 2000.

VV.AA. «Dossier: Miedo. Del milenarismo medieval a la brujería y las pandemias». La Aventura de la Historia, Año 24, nº 281 (2022): 53-75.

VV.AA. «Miedo. Pesadillas y escalofríos. Los terrores del siglo XXI». Claves de Razón Práctica, n.º 285 (2022).

VV.AA. W.I.T.C.H. Conspiración Terrorista Internacional de las Mujeres del Infierno. Madrid: La Felguera, 2015.

Zamora Calvo, María Jesús. Artes Maleficorum. Brujas, magos y demonios en el Siglo de Oro. Madrid: Calambur, 2016.

Zamora Calvo, María Jesús. «Reflejos de mundos ocultos: Inquisidores y demonólogos en los Siglos de Oro». En Memoria de la palabra: actas del VI Congreso de la Asociación Internacional Siglo de Oro. Burgos-La Rioja 15-19 de julio 2002, editado por Francisco Domínguez Matito y María Luisa Lobato López, 1885-1895. España: Iberoamericana Vervuert: Fundación San Millán de la Cogolla, 2004.

Zemon Davis, Natalie. Esclavos en la pantalla [2002]. La Habana, Cuba: ICAIC, 2012.

Zemon Davis, Natalie. El regreso de Martín Guerre [1983]. Madrid: Akal, 2013.

Zubiaur Carreño, Francisco Javier. Historia del Cine y de otros medios audiovisuales. Navarra: Eunsa. 1999.

Zubiria, Alex. «“Nos reprimieron tanto que seguimos con la mente de los inquisidores”». Diario Deia, 23 de agosto de 2020. Acceso 9 de agosto de 2023. https://www.deia.eus/cultura/2020/08/23/reprimieron-seguimos-mente-inquisidores-4684694.htm
Secção
Varia