Cambios en la epigrafía cívica de Fenicia a la llegada de Roma: Observaciones preliminares sobre los documentos públicos y su exposición
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
Resumen
El artículo analiza ciertos aspectos del desarrollo de las comunidades fenicias y su cultura epigráfica durante los períodos helenístico y romano, centrándose en los documentos públicos, es decir, inscripciones emitidas en nombre del estado o de algunos de sus agentes, así como otros textos de importancia estatal, como la correspondencia imperial, por ejemplo. Se propone que rastrear la evolución de los documentos públicos locales podría contribuir a comprender los cambios socio-políticos ocurridos en Fenicia. Pueden formularse varias observaciones preliminares. A pesar de la considerable transformación que las comunidades fenicias experimentaron durante la época helenística, como el cambio lingüístico hacia el griego en las prácticas estatales, la aparición de agencias colectivas en los documentos y el surgimiento de una cultura honorífica, la actividad de las autoridades cívicas no está atestiguada epigráficamente. Los documentos públicos consisten principalmente en dedicatorias honoríficas y cultuales ofrecidas a los gobernantes helenísticos tanto por locales como por agentes imperiales. En este sentido, Fenicia sirvió como un espacio para exhibir lealtades imperiales. Aunque continuó desempeñando ese papel, durante la época romana Fenicia produjo muchas más inscripciones emitidas en nombre de autoridades cívicas. Estos textos fueron principalmente tituli honorarii dedicados mayormente a los emperadores romanos y a funcionarios imperiales. El hecho de que la mayoría de ellos estén en latín resalta la importancia del elemento romano en la vida pública de Fenicia y posiblemente implica un cierto grado de ruptura con actitudes indígenas más antiguas, coincidiendo con el establecimiento de asentamientos romanos. La escasez de documentos públicos en el registro epigráfico plantea otro problema, lo que quizás nos lleve a considerar la posibilidad de que algunos textos fueran gravados en bronce y no hayan llegado hasta nosotros.
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Choix d’Inscription: Yon J.-B. & Gatier P.-L. (eds.), Choix d’inscriptions grecques et latines de la Syrie, Beyrouth 2009.
CIIP: Corpus Inscriptionum Iudaeae/Palaestinae.
ICS: Masson O. (ed.), Les inscriptions chypriotes syllabiques, Paris 1983.
IGLS: Inscriptions grecques et latines de la Syrie
IGUR: Inscriptiones Graecae Urbis Roma.
I.MNB: Aliquot J. & Yon J.-B. (eds.), Inscriptions grecques et latines du Musée national de Beyrouth, Beyrouth 2016.
I.Tyr II: Rey-Coquais J.-P. (ed.), Inscriptions grecques et latines de Tyr, Beyrouth 2006.
KAI: Donner H. & Rölling W. (eds.), Kanaanäische und aramäische Inschriften, Wiesbaden 2002.
SEG: Supplementum Epigraphicum Graecum.
Aliquot, J., 2019, «Phoenicia in the Roman Empire», in: B. R. Doak, C. López-Ruiz (eds.), The Oxford Handbook of the Phoenician and Punic Mediterranean, Oxford: Oxford University Press, 111-124.
Amadasi Guzzo, M. G., 1995, «Les inscriptions», in: V. Krings, La civilisation phénicienne et punique. Manuel de recherche, Leiden: Brill, 19-30.
Bonanno, A., 2005, Malta: Phoenician, Punic, and Roman, Malta: Midsea Books.
Bondì, S. F., 1995, «Les institutions, l’organisation politique et administrative», in: V. Krings, La civilisation phénicienne et punique. Manuel de recherche, Leiden: Brill, 290-302.
Bonnet, C., 2019, «The Hellenistic Period and Hellenization in Phoenicia», in: B. R. Doak, & C. López-Ruiz (eds.), The Oxford Handbook of the Phoenician and Punic Mediterranean, Oxford: Oxford University Press, 98-110.
Butcher, K., 2003, Roman Syria and the Near East, London: British Museum.
Cooley, A. E., 2012, The Cambridge Manual of Latin Epigraphy, Cambridge: Cambridge University Press.
Domingo Gygax, M., 2016, Benefaction and Rewards in the Ancient Greek City. The Origins of Euergetism, Cambridge: Cambridge University Press.
Eck, W., 2009, «The presence, role and significance of Latin in the epigraphy and culture of the Roman Near East», in: H. M. Cotton, J. J. Price, D. J. Wasserstein (eds.), From Hellenism to Islam: Cultural and Linguistic Change in the Roman Near East, Cambridge: Cambridge University Press, 15-42.
Eck, W., 2014, «Documents on Bronze: A Phenomenon of the West?», in: J. Bodel & N. Dimitrova (ed.), Ancient Documents and their Contexts, First North American Congress of Greek and Latin Epigraphy (2011), Leiden & Boston: Brill, 127-151.
Gatier, P.-L., 2003, «Évolutions culturelles dans les sociétés du Proche-Orient syrien à l’époque hellénistique», in: F. Prost (ed.), L’Orient méditerranéen de la mort d’Alexandre aux campagnes de Pompée, Rennes: Presses universitaires de Rennes, 97-115.
Głogowski, P., 2018, «The Notion of Phoenicia in the Roman Period», EOS: Commentarii Societatis Philologae Polonorum 105, 239-265.
Głogowski, P., 2020, «The Epigraphic Curve in the Levant: The Case Study of Phoenicia», in: K. Nawotka (ed.), Epigraphic Culture in the Eastern Mediterranean in Antiquity, London & New York: Routledge, 166-183.
Hall, L. J., 2004, Roman Berytus: Beirut in Late Antiquity, London & New York: Routledge.
