Change in Civic Epigraphy of Phoenicia at the Arrival of Rome: Some Preliminary Remarks on Public Documents and Their Display
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
Abstract
The paper discusses certain aspects of the development of Phoenician communities and their epigraphic culture during the Hellenistic and Roman times in terms of public documents, i.e. inscriptions issued on behalf of the state or some of its agents and other texts of state importance like imperial correspondence etc. It is proposed that tracing the evolution of local public documents might contribute to our understanding of the change taking place in Phoenicia throughout the ages on the socio-political level. Several preliminary observations can be formulated. Despite a considerable transformation Phoenician communities underwent during the Hellenistic times, with the linguistic shift to Greek in state practices, the appearance of collective agency in documents, and the emergence of honorific culture, the activity of civic authorities is not attested epigraphically. Public documents are mainly honorific and cultic dedications made to Hellenistic rulers both by locals and imperial agents. In that respect, Phoenicia served as a space for displaying imperial allegiances. Although it continued to play that role also later, during the Roman era Phoenicia produced much more inscriptions issued in the name of civic authorities. These texts were tituli honorarii dedicated mostly to Roman emperors and imperial officials. The fact that most of them are also in Latin just highlights the importance of the Roman element in the public life of Phoenicia and possibly implies a certain degree of breakup with older indigenous attitudes, co-occurring with the establishment of Roman settlements. The scarcity of public documents within the epigraphic evidence is another problem and perhaps should make us think about the possibility that some text could be carved in bronze that did not come down to our times.
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Choix d’Inscription: Yon J.-B. & Gatier P.-L. (eds.), Choix d’inscriptions grecques et latines de la Syrie, Beyrouth 2009.
CIIP: Corpus Inscriptionum Iudaeae/Palaestinae.
ICS: Masson O. (ed.), Les inscriptions chypriotes syllabiques, Paris 1983.
IGLS: Inscriptions grecques et latines de la Syrie
IGUR: Inscriptiones Graecae Urbis Roma.
I.MNB: Aliquot J. & Yon J.-B. (eds.), Inscriptions grecques et latines du Musée national de Beyrouth, Beyrouth 2016.
I.Tyr II: Rey-Coquais J.-P. (ed.), Inscriptions grecques et latines de Tyr, Beyrouth 2006.
KAI: Donner H. & Rölling W. (eds.), Kanaanäische und aramäische Inschriften, Wiesbaden 2002.
SEG: Supplementum Epigraphicum Graecum.
Aliquot, J., 2019, «Phoenicia in the Roman Empire», in: B. R. Doak, C. López-Ruiz (eds.), The Oxford Handbook of the Phoenician and Punic Mediterranean, Oxford: Oxford University Press, 111-124.
Amadasi Guzzo, M. G., 1995, «Les inscriptions», in: V. Krings, La civilisation phénicienne et punique. Manuel de recherche, Leiden: Brill, 19-30.
Bonanno, A., 2005, Malta: Phoenician, Punic, and Roman, Malta: Midsea Books.
Bondì, S. F., 1995, «Les institutions, l’organisation politique et administrative», in: V. Krings, La civilisation phénicienne et punique. Manuel de recherche, Leiden: Brill, 290-302.
Bonnet, C., 2019, «The Hellenistic Period and Hellenization in Phoenicia», in: B. R. Doak, & C. López-Ruiz (eds.), The Oxford Handbook of the Phoenician and Punic Mediterranean, Oxford: Oxford University Press, 98-110.
Butcher, K., 2003, Roman Syria and the Near East, London: British Museum.
Cooley, A. E., 2012, The Cambridge Manual of Latin Epigraphy, Cambridge: Cambridge University Press.
Domingo Gygax, M., 2016, Benefaction and Rewards in the Ancient Greek City. The Origins of Euergetism, Cambridge: Cambridge University Press.
Eck, W., 2009, «The presence, role and significance of Latin in the epigraphy and culture of the Roman Near East», in: H. M. Cotton, J. J. Price, D. J. Wasserstein (eds.), From Hellenism to Islam: Cultural and Linguistic Change in the Roman Near East, Cambridge: Cambridge University Press, 15-42.
Eck, W., 2014, «Documents on Bronze: A Phenomenon of the West?», in: J. Bodel & N. Dimitrova (ed.), Ancient Documents and their Contexts, First North American Congress of Greek and Latin Epigraphy (2011), Leiden & Boston: Brill, 127-151.
Gatier, P.-L., 2003, «Évolutions culturelles dans les sociétés du Proche-Orient syrien à l’époque hellénistique», in: F. Prost (ed.), L’Orient méditerranéen de la mort d’Alexandre aux campagnes de Pompée, Rennes: Presses universitaires de Rennes, 97-115.
Głogowski, P., 2018, «The Notion of Phoenicia in the Roman Period», EOS: Commentarii Societatis Philologae Polonorum 105, 239-265.
Głogowski, P., 2020, «The Epigraphic Curve in the Levant: The Case Study of Phoenicia», in: K. Nawotka (ed.), Epigraphic Culture in the Eastern Mediterranean in Antiquity, London & New York: Routledge, 166-183.
Hall, L. J., 2004, Roman Berytus: Beirut in Late Antiquity, London & New York: Routledge.
