Annual publication launched in the year 2008, associated with the Faculty of Arts and under the direction of the same centre's Dean, Fernando García Murga. This magazine is the vehicle of expression for the collective of professors/lecturers who teach languages, literature and culture from around the world at the University of the Basque Country (UPV/EHU). In each number interested students and the public in general can find texts written in the native languages of this collective or on issues related to their culture: German, Arab, Catalan, French, Galician, Greek, Japanese, Italian, Irish, Polish, Russian, Swedish and Turkish. This publication therefore aims to promote the cultural and linguistic richness the University of the Basque Country (UPV/EHU) has to offer and to encourage the educational and investigative potential of this collective.