Heller, A., 2016, «Le Ier s. av. J.-C. en Asie Mineure. Epigraphic habit et transition en histoire ancienne» in Chr. Müller and M. Heintz (eds.), Transitions historiques, Paris: Éditions de Boccard, 69-80.
Hoover, O. D., 2000, «A Dedication to Aphrodite Epekoos for Demetrius I Soter and his Family», Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik 131, 106-110.
Isaac, B., 2009, «Latin in cities of the Roman Near East», in: H. M. Cotton, J. J. Price, D. J. Wasserstein (eds.), From Hellenism to Islam: Cultural and Linguistic Change in the Roman Near East, Cambridge: Cambridge University Press, 43-72.
Krentz, E., 2001, «The Honorary Decree for Simon the Maccabee», in: J. J. Collins, G. E. Sterling (eds.), Hellenism in the Land of Israel, Notre Dame, IN: University of Notre Dame Press, 146-153.
Landau, Y. H., 1961, «A Greek Inscription from Acre», Israel Exploration Journal 11, 118-126.
Lehmann, C. M., & K. G. Holum, 2000, The Greek and Latin Inscriptions of Caesarea Maritima, Boston: The American Schools of Oriental Research.
Lorber, C. C., 2022, «Honoring the King in the Seleukid and Ptolemaic Empires: A Comparative Approach. Part 1», Electrum 29, 53-72.
Ma, J., 1999, Antiochus III and the Cities of Western Asia Minor, Oxford: Oxford University Press.
Mack, W., 2015, Proxeny and Polis: Institutional Networks in the Ancient Greek World, Oxford: Oxford University Press.
Maïla-Afeiche, A.-M., (ed.), Le site de Nahr el-Kalb, Beyrouth: Ministère de la culture.
Millar, F., 1983, «The Phoenician Cities: A Case-Study of Hellenisation», Proceedings of the Cambridge Philological Association 209, 55-71.
Millar, F., 1995, «Latin Epigraphy of the Roman Near East» [in:] Solin H. & Salomies O. & Liertz U.-M. (eds.), Acta colloquii epigraphici Latini Helsingiae 3–6 sept. 1991 habiti, Helsinki: Societas Scientiarum Fennica, 403-419.
Mouterde, R., 1932, «Mission épigraphique et relevés archéologiques en Syrie (1931)», Mélanges de l'Université Saint Joseph 16, 84-100
Nawotka, K., 2020), «Introduction: Epigraphic habit, epigraphic culture, epigraphic curve: statement of the problem», in: K. Nawotka (ed.), Epigraphic Culture in the Eastern Mediterranean in Antiquity, London & New York: Routledge, 1-30.
Nawotka, K., et al., 2020, «Conclusions: One or many epigraphic cultures in the Eastern Mediterranean», in: K. Nawotka (ed.), Epigraphic Culture in the Eastern Mediterranean in Antiquity, London & New York: Routledge, 215-246.
Paturel, S. E., 2019, Baalbek-Heliopolis, the Bekaa, and Berytus from 100 BCE to 400 CE: A Landscape Transformed, Leiden & Boston: Brill.
Rhodes, P., & D. Lewis, 1997, The Decrees of the Greek States, Oxford: Oxford University Press.
Richey, M., 2019, «Inscriptions», in: B. R. Doak, & C. López-Ruiz (eds.), The Oxford Handbook of the Phoenician and Punic Mediterranean, Oxford: Oxford University Press, 223-240.
Sartre, M., 2001, D’Alexandre à Zenobie. Histoire du Levant antique IVe siècle av. J.-C. – IIIe siècle ap. J.-C., Paris: Fayard.
Sawaya, Z., 2009, Histoire de Bérytos et d'Héliopolis d'après leurs monnaies (1er siècle av. J.-C. – 3e siècle apr. J.-C.), Beyrouth: Institut français du Proche-Orient.
Sommer, M., 2022, «Hellenistic and Roman Phoenicia», in: T. Kaizer (ed.), A Companion to the Hellenistic and Roman Near East, Hoboken, NJ: Wiley Blackwell, 240-249.
Strootman, R., 2011, «Kings and cities in the Hellenistic age», in: R. Alston, O. van Nijf, C. Williamson (eds.), Political Culture in the Greek City after the Classical Age, Leuven: Peeters, 141-153.
Van Henten, J. W., 2001, «The Honorary Decree for Simon the Maccabee (1 Macc 14:25-49) in Its Hellenistic Context», in: J. J. Collins, G. E. Sterling (eds.), Hellenism in the Land of Israel, Notre Dame, IN: University of Notre Dame Press, 116-145.
Wachter, R., 2005, «Die griechischen Inschriften», in: R. A. Stucky (ed.), Das Eschmun-Heiligtum von Sidon. Architektur und Inschriften, Basel: Vereinigung der Freunde antiker Kunst, 319-331.
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
A no ser que se indique lo contrario, los contenidos de la edición electrónica de la plataforma OJS se regulan por una licencia de uso y distribución Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC-BY-NC-ND).
La revista no cobra ninguna compensación económica a los autores por publicar en ella y da total acceso a los archivos sin ningún tipo de embargo desde el día de su publicación electrónica. Se respeta así la política nacional de acceso abierto.
Todos los originales publicados en la revista Veleia, ya sea en su formato impreso o en el digital, son propiedad de la Universidad del País Vasco (UPV/EHU). © UPV/EHU
Los autores de artículos (sean artículos de investigación, noticias, varia o reseñas) podrán acceder a sus propias obras en la página web de la revista. Los autores podrán colocarlos en sus repositorios personales y cuentan también con la posibilidad de difusión pre-print de los artículos ya admitidos para publicar.