Heller, A., 2016, «Le Ier s. av. J.-C. en Asie Mineure. Epigraphic habit et transition en histoire ancienne» in Chr. Müller and M. Heintz (eds.), Transitions historiques, Paris: Éditions de Boccard, 69-80.
Hoover, O. D., 2000, «A Dedication to Aphrodite Epekoos for Demetrius I Soter and his Family», Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik 131, 106-110.
Isaac, B., 2009, «Latin in cities of the Roman Near East», in: H. M. Cotton, J. J. Price, D. J. Wasserstein (eds.), From Hellenism to Islam: Cultural and Linguistic Change in the Roman Near East, Cambridge: Cambridge University Press, 43-72.
Krentz, E., 2001, «The Honorary Decree for Simon the Maccabee», in: J. J. Collins, G. E. Sterling (eds.), Hellenism in the Land of Israel, Notre Dame, IN: University of Notre Dame Press, 146-153.
Landau, Y. H., 1961, «A Greek Inscription from Acre», Israel Exploration Journal 11, 118-126.
Lehmann, C. M., & K. G. Holum, 2000, The Greek and Latin Inscriptions of Caesarea Maritima, Boston: The American Schools of Oriental Research.
Lorber, C. C., 2022, «Honoring the King in the Seleukid and Ptolemaic Empires: A Comparative Approach. Part 1», Electrum 29, 53-72.
Ma, J., 1999, Antiochus III and the Cities of Western Asia Minor, Oxford: Oxford University Press.
Mack, W., 2015, Proxeny and Polis: Institutional Networks in the Ancient Greek World, Oxford: Oxford University Press.
Maïla-Afeiche, A.-M., (ed.), Le site de Nahr el-Kalb, Beyrouth: Ministère de la culture.
Millar, F., 1983, «The Phoenician Cities: A Case-Study of Hellenisation», Proceedings of the Cambridge Philological Association 209, 55-71.
Millar, F., 1995, «Latin Epigraphy of the Roman Near East» [in:] Solin H. & Salomies O. & Liertz U.-M. (eds.), Acta colloquii epigraphici Latini Helsingiae 3–6 sept. 1991 habiti, Helsinki: Societas Scientiarum Fennica, 403-419.
Mouterde, R., 1932, «Mission épigraphique et relevés archéologiques en Syrie (1931)», Mélanges de l'Université Saint Joseph 16, 84-100
Nawotka, K., 2020), «Introduction: Epigraphic habit, epigraphic culture, epigraphic curve: statement of the problem», in: K. Nawotka (ed.), Epigraphic Culture in the Eastern Mediterranean in Antiquity, London & New York: Routledge, 1-30.
Nawotka, K., et al., 2020, «Conclusions: One or many epigraphic cultures in the Eastern Mediterranean», in: K. Nawotka (ed.), Epigraphic Culture in the Eastern Mediterranean in Antiquity, London & New York: Routledge, 215-246.
Paturel, S. E., 2019, Baalbek-Heliopolis, the Bekaa, and Berytus from 100 BCE to 400 CE: A Landscape Transformed, Leiden & Boston: Brill.
Rhodes, P., & D. Lewis, 1997, The Decrees of the Greek States, Oxford: Oxford University Press.
Richey, M., 2019, «Inscriptions», in: B. R. Doak, & C. López-Ruiz (eds.), The Oxford Handbook of the Phoenician and Punic Mediterranean, Oxford: Oxford University Press, 223-240.
Sartre, M., 2001, D’Alexandre à Zenobie. Histoire du Levant antique IVe siècle av. J.-C. – IIIe siècle ap. J.-C., Paris: Fayard.
Sawaya, Z., 2009, Histoire de Bérytos et d'Héliopolis d'après leurs monnaies (1er siècle av. J.-C. – 3e siècle apr. J.-C.), Beyrouth: Institut français du Proche-Orient.
Sommer, M., 2022, «Hellenistic and Roman Phoenicia», in: T. Kaizer (ed.), A Companion to the Hellenistic and Roman Near East, Hoboken, NJ: Wiley Blackwell, 240-249.
Strootman, R., 2011, «Kings and cities in the Hellenistic age», in: R. Alston, O. van Nijf, C. Williamson (eds.), Political Culture in the Greek City after the Classical Age, Leuven: Peeters, 141-153.
Van Henten, J. W., 2001, «The Honorary Decree for Simon the Maccabee (1 Macc 14:25-49) in Its Hellenistic Context», in: J. J. Collins, G. E. Sterling (eds.), Hellenism in the Land of Israel, Notre Dame, IN: University of Notre Dame Press, 116-145.
Wachter, R., 2005, «Die griechischen Inschriften», in: R. A. Stucky (ed.), Das Eschmun-Heiligtum von Sidon. Architektur und Inschriften, Basel: Vereinigung der Freunde antiker Kunst, 319-331.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Unless otherwise noted, the contents of the electronic edition of the OJS platform are licensed for use and distribution under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC-BY-NC-ND) license.
The journal does not charge any financial compensation to authors for publishing in it and provides full access to the archives without any kind of embargo from the day of electronic publication. This respects the national open access policy.
All originals published in the journal Veleia, whether in print or digital format, are the property of the University of the Basque Country (UPV/EHU). © UPV/EHU
Authors of articles (whether research articles, news articles, news items or reviews) will be able to access their own work on the Journal's website. Authors will be able to put them in their personal repositories and will also have the possibility of pre-print dissemination of articles accepted for publication.